Netflix: Zweiter »Komi-san«-Part ab sofort auf Deutsch

Der Streaming-Dienst Netflix nahm heute die deutsche Synchronfassung des zweiten Parts der Anime-Umsetzung von »Komi Can’t Communicate« (jap.: »Komi-san wa, Komyushou desu.«) in sein Programm auf. Wir fassen die Details für euch zusammen.

Zweiter Part ab sofort auf Deutsch

Der zweite Part, welcher die Episoden 13 bis 24 von »Komi Can’t Communicate« umfasst, kann ab sofort nicht mehr nur im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln, sondern auch in der deutschen Sprachfassung auf Netflix gestreamt werden. Für die deutsche Vertonung wurde die VSI Synchron GmbH in Berlin, die unter anderem für »Tokyo Ghoul« verantwortlich war, beauftragt.

»Komi Can’t Communicate« wurde unter der Leitung von Regisseur Kazuki Kawagoe (Episode Director bei »Ikebukuro West Gate Park«) im Studio OLM produziert. Ayumu Watanabe (»Lady Nikuko«) fungierte als Chief Director, während das Drehbuch von Deko Akao (»HIGEHIRO«) stammt.

Der zwölfteilige erste Part wurde in der Herbst-Season 2021 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt, gefolgt vom zwölfteiligen zweiten Part in der Frühjahr-Season 2022. Der gleichnamige Manga von Tomohito Oda erscheint hierzulande beim Verlag TOKYOPOP mit deutscher Übersetzung.

OmU-Trailer:

Dieses externe Video stammt von YouTube.

Mehr Informationen

Inhalt entsperren

Handlung:

Der schüchterne Tadano ist ein totales Mauerblümchen, und genau so mag er es auch. Doch das ändert sich, als er sich am ersten Tag der Oberschule mit der legendären Komi allein in einem Klassenzimmer wiederfindet. Schnell merkt er, dass sie nicht unnahbar ist – sie ist einfach nur super unbeholfen. Nun liegt es an ihm, ihr auf der Suche nach 100 Freunden zu helfen!