Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat seinen Katalog aufgestockt und eine neue Serie ins Programm aufgenommen sowie sechs weitere Titel mit deutscher Vertonung ausgestattet.
Ein Neuzugang und sechs Dub-Upgrades
Bei dem Neuzugang auf der Streaming-Plattform handelt es sich um die Anime-Serie »LBX Girls«, die ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung steht. Zudem kann der Film »Saga of Tanya the Evil: The Movie« ab sofort auf Deutsch angesehen werden.
Darüber hinaus hat Crunchyroll die Episoden 61 bis 70 der Action-Serie »Black Clover«, die Episoden 96 bis 107 von »My Hero Academia«, die Episoden 7 bis 12 der zweiten »Zombie Land Saga«-Staffel, die Episoden 1 bis 13 von »JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable« sowie die erste OAD zu »Attack on Titan« mit deutscher Synchronisation im Programm ergänzt.
Alle in diesem Artikel genannten Katalogtitel stehen wie gewohnt exklusiv für Premium-Nutzer von Crunchyroll zur Verfügung. Nachfolgend fassen wir noch einmal alle Details zu den Serien und Filmen zusammen. Mit einem Klick auf den Titel kommt ihr direkt zu den weiteren Informationen.
Ab sofort verfügbar:
- »Attack on Titan OAD 1« (Dub)
- »Black Clover« – Episode 61 bis 70 (Dub)
- »JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable« – Episode 1 bis 13 (Dub)
- »LBX Girls« (Sub)
- »My Hero Academia« – Episode 96 bis 107 (Dub)
- »Saga of Tanya the Evil: The Movie« (Dub)
- »Zombie Land Saga: Revenge« Episode 7 bis 12 (Dub)
»Attack on Titan OAD 1« (Dub)
Die OAD »Ilses Notizbuch – Aufzeichnungen einer Soldatin des Aufklärungstrupps« zur Anime-Serie »Attack on Titan« steht ab sofort auf Deutsch bei Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
Als Eren, Mikasa und Armin noch unerfahrene Soldaten waren, startete eine Gruppe von Elitekämpfern die 49. Expedition hinter die Mauer. Während der Expedition finden Erwin und Levi ein mysteriöses Notizbuch, das sich als eine entscheidende Entdeckung herausstellen soll: Es enthält überraschende Enthüllungen über die Titanen …
»Black Clover« – Episode 61 bis 70 (Dub)
Die Episoden 61 bis 70 der Action-Serie »Black Clover« können ab sofort mit deutschem Ton bei Crunchyroll gestreamt werden. Der Anime ist bei KAZÉ Anime auf Disc erhältlich.
Handlung:
Der junge Asta wurde ohne magische Fähigkeiten in einer Welt geboren, in der Magie alles ist. Um seine Stärke zu beweisen und ein Versprechen gegenüber seinem Freund zu halten, träumt Asta davon, zum König der Magier zu werden! Aufgeben ist dabei keine Option!
»JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable« – Episode 1 bis 13 (Dub)
Die Episoden 1 bis 13 des vierten Parts von »JoJo’s Bizarre Adventure« sind ab sofort auf Deutsch bei Crunchyroll verfügbar. Crunchyroll Home Entertainment veröffentlicht diese auf Blu-ray.
Handlung:
Es ist das Jahr 1999, 11 Jahre nach Jotaro Kujos verzweifeltem Kampf gegen DIO in Ägypten. Jotaro trifft sich mit Josuke Higashikata, dem unehelichen Sohn seines Großvaters Joseph Joestar. Er entdeckt, dass auch Josuke die gleiche »Stand«-Kraft hat und dass eine neue Bedrohung in Morioh auftaucht.
»LBX Girls« (Sub)
Alle zwölf Episoden der Anime-Serie »LBX Girls« können ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
Fünf junge Mädchen müssen ihr gewöhnliches Leben aufgeben und in einen taktischen Kampfanzug schlüpfen, den man die »LBX Einheit« nennt – Sie sind die »Gepanzerten Mädchen«. Die Mission der Mädchen, die für diese Umwandlung ausgewählt wurden, ist die Vernichtung und Ausrottung der Mimesis, einer metallischen Lebensform, die unaufhaltsam über das Multiversum herfällt, es zerfrisst und sich vermehrt …
»My Hero Academia« – Episode 96 bis 107 (Dub)
Die Episoden 96 bis 107 der Shounen-Serie »My Hero Academia« sind ab sofort mit deutschem Ton bei Crunchyroll verfügbar. Crunchyroll Home Entertainment veröffentlicht diese auf Blu-ray.
Handlung:
Izuku ist ein »Normalo«. In einer Welt, in der die Mehrzahl der Menschen mit übermenschlichen Fähigkeiten geboren werden, besitzt er leider überhaupt keine angeborene »Spezialität«. Trotzdem möchte er ein Superheld werden und andere Menschen retten – so wie sein großes Idol »All Might«, der mächtigste aller Superhelden. Izuku hat Glück: All Might nimmt ihn unter seine Fittiche und macht Izuku für die superschwere Aufnahmeprüfung an der elitären Hero Academy fit.
»Saga of Tanya the Evil: The Movie« (Dub)
Der Film zur Isekai-Serie »Saga of Tanya the Evil« kann ab sofort mit deutscher Vertonung bei Crunchyroll gestreamt werden. Ein Disc-Release erfolgte durch KAZÉ Anime.
Handlung:
Tanya glaubt sich am Ziel ihrer Träume von einem ruhigen Leben fernab der Front. Diese zerplatzen, als die Russische Föderation eine Armee in Grenznähe formiert und weitere Truppen verschiedener Nationen auf dem Weg dorthin sind. Unter ihnen ist auch Mary Sioux, die Rache für ihren im Kampf verstorbenen Vater geschworen hat. Wird Tanya dem aufkeimenden Weltkrieg etwas entgegensetzen können?
»Zombie Land Saga: Revenge« – Episode 7 bis 12 (Dub)
Die Episoden 7 bis 12 der zweiten Staffel von »Zombie Land Saga« können ab sofort mit deutscher Sprachausgabe bei Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
Eines Tages hat Sakura einen unglücklichen Unfall. Doch als sie zehn Jahre später zombifiziert wieder aufwacht, wird sie vom abgedrehten Produzenten Kotaro Tatsumi mit sieben anderen Zombies in die Idolgruppe Flan Chouchou gesteckt. Gemeinsam überkommen sie viele Hürden und geben schließlich ein denkwürdiges Konzert im letzten Winter der Heisei-Ära. Doch nun hebt sich der Vorhang erneut und somit marschieren sie voran in eine Zukunft voller Hoffnung in der noch so jungen Reiwa-Ära.
©ZOMBIE LAND SAGA PARTNERS
11 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll ergänzt eine Serie und sechs Dub-Upgrades"
Endlich der Saga of Tanya the Evil Film. Als damals der Dub für die Serie kam und dann der Film angekündigt wurde dachte ich dass es ja nicht allzu lange dauern kann bis der Film auch mit Dub auf CR kommt. Da hatte ich mich ordentlich geirrt ^^
Ich schaue Anime fast nur mit Dubs, daher super, aber eine Ordentliche Filterung gehört auch dazu, man sollte explizit nach Dubs in seiner Sprache sortieren können.
Gerade die Apps von Crunchy auf Playstation und Xbox bedürfen dringend Mal eine Überarbeitung mit entsprechenden Suchfiltern nach deutschen Dubs
Wenn man »deutsche Synchro« ins Suchfeld eingibt, werden immerhin alle(?) Titel mit Synchro angezeigt (Desktopversion). Ein ordentlicher Filter ist das aber dennoch nicht, auch die Art und Weise wie die Synchros immer als extra Eintrag implementiert werden ist nicht sonderlich toll gelöst, besonders bei mehreren Staffeln nicht und wenn dann auch noch Filme in die Liste gepackt werden. Einfach mal die Synchrosprache direkt im Video wechseln geht nicht, ist bei Netflix und Co bereits lange Standard und dort wird dann auch erstmal automatisch die dt. Synchro abgespielt wenn vorhanden.
Gibt es tatsächlich, einfach »Deutsche Synchro« in die suchleiste eingeben und man bekommt alle Animes mit Dub angezeigt.
Hab ich auch gerade erst erfahren.
Gestern erst bei Folge 60 von Black Clover angekommen, gutes Timing! 😀
Senko-San deutsch wann?
Tanya The Evil … Ich habe die 1. Staffel sowie den Film auf Disc. Es gab ja mal eine Ankündigung zu einer 2. Staffel, aber danach war und ist es ja ruhig geworden. Ich hoffe, das ist nicht im Sande verlaufen. Vielleicht hat man es ja wegen dem Ukraine-Krieg gelassen, da man es für unangemessen hielt, wer weiß. Ich hoffe, dass es noch fortgesetzt wird.
Warte auch sehnsüchtigst darauf
Bei VanDread hat Crunchyroll heute bei den ersten beiden Episoden deutsche Untertitel nachgereicht. crunchyroll.com
Bei Attack on Titan hoffe ich auf ein disc release
Nice, aber Ich schaue Anime nur mit Subs!