Der Streaming-Dienst Crunchyroll stellte heute seine neuen SimulDub-Titel für die kommende Herbst-Season 2022 vor. Wir fassen alle Details für euch zusammen.
Acht neue SimulDubs
Bei den SimulDubs handelt es sich unter anderem um die drei neuen Anime-Serien »Chainsaw Man«, »BLUELOCK« und »Shinobino Ittoki«, die im Oktober 2022 in Japan starten und zeitnah nach der Simulcast-Premiere eine deutsche Vertonung auf Crunchyroll erhalten werden.
Darüber hinaus zeigt der Streaming-Dienst die jeweils neuesten Staffeln von »Mob Psycho 100«, »My Hero Academia«, »Spy x Family«, »To Your Eternity« und »Uzaki-chan Wants to Hang Out!« ebenfalls mit deutscher Vertonung. Konkrete Starttermine stehen bei allen Titeln noch aus.
Die Herbst-SimulDubs 2022 sind wie gewohnt exklusiv für Premium-Mitglieder von Crunchyroll verfügbar. Nachfolgend fassen wir die ersten Details zu allen Serien zusammen.
Neue SimulDubs:
- »Chainsaw Man«
- »Mob Psycho 100 III«
- »My Hero Academia« (Staffel 6)
- »BLUELOCK«
- »Spy x Family« (Cour 2)
- »To Your Eternity« (Staffel 2)
- »Uzaki-chan Wants to Hang Out! W«
- »Shinobi no Ittoki«
»Chainsaw Man«
Die Anime-Adaption von »Chainsaw Man« startet am 11. Oktober 2022 im japanischen Fernsehen sowie bei Crunchyroll im Simulcast. Ein Termin für den SimulDub steht noch aus.
Handlung:
Denjis größter Wunsch ist es, ein ganz normales Leben zu führen. Doch er hat von seinem Vater nichts als Schulden bei der Mafia geerbt. Als Denji dem kleinen Teufel Pochita das Leben rettet, schenkt dieser ihm die Fähigkeit, sich in den Chainsaw Man zu verwandeln. Es dauert nicht lange, bis die Regierung auf den Jungen mit der Kettensäge als Kopf aufmerksam wird …
»Mob Psycho 100 III«
Die Fortsetzung von »Mob Psycho 100« wird ab dem 6. Oktober 2022 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt sowie bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt. Der SimulDub folgt später.
Handlung:
Kageyama Shigeo – genannt »Mob« – hat Probleme damit, sich auszudrücken, ist in Wirklichkeit aber eine mächtige Esper. Mob möchte ein normales Leben führen und seine Kräfte unterdrücken, doch wenn seine Emotionen aufkochen und ein Level von 100 % erreichen, passiert etwas Schreckliches mit ihm! Was wird Mob denken, wenn er von falschen Espern, bösen Geistern und geheimnisvollen Organisationen umgeben sein wird? Welche Entscheidungen wird er treffen?
»My Hero Academia« (Staffel 6)
Die sechste Staffel von »My Hero Academia« startet am 1. Oktober 2022 im japanischen Fernsehen sowie bei Crunchyroll im Simulcast. Der Termin für den SimulDub ist noch offen.
Handlung:
Der Mittelstufenschüler Izuku Midoriya möchte unbedingt ein Held sein, aber er hat kein bisschen Kraft in sich. Da er keine Chance hat, an der angesehenen U.A. High School für angehende Helden aufgenommen zu werden, sieht sein Leben mehr und mehr wie eine Sackgasse aus. Dann gibt ihm eine Begegnung mit All Might, dem größten Helden von allen, die Chance, sein Schicksal zu ändern …
»BLUELOCK«
Der neue Fußball-Anime »BLUELOCK« wird ab dem 8. Oktober 2022 in Japan ausgestrahlt sowie bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt. Wann der SimulDub startet, ist noch unklar.
Handlung:
Nach der katastrophalen Niederlage bei der Weltmeisterschaft 2018 kämpft Japans Team darum, sich neu zu formieren. Doch was fehlt? Ein absolutes Stürmer-Ass, das sie zum Sieg führen kann. Der japanische Fußballverband ist entschlossen, einen torhungrigen und siegessehnsüchtigen Stürmer zu schaffen, der das entscheidende Instrument sein kann, um ein verlorenes Spiel noch zu drehen … und dafür haben sie 300 der besten und klügsten Jugendspieler Japans versammelt.
Wer wird das Team anführen … und werden sie in der Lage sein, jeden, der sich ihnen in den Weg stellt, mit ihren Muskeln und ihrem Ego zu schlagen?
»Spy x Family« (Cour 2)
Der zweite Part von »Spy x Family« wird ab dem 1. Oktober 2022 bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt. Auch hier ist bislang kein Termin für den SimulDub bekannt.
Handlung:
Sein Name ist Forger. Loid Forger. Deckname: Twilight. Der Auftrag: »Finde eine Familie als Tarnung. Infiltriere die berühmte Eden-Akademie. Verhindere den drohenden Krieg zwischen Ost und West!« Was er nicht ahnt: Seine Adoptivtochter kann Gedanken lesen und seine frisch gebackene Ehefrau ist eine Auftragskillerin …?!
»To Your Eternity« (Staffel 2)
Die zweite Staffel von »To Your Eternity« startet am 23. Oktober 2022 in Japan sowie bei Crunchyroll im Simulcast. Der Termin für den SimulDub ist bislang noch offen.
Handlung:
In der Tundra, fernab der Zivilisation, wird ein unsterbliches Wesen ausgesetzt, welches sich langsam seinen Weg durch die schneebedeckte Ödnis bahnt. Bald trifft es auf einen Jungen, der inmitten dieser Schneewüste lebt und beschließt, sich ihm anzuschließen. Und so beginnt die Reise des Unsterblichen. Eine Reise voller Erfahrungen und Zufallsbegegnungen in einer unerbittlichen Welt.
»Uzaki-chan Wants to Hang Out! W«
Die zweite Staffel der Comedy-Serie »Uzaki-chan Wants to Hang Out!« ist ab dem 1. Oktober 2022 bei Crunchyroll im Simulcast zu sehen. Der SimulDub folgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Handlung:
Sakurai Shinichis einziger Wunsch ist ein bisschen Ruhe und Frieden. Aber Uzaki Hana, seine ungestüme und gut ausgestattete Mitschülerin aus dem unteren Jahrgang, hat andere Pläne. Sie will nur abhängen und sich über ihn lustig machen. Mit Hilfe ihres Charmes und ihrer schwungvollen Hartnäckigkeit könnte dies der Beginn einer schönen Beziehung sein!
»Shinobi no Ittoki«
Der neue Original-Anime »Shinobi no Ittoki« wird ab dem 4. Oktober 2022 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt sowie bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt. Ein Termin für den SimulDub steht noch aus.
Handlung:
Die Geschichte folgt dem allzu gewöhnlichen Ittoki Sakuraba. Als er bei einem Angriff des Koga-Clans erfährt, er sei der Erbe einer langen Linie von Ninjas, lernt Ittoki, ein Ninja des Iga-Clans zu werden, um so sein Überleben zu sichern und dem anhaltenden Clan-Konflikt ein Ende zu bereiten.
© K. Horikoshi / Shueisha, My Hero Academia Project
Schön das sich SimulDubs jetzt etabliert haben!
Hoffe aber das mal die vorherigen SimulDubs auch mal auf Disc kommen (sonst sind es nur wieder exklusive Streaming-Lizenzen). Das sind einfach vertane Chancen für Gesamtboxen, wirklich schade!
MY Hero Academia simuldub überrascht
darauf freue ich mich so 5te ist auch bis dahin auf deutsch
Da das letzte Volume erst März 2023 kommt, bezweifle ich das.
Der Simuldub von My Hero Academia könnte noch interessant werden.
Je nach dem wie es mit Uzaki-chan weiter geht, würde mich dann ein Disc-Release freuen.
In der Hoffnung, dass es nicht wieder ein Kindergarten wird und man viele Staffeln lang nur Andeutungen sieht…^^«
Sehr gut! Blue Block ^^
drei Animes auf die ich mich freu, sehr schön
Dann wären ja in absehbarer Zeit deutsche Synchros von der 1. und 2. Staffel von Uzaki-chan verfügbar … dann könnte man ja endlich einen Disc-Release umsetzen. Zwinker, Zwinker …
Bitte als Gesamtausgabe *Zwinker, Zwinker*
Das wäre natürlich nicht schlecht. Man würde dann aber wohl für jede Staffel eine Gesamtausgabe machen, also in Summe 2. Aber es wird wohl in einzelnen Volumes kommen denke ich … oder CHE überrascht uns noch, wer weiß.
Stark! Mit »My Hero Academia« Staffel 6 hätte ich nicht gerechnet. Dann kann man in relativ kurzer Zeit Staffel 5 und 6 auf Deutsch schauen. Es würde mich freuen, wenn dies zukünftig immer mehr zum Startart wird und wir nicht so lange warten müssen wie z. B. bei »Demon Slayer«, »Overlord« oder »DanMachi«.
Standard meinte ich natürlich. 🙂
interessant. MHA ist die 5te Staffel noch nicht
komplett auf deutsch und die 6te kommt mit einem Simuldub? xD
Bin zwar simuldubs gegenüber etwas skeptisch (weil die Animation ja auch gerne noch für die blue ray Fassung verbessert wird und man beim simuldub dann aber nur die TV Fassung zu sehen bekommt)
Aber das außer acht gelassen…freu ich mich sehr auf 5 der Titel und bin einfach Happy dass die einen Dub bekommen. Solange die Sprecher von den weiterführenden Staffeln auch die selben bleiben wie in den vorherigen ^^
Jetzt freue mich extrem auf die dritte Staffel von Mob Psycho 100!
Das erste mal seit langem dass kein Isekai oder ein ähnlicher Titel dabei ist. Ich hab insgeheim noch auf die neue Golden kamuy Staffel gehofft und dass man die davorige auch noch synchronisiert. Für mich ist das nämlich so langsam ein Sorgentitel geworden weil die Veröffentlichung der ersten Staffel auf Disc auch schon ein Weilchen her ist.