Crunchyroll ergänzt drei Anime-Serien und einen Donghua

Der Streaming-Dienst Crunchyroll erweiterte sein Programm heute um vier neue Titel. Wir fassen die Details zu allen Neuzugängen zusammen.

Vier Titel ab sofort verfügbar

Bei den neuen Katalogtiteln handelt es sich unter anderem um den Donghua »Drowning Sorrows in Raging Fire« und den Sport-Anime »Battle Atheletes Victory ReSTART!«, die ab sofort im Originalton mit deutschen Untertiteln im Programm von Crunchyroll zur Verfügung stehen.

Ebenfalls neu im Portfolio sind alle zwölf Episoden der Anime-Serie »If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die« sowie die zweite Staffel der Mecha-Serie »Knights of Sidonia«, welche in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln gestreamt werden können.

Alle in diesem Artikel genannten Katalogtitel stehen wie gewohnt exklusiv für Premium-Nutzer von Crunchyroll zur Verfügung. Weitere Details sowie kurze Inhaltsangaben findet ihr weiter unten.

Ab sofort verfügbar:

• »Battle Atheletes Victory ReSTART!«
• »Drowning Sorrows in Raging Fire«
• »If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die«
• »Knights of Sidonia« – Staffel 2

»Battle Atheletes Victory ReSTART!«

Der zwölfteilige Sport-Anime »Battle Atheletes Victory ReSTART!« steht ab sofort in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.

Handlung:

Startschuss für den größten Sportwettkampf aller Zeiten! Im Jahr 5100 treten die besten Elitesportler des gesamten Sonnensystems gegeneinander an, um sich den Titel »Cosmo Beauty« zu sichern. Um sich von den vielen Kandidaten abzuheben, muss sich die Vertreterin der Erde selbst übertreffen!

»Drowning Sorrows in Raging Fire«

Der zwölfteilige Donghua »Drowning Sorrows in Raging Fire« kann seit heute im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll gestreamt werden.

Handlung:

In einer fernen Welt gibt es eine kleine geheime Gruppe von Menschen mit »speziellen Fähigkeiten«. Damit die normalen Menschen keinen Verdacht schöpfen, sorgen sie durch ihre Organisation dafür, dass niemand die durch diese Fähigkeiten verursachten »übernatürlichen Ereignisse« mitbekommt.

Irgendwann kommt es aber zum Streit, als einige ihre Fähigkeiten zu ihrem eigenen Vorteil nutzen wollen. Der Rest versucht mit aller Macht, die alte Ordnung aufrechtzuerhalten. Ist am Ende die gesamte Gemeinschaft in Gefahr?

»If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die«

Alle zwölf Episoden von »If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die« sind ab sofort in der japanischen Originalvertonung mit Untertiteln bei Crunchyroll auf Abruf verfügbar.

Handlung:

Die Geschichte dreht sich um Eripiyo, die ein extremer Idol-Fan ist. Sie ist begeistert von Maina, dem schüchternen und rangniedrigsten Mitglied der kleinen Untergrund-Idolgruppe Cham Jam, die in der Präfektur Okayama auftritt. Sie wird während einer besonderen Aufführung so sehr von ihrer Liebe zu Maina mitgerissen, dass sie starkes Nasenbluten bekommt. Eri wird sich weiterhin voll und ganz Maina hingeben, bis sie am Budōkan (einem großen Veranstaltungsort in Tokio) auftreten kann.

»Knights of Sidonia« – Staffel 2

Die zweite Staffel der Mecha-Serie »Knights of Sidonia« kann ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln beim Streaming-Dienst Crunchyroll angesehen werden.

Handlung:

Tausend Jahre nach der Zerstörung der Erde durch die Außerirdischen von Gauna kämpft ein kleiner Rest der Menschheit immer noch ums Überleben und flieht mit dem gigantischen asteroidenbasierten Raumschiff Sidonia.

© TSUTOMU NIHEI ・ KONDANSHA ／ KOS PRODUCTION COMMITEE