Der Streaming-Anbieter Crunchyroll gab heute bekannt, dass die erste »Attack on Titan«-OAD mit dem Titel »Ilses Notizbuch – Aufzeichnungen einer Soldatin des Aufklärungstrupps« ab sofort mit deutscher Sprachausgabe für Premium-Mitglieder auf der Plattform zur Verfügung steht.
Weitere OADs jeden Mittwoch
Die sieben weiteren OAD-Episoden sollen fortan wöchentlich jeden Mittwoch um 21:00 Uhr mit deutscher Sprachausgabe bei Crunchyroll erscheinen. Weiter geht es somit am 26. Oktober 2022 mit der zweiten OAD, die den Titel »Ein unerwarteter Besucher – Der quälende Fluch der Jugend« trägt.
Für die deutsche Vertonung ist erneut die VSI Synchron GmbH in Berlin verantwortlich. René Dawn-Claude übernimmt dabei die Synchronregie und verfasst darüber hinaus das zugehörige Dialogbuch. Die bislang bekannten Stimmen findet ihr weiter unten im Artikel aufgelistet.
Die erste »Attack on Titan«-OAD entstand unter der Regie von Tetsurou Araki (»Bubble«), der ebenfalls das Skript verfasste, im Studio WIT. Yasuko Kobayashi übernahm die Serienkomposition, während Kyouji Asano für das Design der Charaktere verantwortlich war.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Eren Jäger | Max Felder (Eren Jäger, Attack on Titan) |
| Armin Arlert | Christian Zeiger (Armin Arlert, Attack on Titan) |
| Hanji Zoe | Josephine Schmidt (Hanji Zoe, Attack on Titan) |
| Levi Ackermann | Florian Halm (Levi Ackermann, Attack on Titan) |
| Ilse | Uschi Hugo (Albedo, Overlord) |
| Auruo Bozado | Tom Radisch (Auruo Bozado, Attack on Titan) |
| Erwin Smith | Peter Flechtner (Erwin Swmith, Attack on Titan) |
| Petra Ral | Kristina Tietz (Petra Ral, Attack on Titan) |
| Moblit | Johannes Walenta (Moblit, Attack on Titan) |
| Mike Zacharius | Matti Klemm (Mike Zacharius, Attack on Titan) |
| Eld Gin | Jacob Weigert (Eld Gin, Attack on Titan) |
| Gunther Schultz | Nick Forsberg (Gunther Schultz, Attack on Titan) |
| Titan | René Dawn-Claude (Gray Fullbuster, Fairy Tail) |
Handlung:
Als Eren, Mikasa und Armin noch unerfahrene Soldaten waren, startete eine Gruppe von Elitekämpfern die 49. Expedition hinter die Mauer. Während der Expedition finden Erwin und Levi ein mysteriöses Notizbuch, das sich als eine entscheidende Entdeckung herausstellen soll: Es enthält überraschende Enthüllungen über die Titanen …
©Hajime Isayama, Kodansha/ATTACK ON TITAN Production Committee. All Rights Reserved
4 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll: »Attack on Titan«-OAD ab sofort auf Deutsch"
Was ist eine OAD? Sowas wie OVA?
OAD steht für Original Anime DVD. Das sind Beilagen zu Mangas.
achso, danke für die Antwort.
Richtig gute Special Episoden. Besonders die um Annie und Sascha / Jean haben mir sehr gut gefallen.