Auf dem offiziellen Twitter-Account des japanischen Verlags TO Books wurde heute verkündet, dass die Light Novel »Sweet Reincarnation« (jap: »Okashi na Tensei: Saikyou Pâtissier Isekai Kourin«) eine Adaption in Form einer Anime-Serie erhalten wird.
Weitere Details stehen noch aus
Weitere Informationen, wie etwa zu einem Starttermin im japanischen Fernsehen sowie zu den Mitwirkenden an der Produktion, wurden allerdings bislang noch nicht bekanntgegeben. Wir halten euch weiterhin darüber auf dem Laufenden, sobald wir neue Details in Erfahrung bringen können.
Die originale Light Novel aus der Feder von Nozomu Koryuu startete im Februar 2015 auf der Website »Shousetsu ni Narou« und wird seit Oktober 2015 vom Verlag TO Books im japanischen Handel veröffentlicht. Der 21. Band ist für den 10. August 2022 geplant.
Eine Manga-Adaption von Seriko Iida wird seit Dezember 2017 im »Comic Corona«-Magazin publiziert. Der achte Band erscheint am 15. August 2022 in Japan. Der US-amerikanische Verlag J-Novel Club veröffentlicht das Werk seit August 2021 mit englischer Übersetzung als E-Book.
- Manga bei Amazon als E-Book bestellen
- »The Detective Is Already Dead« erhält zweite Staffel
- Marin aus »My Dress-Up Darling« erhält Figur von Aniplex
Ankündigung:
Handlung:
Der neunjährige Pastry Mille Morteln ist sowohl der Erbe seines Vaters als auch die Reinkarnation eines Konditormeisters. Während er von einem Land voller süßer Leckereien träumt, gibt es erst einmal viel zu tun!
Er muss das Kämpfen lernen, seine neuen magischen Fähigkeiten beherrschen und sein Dorf gegen Banditen verteidigen. Dabei möchte er doch eigentlich nur den perfekten Apfelkuchen backen …
© Seriko Iida / Midori Tomizawa / Nozomu Koryu
ohje… und dabei gibt es wirklich soviel bessere geschichten als diese.
auch ich habe vor langer zeit mit dem manga angefangen und bin inzwischen beim letzten, sprich neuestem, kapitel. aber es hat ewig gebraucht um dahin zu gelangen, denn der manga, sprich die geschichte, ist so furchtbar langweilig, weil wirklich viel zu viel um den heißen brei geredet wird. man kann sich das vorstellen wie in einem rpg, wo man mit einem holzstock solange grinden muß, bis man mal level 5 und damit einen neuen zauber erlernt.
und so liest sich die geschichte.
tut mir leid, wenn ich zuviel salz jetzt genutzt habe, aber das ist mein persönlicher eindruck und spiegelt nicht wider, was andere davon halten könnten.
wer weiß, vielleicht wird ja der anime gänzlich anders werden. ist ja oftmals so…
Das hier scheint mir einer dieser Isekai zu sein, wo der Geisekaite keine richtige Lust hat zu kämpfen, sondern eher ein ruhiges Leben führen will; hier halt als Konditor. Mal sehen, was für Kuchen, Torten und sonstiges es so zu sehen gibt. Vielleicht geben kommende Trailer Aufschluss.
»geisekaite«….. ist die deutsche sprache schon so weit unten, daß man das wort »reinkarnierter« nicht mal mehr kennt?
Da es sich um einen Isekai handelt, ist die Person, die es betrifft eine geisekaite Person. Ich gebe zu, dass es nicht unbedingt eleganto ist, aber ich finde das durchaus thematisch zutreffend. Ich hatte beim Schreiben ja nicht die Absicht, Sie damit zu ärgern.
Außerdem ist bei einem Isekai der Protagonist oder die Protagonistin nicht immer reinkarniert. Es gibt ja auch beschworene Charaktere. Das sind dann auch geisekaite Leute; auch wenn sie nicht gestorben sind und dann wiedergeboren wurden. Daher ist ‚geisekait‘ eher eine genauere auf die Isekai-Situation zugeschnittene Bezeichnung. Wie gesagt, nicht unbedingt ganz eleganto, aber zweckdienlich wie ich finde.
du solltest mal im duden nachschlagen, was reinkarnation bedeutet, anstatt hässliche wörter zu erfinden…
In meinem Duden steht dazu: Wiederverkörperung von Gestorbenen
Und in meiner Wörterbuch-App steht dazu:
[1] erneuter Übergang der Seele nach dem Sterben des Körpers zu einem materiellen Wesen; Wiedergeburt
[2] Individuum, das durch die Wiedergeburt mit einer Seele eines bereits verstorbenen Menschen geboren wurde
Oh ja ist sie, am besten auf Chrunchyroll gehen, am geeignesten dazu sind bei den Episodenkommentaren Rental Girlfriend und Classroom of Elite ; Spätestens da merkt man wo der Trend liegt und mit Deutsch hat es da nichts mehr mit zu tun.
Also bitte nicht wegen eines Wortes aufregen den der Gute « ICH « hier verwendet hat, das ist inzwischen leider so eine Abfärbende Sache, ähnlich wie es auch in der allgemeinen Sprache der Fall ist.
Schlimmer noch das diese heutige Jugendsprache auch schon Verwendung in der ein oder anderen Omu-Serie ihren Weg fand.
ja, crunchyyroll ist prädestiniert für sowas. es fing, glaube ich, schon bei »hajimete no gal« an. crunchyroll hat wegen dieser »gossensprache« schon gewaltig viel böse kommentare erdulden müssen.
die sind zwar inzwischen damit ziemlich weit heruntergefahren, aber in manchen animes liest man eben immer noch solche ausrutscher.
Wobei manche sprachlichen Änderungen man auch gerne deswegen im deutschen etwas macht, weil es ja auch im japanischen unterschiedliche Dialekte gibt die eben auch so gerne in einigen Manga und Anime eingearbeitet werden.
@Ich, interessant das Wort kannte ich noch garnicht. 🙂 Hat aber schon was von Zungenbrecher. xd
Man will bei dem Titel wohl gewollt (auch männliche) Fans ansprechen die auch süßes in vielerlei Hinsicht mögen….da gabs glaube sogar einen Begriff in Japan für.
Ich bin männlich und sie haben mich damit angesprochen. Ich stehe auf Süßkram. Mal sehen, wo es landen wird. Abhängig davon würde ich dann reinschauen. Natürlich erwarte ich dann auch, dass die Speisen vorzüglich aussehen.
Eben weil das so ist und in Japan ja auch gewollt alles mögliche für jede Zielgruppe gibt, macht es ja umso absurder dass man dann bei uns vor Jahren anfing klischeemässig die Manga teils falsch umzulabeln und damit bestimmte Genre und was süßer aussieht gleich in die Mädchenecke zu schieben usw. -Wodurch ja auch schon genug gibt die angelernt es falsch denken, und der Markt ja auch eintöniger-einseitiger wurde.
-Zwar mags im Verhältnis weniger mit genau selben süßen Zeichenstilen für männliche Gruppen zu geben, aber Ausnahmen bestätigen bekanntlich trotzdem die Regel.
@Ich Geisekaite Leider finde ich zu diesem Wort absolut keine Verweise oder gar Informationen der Bedeutung. Natürlich ergibt sich aus dem Konzept eine wage Vermutung der Bedeutung des Wortes jedoch währe eventuell ein Wort wie „reinkarnierte Person“ eventuell besser gewählt und verständlicher.
Ansonsten gebe Ich recht das es sich hier um einen Isekai handelt der etwas an die letzte Season erinnert. Waren da nicht auch ein oder zwei Animes wo der Protagonist eigentlich garnicht kämpfen wollte?
‚Reinkarnierte Person‘ trifft ja auch fallabhängig zu; das leugne ich ja nicht. Aber nicht alle Isekai-Protagonisten sind gestorben und dann wiedergeboren worden. Es gibt ja auch Leute, die beschworen wurden oder einfach in der Isekai-Welt gelandet sind. Das Wort ‚geisekait‘ trifft auf alle diese Personengruppen zu. Es ist sozusagen eine allgemeine Bezeichnung bzw. soll eine sein.
Und wenn es das Wort wirklich noch nicht gibt, dann habe ich es eben eingeführt. Allerdings glaube ich nicht, dass ich der Erste bin, der das benutzt hat. Da gab es bestimmt schon andere Leute vor mir. Die Bedeutung habe ich ja erklärt.
Ich habe mal vor Zeiten den Manga gelesen was bis zu dem Stand an Kapitel da war, ist verhältnismäßig angenehm hat ein wenig Dramedy und ne gute priese Sol, aber wird sicher auch kein allzu großes Highlight werden
Klingt ja eher nach süßen ruhigeren SoL Titel, ansich hätte man das doch auch ohne Isekai problemlos aufziehen können….von Manga-Magazin her sieht es nach einen gemischten Zielgruppenmagazin aus (gibts ja auch hin und wieder, wenn auch im Verhältnis nich so häufig), wobei der Mangastil und das Thema schon einen Ticken mehr für weiblich spricht. – Der Novelstil scheint aber wiederrum nicht so hübsch zu sein, also orientiert man sich wohl eher am Manga, weil man ja gerne mal für die Anime die Zeichenstile eh immer etwas aufpoliert.
Nachtrag: ach da bin ich beim gucken doch glatt verrutscht, und der hübschere Zeichenstil ist von der Novel, da muss man sich also eher fragen warum man es für den Manga dann anders machte…vielleicht war kein passender Zeichner für zur Stelle…
klingt aufjedenfall besser als das mit dem automaten. ich persönlich find die story ziemlich gut und wenn die grafik wie im visual bleibt, dann trifft die auch meinen geschmack. werd den wohl schauen oder bzw dei ersten 2,3 folgen schauen und dann nochmal neu entscheiden.