Die Synchronsprecherinnen der Anime-Adaption von »Harem in the Labyrinth of Another World« (jap.: »Isekai Meikyuu de Harem wo«) werden von den Fans für ihr mutiges Auftreten und ihre Leistungen gefeiert. Wir fassen alle Details für euch zusammen.
Fans feiern Sprecherinnen
Der kontroverse Anime hat schon die ein oder andere Schlagzeile geschrieben, insbesondere aufgrund der schlüpfrigen und eindeutigen Bettszenen, die schon eher an einen Hentai erinnern. Entsprechend speziell sind in solchen Szenen dann natürlich auch die Zeilen, die von den Synchronsprecherinnen »gesprochen« werden, weswegen die Sprecher in Hentai üblicherweise unter Pseudonymen auftreten.
Das war im Falle von »Harem in the Labyrinth of Another World« jedoch nicht der Fall und das, obwohl die Sprecherinnen doch schon sehr bekannt sind. Denn die beiden weiblichen Charaktere Roxanne und Seri werden respektive von Shiori Mikami (Historia Reiss aus »Attack on Titan«) und Shiori Izawa (Nanachi aus »Made in Abyss«) gesprochen. Das sorgte natürlich für einige Reaktionen bei den Fans:
- »Ich hätte nie gedacht, dass Mikami-san so eine Sprecherrolle übernehmen würde.«
- »Wurde Mikami-sans Familie als Geisel genommen, damit sie die Rolle übernimmt?«
- »Ich hätte es nie zu träumen gewagt, Shiori Izawas heißblütige Stimme zu hören.«
- »Izawa-san hat das unglaublich gut gemacht.«
- »War das wirklich in Ordnung für Izawa-san, der Sprecherin von Seri. Diese Art von Rolle?«
- »Ein toller Anime, der mich die sexy Stimme von Shiori Mikami und Shiori Izawa hören ließ.«
- »War das eine Nanachi-Fanservice-Szene?«
Und die Fans freuen sich schon auf mehr, denn im Abspann der ersten Staffel wurde eine schlüpfrige Szene mit den künftigen Harem-Mitgliedern Miria, Vesta und Rutina angeteasert, welche von Kuroki Honoka (Sanjou aus »Seiren«), Honizumi Rina (Sicily aus »Wise Man’s Grandchild«) und Izawa Mikako (Nouvel aus »Assault Lily«) hoffentlich genauso authentisch gesprochen werden.
»Harem in the Labyrinth of Another World« wurde während der Sommer-Season 2022 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Die zwölfteilige Ecchi-Serie steht hierzulande beim Streaming-Anbieter Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung. Mittlerweile auch in einer weniger zensierten Fassung.
- Zur Serie bei Crunchyroll
- Zensur im »Isekai Harem«-Anime erreicht neuen Höhepunkt
- Fans diskutieren über Sexszene in »Another World Harem«
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
Der mit dem Leben und der Gesellschaft hadernde Oberschüler Michio Kaga irrt im Internet umher und landet auf einer merkwürdigen Website. Auf der Website, die eine Reihe von Fragen und ein Punktesystem enthält, kann man Fähigkeiten und Fertigkeiten für einen Charakter erstellen.
Nach der Fertigstellung seines Charakters wird Kaga in eine spielähnliche Fantasiewelt versetzt und als starker Mann wiedergeboren, der Mädchen auf Idol-Niveau beanspruchen kann. So beginnt die Cheat- und Haremslegende eines wiedergeborenen Mannes!
Via Myjitsu
© Shachi Sogano / KADOKAWA
20 Kommentare und Antworten zu "Fans loben Sprecherinnen aus »Another World Harem«"
ich weiß nicht wie intensiv die sprecherinnen sich damit beschäftigen welchen anime sie da sprechen sollen(also im vorfeld schon), vielleicht war die rede nur von einem »ecchi anime« und sie hat da gar nicht weiter nachgeharkt, oder man möchte einfach viele genre abdecken damit man häufiger angebote bekommt bzw für rolle x berücksichtigt wird.
klar kann es sein das man dann mehr anfragen bekommt von sachen die man nicht unbedingt machen will(hentai sprechrollen), aber wenn man es sich leisten kann muss man ja nicht jedes angebot annehmen.
geld spielt zwar immer ne rolle aber ka wie hoch die sprecherinnen im ranking stehn was gehalt an geht, da muss man natürlich sagen das manche dann vielleicht wenn es sich für sie lohnt dann doch mal über ihren schatten springen, einfach weil sie aktuell nicht wählerisch sein können.
Ich glaube mal gelesen zu haben, dass hentai Rollen eher verpönt sind da drüben, weswegen die meisten dann unter einem anderen Namen »stöhnen«. Und deswegen sind hentai Rollen im Gegensatz zu normalen Rollen super bezahlt.
Wie ich es jetzt verstanden habe liegt der Hund begraben, bei der tollen Tatsache dass die Sprecherin bei dieser Serie{ die einen starken hentai Anteil hat} nicht ihre üblichen Pseudonyme benutzt haben sondern ihren echten Namen unter den Credits angezeigt werden. Da ist der japanische Fan sehr begeistert davon. Wie viele namenhafte Sprecherin jetzt unter Pseudonymen in hentai mitsprechen und dabei ihre Stimme auch noch mal verändern dass man sie vielleicht nicht direkt raus hört kann ich natürlich auch nicht sagen.
Aber was ich weiß ist dass man peinlichst aufpasst dass es nicht bekannt wird das Sprecherin X oder Y in einem hentai mit spricht weil das kann sehr Karriere schädigend bei japanischen Fans ankommen. Was sehr paradox ist weil eigentlich Fans auch wollen das sehr bekannte Sprecherin in solchen Titeln mitsprechen….) es soll halt nur nicht öffentlich bekannt werden🤔🤷♂️
Das ist wieder so eine komische Doppelmoral.
Vermutlich ist es genau so wie in Videospielen.
Es wird erst gesprochen, und irgendwann später sind die Scenen erst komplett dargestellt.
Also kann gut sein das Sie es erst nicht wusste.
Und man kennt ja die undankbaren Studios, da wird auch mal um die Ecke oder durch die Blumen geredet…
,,…hoffentlich genauso gut gesprochen werden.« Klingt für mich, als könnte man in absehbarer Zukunft mit einer zweiten Staffel rechnen. Würde mich persönlich freuen, fand den Anime ganz gut.
Glaube ich nicht mehr weil in letzten Minuten so viel gerusht würde die haben gefühlt kein bock auf eine 2 Staffel
So wie Die das umgesetzt haben brauchen die das eh nicht erst an zu fangen.
Dann sollen Die direkt in die explizite Hentai-scene gehn.
Wollten warscheinlich damit eh nur den Sprechern Geld sparen bzw. Mehr geld im Endprodukt scheffeln in dem man es als normalen Anime verkaufen will…
Joah, was soll man dazu sagen … Gute Arbeit? Kann man das so sagen? Wenn die Sprecherinnen überzeugen können, ist das doch gut denke ich. Das muss ja auch bei solchen Inhalten funktionieren. Wenn nicht, taugen die Szenen ja auch nichts. Von daher denke ich, dass man «Gute Arbeit!« sagen kann, oder?
Das war dann wohl auch so gut wie das einzige was man an diesen Anime loben kann…
Also der Anime ist noch weit von einem Hentai entfernt. Vieleicht ein Hentai mit FSK18-Freigabe. Interspecies Reviewer war da expliziter und auch der ist kein Hentai.
Aber ich muss sagen die Szenen waren sehr sinnlich dargestellt. Das habe ich so noch in keinem Anime gesehen. Leider ist der Rest des Anime relativ belanglos.
Eindeutig gezeigte Sex Scenen, auch wenn man nicht explizit genitalien sieht, zählen sehr wohl als hentai Scenen!
Erst recht wenn der ganze »Anime« dieses als Haupt Thema hat und in jeder Folge…
Das ist wieder so ein *Anime* den man als normalen Anime verkaufen wollte um mehr geld zu scheffeln weil es das Isekai genre beinhalted…
Unter der Kathegorie ist es einfach Softcore, das ist das gleiche wie mit Erotik filmen und hat normalerweise auch ein Erotika oder freie erotik tag zu haben.
Das ist quatsch und das weißt du auch. Es ist kein hentai.
Die Richtigen Genre-Bezeichungen für das dazwishen, die du suchst, nennen sich Smut oder Erotik.
Im Endeffekt versteckt man sich immer hinter solchen Abstufungen. Ich habe mal aus Jux und Tollerei reingeschaut in ne Folge….) der Typ geht mit dem Demi in den Dungeon dann gibt’s so viel expositionsgelaber weil warum eigentlich? Und dann hat man wenn man wohl die komplett freie Version schaut über die Hälfte der Folge nen Hentai wo der Typ halt mit seiner Sklavin schläft….) Also nach meinem Empfinden ist das schon ein Hentai Punkt aus.
Also das hat nicht mal den Ansatz irgendeiner Story oder einer kommenden Entwicklung.
Deswegen kann man wirklich aus dieser Serie nur rausziehen dass man namhafte japanische Sprecherinen gefunden hat die sich für sowas hergeben und das auch öffentlich!
Bei der Historia Sprecherin dachte ich mir, dass sie ausser Attack on Titan bisher sowieso nicht allzu viele Rollen hatte, also vielleicht deswegen dazu bereit dazu war als nicht besonders oft gebuchte Seiyuu.
Weshalb ich auch überrascht darüber war, die Nanachi Sprecherin zu hören, denn diese ist laut MAL Übersicht ja öfter in diversen Rollen zu hören.
Natürlich habe ich jetzt nicht nachgeschaut, inwieweit die beiden vielleicht unter anderen Namen auch als Eroge/Hentai Sprecherinnen aktiv sind…
Ich hab auch respekt vor solchen Leuten.
Ich käm mir allein richtig dämlich vor.
Aber das ist dann auch wirklich das was man wirklich bewundern kann an diesem Softcore *Anime*…
Alles andere hätten die auch gleich weglassen können so belanglos und unlogisch das rüber gebracht wurde (also man sieht es sollte hauptsächlich wirklich nur darum gehn)
Allein die handlung das der MC sich nur Kohle beschafft um Sex Sklaven zu kaufen ist schon in vielen hinsichten gant falsch…
Der einzige unterschied ist natürlich, Die machen das alles sehr gerne und als wenn es nichts anderes für Die geben würde als Sex Sklave zu sein…
Typische Japanische fetisch Fantsie.
Freut mich für sie macht aber kein Unterschied am Ende die Serie bleibt für mich Müll
der Anime war unendlich langweilig. Da ist ja wirklich überhaupt nichts passiert.
Auserhalb der Harem Szenen wären das alles Filler Folgen gewesen.
heißt der nicht Harem in the Labyrinth of Another World?
Sie sollten dringend Ihren Nutzernamen ändern denke ich. Ich habe das Gefühl, es ist nicht so eine tolle Idee, eine Mail-Adresse zu benutzen.