Der Publisher Crunchyroll Home Entertainment (ehemals KAZÉ Anime) gab heute bekannt, dass man die erste »Dragon Ball«-Serie in HD auf Blu-ray sowie erneut auf DVD veröffentlichen wird.
Erste Box im Oktober 2022
Bei dem HD-Release soll es sich nicht um ein Remaster, sondern um ein HD-Upscale handeln, wodurch erstmals die vollständige Fassung in Deutschland erscheint. Die in der deutschen Vertonung fehlenden Szenen sollen im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln ergänzt werden. Die OmU-Version ist darüber hinaus optional auch für die kompletten Episoden auf der Disc enthalten.
Die erste Box, welche die ersten 28 Episoden enthält, soll nach aktueller Planung am 10. Oktober 2022 in den deutschen Handel kommen. Ein Vorab-Cover könnt ihr euch weiter unten ansehen.
Die 153-teilige Anime-Serie »Dragon Ball« wurde zwischen Februar 1986 und April 1989 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Hierzulande feierte diese ihre Premiere im August 1999 auf RTL II. Ein DVD-Release der deutschen TV-Version erfolgte bereits vor geraumer Zeit bei KAZÉ Anime.
Vorab-Cover:
Handlung:
»Dragon Ball« folgt den Abenteuern von Son Goku von seiner Kindheit bis ins Erwachsenenalter, während er seine Kampfkünste trainiert und die Welt auf der Suche nach den sieben mystischen Kugeln, den Dragon Balls, erkundet, die, wenn sie gesammelt werden, einen wunscherfüllenden Drachen beschwören können.
Auf seiner Reise lernt Goku viele Freunde kennen und kämpft gegen eine Vielzahl von Bösewichten, von denen viele ebenfalls nach den Dragon Balls suchen, um ihre eigenen Wünsche zu erfüllen. Auf seinem Weg wird er zum stärksten Krieger des Universums.
Super da darf ich neben Detektiv Conan die nächste Serie doppelt kaufen. Aber OmU und uncut muss ich einfach unterstützen.
Wow! Das ist ja mal eine Überraschung! Mal sehen, was das kosten wird. Ich wäre nicht uninteressiert.
Hoffentlich nicht so wie bei DBZ Kai das 4:3 Bild abgeschnitten auf 16:9 Format. Das war das letzte.
Laut Spanischer Blu-ray Box sind die Folgen in 4:3.
Oh ja. Ich kann nicht verstehen, wie man auf so eine Idee kommt, wenn man nur das geringste Interesse an Filmen hat.
Man sieht leider zu häufig, dass diese Bearbeitung wichtige Bildteile wegschneidet.
Das ist doch mal eine interessante Ansage.
Man kann sich online Bilder des HD-Upscale von der Firma »Selecta Vision« ansehen. Ich kann nur sagen, dieses HD-Upscale übertrifft das deutsche TV Master (welches auch auf den deutschen DVDs ist) bei Weitem. Wenn wir eine solche Qualität bekommen, dann ist ein Kauf sicher.
Servus, was geht? Zu dieser News MUSS ich was schreiben. Lange ist es her, jetzt bekommt ihr die volle Packung Czubi! Aber sowas von. Vielen Dank im Voraus, für das Auswerten meines Kommentars.
*Czubi im Server unterwegs, Thema: Anime*
SITUATION 1:
Czubi: Joa, wäre schön, wenn Bleach eine HD Blu Ray kommt.
User XY: Anime zu alt, für was? Wird nicht kommen!
News: Bleach auf Blu Ray in HD angekündigt.
User XY: Ach verdammt, jetzt kann ich alle meine Boxen verkaufen.
Ach verdammt, aber ich werde nicht meine Boxen umtauschen.
SITUATION 2:
Czubi: Joa, wäre schön, wenn Detektiv Conan eine HD Blu Ray kommt.
User XY: Anime zu alt, für was? Wird nicht kommen, sind doch schon 16 Boxen. Lohnt sich doch gar nicht.
News: Detektiv Conan in HD+JP Synchro angekündigt.
User XY: Ach verdammt, jetzt kann ich alle meine Boxen verkaufen.
Ach verdammt, aber ich werde nicht meine Boxen umtauschen.
Czubis Sicht: Da es sich zwar nur um Blu Rays handelt, die aus Materialgründen nur etappenweise kommen, aber sie kommen und ich kann sowieso warten.
SITUATION 3:
News: One Piece ab Box 26 in HD angekündigt+JP Synchro. Auch auf DVD.
User XY: Ach verdammt, jetzt kann ich alle meine Boxen verkaufen.
Ach verdammt, aber ich werde nicht meine Boxen umtauschen.
Czubis Sicht: Habe auf der AnimagiC am Wochenende mit CR geredet. Man kann zwar nichts Genaues ankündigen, aber die Chancen stehen nicht schlecht, das man ab One Piece Box 1 auf BD bringt. Bin sehr gespannt.
SITUATION 4:
Czubi: Joa, wäre schön, wenn die Dragon Ball Filme eine HD Blu Ray bekommen.
User XY: Czubi, du machst dir echt zu viele Gedanken. Es ist Toei, die Master sind kompliziert, das Master soll zwar besser als DVD sein, aber trotzdem seine Fehler haben.
News: Dragon Ball Filme auf BD angekündigt.
User XY: Ach verdammt, jetzt kann ich alle meine Boxen verkaufen.
Ach verdammt, aber ich werde nicht meine Boxen umtauschen.
Czubis Sicht: Lieber ein etwas besseres Master mit Macken, als ein normales Release mit Scheiß Macken.
SITUATION 5:
Czubi: Joa, wäre schön, wenn Dragon Ball Classic eine BD bekäme.
User XY: Czubi, ganz im Ernst, laber keinen Scheiß. Ich verstehe ja deinen Drang auf Blu Ray Neuauflagen, aber du nervst nun seit Monaten damit. Und es ist auch sehr unwahrscheinlich, dass da was kommt, weil Toei einfach ungerne seine Lizenzen herbringt. Zudem weil Grund XY zu Z führt, was die Sache noch komplizierter macht. Desweiteren sind Grund 0, 1, 2, 3 und 4 auch Faktoren, die deutlich dagegensprechen.
Warum also sollte es dieses Mal klappen? Kannst du vergessen. Jetzt lass das Thema endgültig sein. Danke.
News: Dragon Ball Classic in HD (Upscale), mit japanischer Synchro und fehlende Szenen werden als OmU nachgereicht.
User XY: Ach verdammt, jetzt kann ich alle meine Boxen verkaufen.
Ach verdammt, aber ich werde nicht meine Boxen umtauschen.
Czubis Sicht: Das hatte Dragon Ball Classic DRINGEND NÖTIG! Denn es wurde damals auf DVD eine ganze Menge zensiert, geschnitten, verändert. Sucht euch einen Begriff aus.
Ja, ich gebe hier zu, dass ich mit meinen Hoffnungen nach einer Weile nerve, aber seht doch bitte, was hier passiert. Ach nur so mal am Rande, ich habe bei manchen Anime über 10+ Jahre darauf gewartet und mir so lange keine Boxen geholt.
Spätestens hier halte ich gar nichts mehr für unwahrscheinlich. Ich rechne noch mit
Claymore
Dragon Ball Z (Hofftl auch GT)
Haruhi Suzumiya
Ikki Tousen
Jeanne die Kamikaze Diebin
One Piece ab Box 1
Vampire Knight
Zombie Loan
Und weitere Anime fallen euch sicher ein. Wisst ihr, egal, was einem erzählt wird, es kann immer was passieren. Ich halte nichts mehr für unmöglich. So meine Erfahrung, auch wenn ich selbst weiß, dass es nicht selbstverständlich ist.
Hoffen, nachfragen und Interesse zeigen, die Publisher machen sich daraus Notiz. Also, niemals aufgeben, Leute.
Danke, das du dir Zeit für meinen sehr langen Kommentar genommen hast. Bis zum nächsten Male in der Kommentarenschale.
LG
Manu/Czubi
ich würde mir noch einen blu ray release von gurren lagann wünschen
Ich hätte da mal 2 Fragen; nur um das vorwegzunehmen: ich meine das nicht böse. Es interessiert mich einfach. So, nun meine Fragen:
1. Sind Ihre Situationsbeschreibungen reale Konversationen aus irgendwelchen Foren, die sie geführt haben oder dienen sie nur als Darstellung Ihrer Freude aufgrund der langen Wartezeit?
2. War es eigentlich beabsichtigt, dass Sie von sich selbst in der 3. Person sprechen? Sie haben ja ‚Czubi‘ und Czubis Sicht‘ geschrieben und nicht sowas wie ‚Ich‘ oder ‚meine Sicht‘.
Wie gesagt, ich meine es nicht böse oder will gemein sein. Ich frage, da es mich interessiert.
Servus, was geht? @Ich
Natürlich beantworte ich deine Fragen gerne. Kannst mich auch duzen. Ach, alles gut, hab ich auch nicht so wahrgenommen 🙂
1. Ja, das sind reale Konversation aus Servern, die Pi x Daumen so in etwa bei mir abgelaufen sind. Es sind also keine erfundenen Geschichten. Ich habe wirklich ständig alle paar Wochen hoffnungsvoll bei anderen Fans nach Lizenz XY gefragt, ob da was kommt, und gerne darüber philosophiert.
2. Ja, das ist absichtlich in diesem RPG-Stil gehalten. Und Czubis Sicht stellt mein Gegenwarts-Ich dar, zum Zeitpunkt des Kommentierens.
Ich hoffe, dass ich deine Fragen zufriedenstellend beantwortet habe.
LG
Manu/Czubi
Okay, danke. Und das ‚du‘ nehme ich gern an.
Wenn es genau so ein hervorragendes Bild wie die Spanische Fassung hat, ist es so gut wie gekauft.
Sollte es schlechter sein, können Sie es behalten und schaue ich weiter das Fan Projekt.
Wau, unzensiert und die nicht Synchronisierten stellen sind OmU, das ist doch das beste was wir uns wünschen können. Das diese Szenen irgendwann mal Nachsychronisiert sollte keiner von uns erwarten, dann würden die eher die komplette Serie nochmal neu sychronisieren, mit neuen Stimmen. Mich würds auch wunderen wenn die ganzen alten Sprecher überhaupt noch aktiv wären.
Wenn noch die deutschen Songs drin sind ist es zu 90%er Sicherheit gekauft.
Und warum nur ein Upscale und kein Remaster, hat TOEI die Original-Bänder verschlampt?
Ich erinnere an den Simpsons-Gag: »Dieses Band wird sich selbst zerstören, wenn es nicht ordnungsgemäß gelagert wird.«
Stichwort »Broadcast Audio«. Selbst die O-Tonspur qualitativ ist schlimm. Hier ein Vergleichsvideo auf Youtube dazu: »Dragon ball broadcast audio vs home release«
geil darauf hab ich gewartet 🤗
Je älter ich werde desto mehr ist bei mir Classic Dragonball > Z und danach. Wobei mir so beim letzten mal schauen wirklich bewusst wurde wie wenig Zeit Son Goku eigentlich mit seinen Freunde verbracht hat mit Bulma hatte er wenns hoch kommt in seiner gesamten Kindheit etwas 2 Wochen zu tun
auch götter hassen filler-folgen….
Diesen Filler Hass konnte ich nie Nachvollziehen.
Dragon Ball hat einige gute dabei. In z.B. die Folge mit der Fahrschule (ok das war Z) und die Geschichten einiger Red Ribbon Kommandanten.
dragonball »classic« hab ich zum teil auch schon nach dem 2 rewatch so empfunden das manche sachen sehr schnell vorbei gingen, grade nach dem er erwachsen wurde(gewachsen ist) ging irgendwie die serie schnell vorbei.
da gibs im vergleich andere shounen die haben so viel folgen und gehn so lange, sicher auch mit einigen fillern dabei, aber von mir aus hätte classic damals noch viel länger gehn können und die kräfte sprünge langsamer gehn.
Hoffentlich bekommen wir das gleiche Master wie das von »Selecta Vision« aus Spanien.
Diese Version ist nämlich besser als alle anderen bisherigen Versionen. Dieses Bild hat weder Rauschen noch ist es zu weich und ist zudem original in 4:3 mit japanischer Synchro.
Allerdings werde ich mir die Serie erst dann kaufen, wenn ich weiß, dass man auch DBZ auf Blu-Ray hierzulande veröffentlichen wird. Ansonsten hätte man ja »nur« die Hälfte der Serie.
Aktuell veröffentlicht »Selecta Vision« auch DBZ was ebenfalls gut aussieht.
Hast du einen Link mit Vergleichsbildern?
Dragon Ball (Blu-Ray Selecta Vision)
abload.de
abload.de
abload.de
Dragon Ball Z (Blu-Ray Selecta Vsion)
abload.de
abload.de
Gut, dass ich mir dir Serie noch aufgespart hatte. Also hat das auch die gute alte deutsche Synchro drauf? Mit all den anderen Extras, wäre das ein Traum.
Bei Z und Kai weiß ich z.b. immer noch nicht zu welcher Fassung ich greifen soll. Alte deutsche Synchro, aber ohne japanisch oder Kai mit einer in meinen Augen sehr gewöhnungsbedürfigen deutschen Synchro, japanisch und kürzer in HD
Grundsätzlich finde ich die Ankündigung zwar super. Aber ich verstehe ebenfalls nicht, warum man die bislang in DE fehlenden Szenen nicht versucht nach zu synchronisieren. Komplett neues Dub wäre natürlich auch sehr nice gewesen.
Aber dass man nicht mal ein richtiges Remaster bringt, finde ich doch etwas enttäuschend.
Weil ganz einfach die alten Fans ihr Interesse verlieren würden, wenn es aufeinmal komplett neue Stimmen wären, also vir über 20 Jahren.
Vollständige Fassung, also unzensiert? Mit deutscher Synchronisation (japanisch mit deutschen Untertiteln bei fehlenden Stellen) UND komplett japanischer Synchronisation mit deutschen Untertiteln auf einer Disk? Dazu noch ein HD-Upcaling (wo ein Remaster besser wäre, aber egal)? Hm…
Mein Interesse ist geweckt. Frage mich ob sie vor haben, das mit allen Dragon Ball Serien zu machen? Dabei meine ich Dragon Ball Z und Dragon Ball GT.
Habe mal gehört (keine Garantie) das in Ländern, in denen DBZ Kai lizenziert wurde, kein original DBZ aus Lizenzgründen mehr veröffentlicht werden darf.
Deswegen darf auf Pro7 Maxx auch nur DBZ Kai gezeigt werden
GT ist bei den Fans komplett unten durch. Da müssten ganze Folgen synchronisiert werden. Kann mich erinnern, das am Ende einer Folge ein Kampf begonnen hat und in der direkt nächsten Folge war er schon längst vorbei und die Story schon wesentlich weiter. Neben den ganzen Folgen, die gestrichen wurden (müssten mind. 6/7 Folgen sein), wurde dazu extrem viel geschnitten. Also doch recht unwahrscheinlich, das das passieren wird
Hab ich auch so gehört.. Zu DB GT. Ich denke du meinst den Kampf gegen Super C17, wenn mich nicht alles täuscht. Da an dieser Stelle der gesamte Kampf von RTL2 übersprungen wurde.
Alle, wirklich alle großen Endkämpfe wurden nicht ausgestrahlt. Es fehlen 13 Episoden.
Es wurde erst geschnitten und dann synchronisiert (mit großem Schwachstellen a la Schreie klingen wie Mund auf beim Zahnarzt) + Dialogzensur.
Also GT auf deutsch ist bisher in meinen Augen immernoch nicht erschienen.
Dragonball haben wir aber generell von Frankreich eingekauft. Erst ab Kai aus Japan. Die falschen Übersetzung kam von teilweise dort. Die ganze Zensur macht kein Sinn.
Fänd ich schade, weil anders als bei vielen mag ich Dragon Ball GT sehr gerne. Hatte es bisher nur auf japanisch mit deutschen Untertiteln gesehen. Würde es nach JAHREN gerne mal wieder sehen. Wenn da die Box erscheinen würde, wäre das super. Oder wenigstens auf Crunchyroll. -.-
Nur Dragon Ball Kai wäre doof. Wenn dann ALLE Dragon Ball Serien. Dann wäre die Sammlung komplett.
Super. ich freue mich auf das.
Richtig cool ein stück kindheit in besserer qualität super
Schade das man die Serie nicht neu abtastet aber mehr kann man wohl einfach nicht erwarten. Wird natürlich trotzdem gekauft, wollte unter keinen Umständen die alte DVD Veröffentlichung.
Ist das Upscale jetzt einfach die Original-Version aus Japan sprich. 4:3 in HD mit den originalen Openings und Endings oder was jetzt!
Wenn’s so’n 16:9 Shit in HD ist nein danke, oder wäre das die Remaster-Version?
Bin verwirrt.
Upscale ist einfach nur die Hochskalierung des vorhandenen Bildmaterials durch einen Computer. Bei einer VHS war das 320×200, nach den hochskalieren wäre das bei der Blu-ray 1440×1080 (da es 4:3 ist sind es keine 1920×1080). Angegeben wird auf der Verpackung aber trotzdem 1920×1080, da bei einen 4:3 Bild die schwarzen Balken an den Seiten mit zur Bildformen gehören und es somit ein 16:9 Bild ist, da bei HD kein 4:3 vorgesehen ist.
Remastern ist die kompletten Restaurierung des Bild und Ton Materials. Das manche dabei die 4:3 Bildmaterial in 16:9 ändern, ist eine andere Geschichte.
Du hast meine Frage oder Verwirrung nicht verstanden!
Was du jetzt alles erklärt hast wusst ich auch schon.
Bulma auf dem Cover geht mal gar nich 😀
DVD-Boxen von Kaze gingen vom Design her generell einfach noch nie find ich, weil sie immer viel zu bund und zu kindlich gehalten werden.
Man müsste einfach immer nur einen Charakter auf das Cover setzten und die Hintergründe bei jeder Box im selben Farbton halten und nicht immer so bund machen.
Die amerikanischen Publisher z.B. machen das besser.
KAZE haut eine hässlich und kindisch designte Box nach dem anderen raus.
Die mögen da vielleicht Richtlinien oder sowas haben aber trotzdem.
ein hd-upscale? ernsthaft? die qualitativ schlechteste form überhaupt.
habe jetzt schon so unglaublich viele »hd-upscales« in angeblich professioneller form gesehen, speziell von rumiko takahashis werken oder »stop! hibari-kun« oder »marmelade boy« oder »yawara«, daß es mich richtig schaudert. das sieht derart verzogen, verpixelt und schwammig jedes mal aus. ich persönlich bleibe diesem db-release absolut fern.
knapp 1300€ das wird ein spaß,da folgen ja im schnitt bei 8€ liegen, es 153 folgen sind..
Da lässts sich Kaze/CR wiedermal gut gehen..
Mal schauen ob ichs kauf, ich kann mich net mal bei Kai rumreisen es zu kaufen, da es auch über 1000€ sind am Ende.
Da Dragonball aber in monats abständen wahrscheinlich kommt , könnte man sichs überlegen.
Wie kommst du auf 8€ pro Folge? Die Boxen haben in der Regel eine UVP von 59,99€.
Es wird sicherlich wie bei der DVD Version 6 Boxen geben, also ca. 360€.
Bei Amazon kann man die Boxen für weniger Geld bekommen.
weil ne standart anime folge 8€ kostet und von dem Preis gehe ich generell erstmal aus, weil man will ja money money money als erstes machen und nichts spendabel sein
Dieser Preis betrifft aber in der Regel nur für Serien, bei denen eine eigene Synchronisation in Auftrag gegeben wird. Selbst hier gibt es Ausnahmen wie Fair Tail (eine Box mit ca. 24 Episoden hatte eine UVP von 59,99€, also etwa 2,50€ pro Episode).
Bei den üblichen „TV Serien“ wie Dragonball, One Piece, Sailor Moon oder Detektiv Conan haben die DVD Boxen in der Regel immer eine UVP von 59,99€. Die Blu-ray Boxen von One Piece und Detektiv Conan sind nur geringfügig teurer als die DVD Boxen. Bei Sailor Moon hat man sogar 2 Boxen in eine neue Blu-ray Box gepackt.
Wir wissen bereits, dass die erste Dragonball Box 28 Episoden beinhaltet. Glaubst du ernsthaft, die Box wird 224€ (8€ x 28) kosten?
Die letzten remaster Blurays kosteten etwa so viel wie die Originale. Wenn man da bei 40 maximal 50€ bleibt kommt man bei (sehr wahrscheinlichen 6 Boxen) auf 240 bis 300€
Wie kommst du auf diese Summe, hab für Kai am Ende knapp 520€ hingeblättert. Und die Volumen hab ich auch immer zum Release gekauft, ohne irgendwelche Rabatte.
ich glaub ich hab one piece im kopf gehabt
dazu will ich die serie eigentlich schon lange mal wieder schaun, aber auch 500€ sind eifnach zu happik
Warum nur ein Upscale anstatt ein gescheites Remaster?
Weil es kein besseres Material seitens des Lizenzgebers gibt.
und in paar jahren verkauft man das selbe nochmal mit noch besseren bild format, würde mich jedenfalls nicht wundern.
aber da von abgesehn natürlich für die es noch nicht haben ne super sache, grade wenn es darum geht das nix zensiert ist.
Mich würde da tatsächlich stören dass die Szenen halt ungeschnitten nicht nachsnychronisiert sind. Keine Ahnung ob man dafür noch alle sprecher bekommen würde, aber der Switch von Deutsch auf Japanisch und zurück hat mich bisher immer aus sowas rausgerissen. Von daher passe ich, auch wenn ich es gerne auf BR hätte. Freut mich aber für jeden der die Serie lieber auf BR hat 🙂
Ich finde den Wechsel von Japanisch auf Deutsch auch nervig. Ich hoffe da wird die Option einer komplett deutschen Tonspur angeboten.
Sonst werde ich die mir wahrscheinlich trotz besserer Bildqualität nicht kaufen.
Wäre aber eine schöne Änderung wenn sie das Opening austauschen und uns auch das Original Ending geben.
Also ich der meinung, dass diese Version doch gut ist.
Immerhin bekommen wir Material, was dem RTL2 Cut nicht überlebt hat.
Und solange die Qualität wenigstens gleich wie die Tv Ausstrahlung ist, haben wir auf jeden fall was gewonnen.
Über ein »Dragon Ball Kai« hätten sich die Fans wohl mehr gefreut 🙂
Hoffentlich nimmt Pro7 MAXX das als Anlass, die Classic-Serie noch einmal ins Ptogramm zu nehmen. Würde die neuen Disc-Releases doch sicher auch etwas ankurbeln!
Und die ganzen »Super«-Fans werden doch eh zum Großteil gar nicht mehr auf dem Schirm haben, dass auch der große, mächtige Son-Goku mal ganz klein angefangen hat…!
Wird ja auch zeit^^