Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass man die Anime-Adaption von »Platinum End« auf DVD und Blu-ray veröffentlichen wird. Wir fassen die Details zusammen.
Disc-Release im nächsten Jahr
Der deutsche Disc-Release von »Platinum End« soll voraussichtlich im ersten Halbjahr 2023 mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf DVD und Blu-ray erfolgen. Weitere Details zur Ausstattung stehen zum aktuellen Zeitpunkt noch aus. Wir halten euch auf dem Laufenden.
»Platinum End« entstand unter der Leitung der Regisseure Hideya Takahashi (»Keijo!!!!!!!!«) und Kazuchika Kise (»Ghost in the Shell: The New Movie«) bei Signal.MD. Das Skript verfasste Shinichi Inotsume (»Price of Smiles«), während Kouji Oodate das Charakterdesign beigesteuert hat.
Die 24-teilige Serie steht bei den Streaming-Diensten WAKANIM und Crunchyroll mit deutscher Sprachfassung sowie im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung. Die gleichnamige Manga-Reihe erscheint hierzulande bei TOKYOPOP mit deutscher Übersetzung.
Visual:
Handlung:
»Ich schenke dir die Hoffnung zu leben.« Mirai hat seine Eltern während eines tragischen Unfalls verloren und lebt seitdem als Häufchen Elend bei seinen Verwandten. Nachdem er jegliche Hoffnung für sein Leben gänzlich aufgibt, stürzt er sich am letzten Tag der Mittelschule vom Dach eines Gebäudes in die endlose Tiefe … und begegnet einem Engel.
©2015 Takeshi Obata, Tsugumi Ohba / Shueisha Inc.
8 Kommentare und Antworten zu "»Platinum End« erhält deutschen Disc-Release"
….wird eingetütet und mitgenommen ^^
Wurden denn mittlerweile die Sprecherwechsel aus dem Simuldub wieder komplett korrigiert? Sollte dann ja schließlich noch vor dem Disc-Release passieren.
Also gibt es dafür jetzt auch schon einen Termin. Crunchy muss sich ziemlich ranhalten da gibt’s eine ganze Reihe von Serien wo man auf Disc raushauen kann die sich noch verkaufen würden glaube ich?
Bei Platinum End war ja der Fall dass Sie bei den letzten zwei Folgen noch etwas nach synchronisieren mussten.
[ein Sprecher ist ausgefallen und der wird wohl jetzt auf der Disc drauf sein]
2 sind ausgefallen, Saki und Yoneda
Oh wirklich das wusste ich nicht mehr okay dann waren sogar zwei Ausfälle.
Mal gucken ob sie die korrigierte Synchronfassung auf die Disc pressen oder es verkacken und die alte Fassung nehmen. Crunchyroll hat ja bis heute noch nicht die Neuaufnahmen von Peter Flechtner’s Charakter hochgeladen obwohl sie schon lange fertig sind.
Saki müsste auch neu synchronisiert werden, war in den letzten beiden Episoden auch nicht Lisa Mitsching (sondern Franziska Tunte)
Bei so vielen Sprechern, die bei deren Simuldubs bisher schon umbesetzt wurden, werden die sicher keinen Überblick mehr haben 😛