Crunchyroll nimmt sieben Dub-Upgrades ins Programm

Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat sein Programm heute um sieben Dub-Upgrades erweitert. Wir fassen wie gewohnt die Details zu allen Neuzugängen zusammen.

Sieben Anime auf Deutsch

Bei den Serien, die ab sofort mit deutscher Synchronisation gestreamt werden können, handelt es sich unter anderem um die erste Staffel des Isekai-Anime »Re:ZERO -Starting Life in Another World-« sowie um die beiden Ecchi-Anime »Seven Mortal Sins« und »Keijo!!!!!!!!«.

Darüber hinaus stößt mit »Aku no Hana – Die Blumen des Bösen« auch ein komplett neuer Titel zum Katalog von Crunchyroll hinzu. Die Serie kann ab sofort sowohl auf Deutsch als auch in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln gestreamt werden.

Ab sofort auf Deutsch:

• »Aku no Hana – Die Blumen des Bösen«
• »Golden Kamuy«
• »Ikki Tousen: Western Wolves«
• »Keijo!!!!!!!!«
• »Miss Kobayashi’s Dragon Maid S OVA«
• »Re:ZERO -Starting Life in Another World-«
• »Seven Mortal Sins«

»Aku no Hana – Die Blumen des Bösen«

»Aku no Hana – Die Blumen des Bösen« steht ab sofort sowohl mit deutscher Synchronisation als auch im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll zur Verfügung.

Handlung:

Takao Kasuga wird von Sawa Nakamura dabei erwischt, wie er Nanako Saekis Sportklamotten stiehlt, die wegen ihrer kalten Art bei allen unbeliebt ist. Als Gegenleistung für ihr Schweigen schließt er einen »Vertrag« mit ihr ab, in dem er sich an alle ihre unvernünftigen Forderungen halten muss. Anfänglich will Kasuga aussteigen, bis sich eines Tages die Dinge zwischen ihnen ändern …

»Golden Kamuy«

Alle 24 Episoden der ersten und zweiten Staffel von »Golden Kamuy« sind ab sofort mit deutscher Sprachausgabe bei Crunchyroll auf Abruf verfügbar.

Handlung:

Im frühen 20. Jahrhundert fristet der russisch-japanische Kriegsveteran Saichi Sugimoto während des Goldrausches der Nachkriegszeit in der Wildnis von Hokkaido ein kümmerliches Dasein. Als er auf eine Karte stößt, die zu einem Vermögen an Ainu-Gold führt, begibt er sich auf eine verräterische Suche.

Aber Sugimoto ist nicht der einzige Interessent, und jeder, der von dem Gold weiß, würde töten, um es zu besitzen! Angesichts der rauen Bedingungen der nördlichen Wildnis, skrupelloser Verbrecher und abtrünniger japanischer Soldaten braucht Sugimoto all sein Können und Glück – und die Hilfe eines Ainu-Mädchens namens Asirpa – um zu überleben.

»Ikki Tousen: Western Wolves«

Die dreiteilige OVA-Serie »Ikki Tousen: Western Wolves« ist ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll auf Abruf verfügbar.

Handlung:

Die dumme aber umso besser gebaute Hakufu Sonsaku gerät in den blutigen Kampf zwischen sieben Oberschulen um die Vormachtstellung in der Kanto-Region. Von nun an hat die sexy Blondine alle Fäuste voll zu tun.

»Keijo!!!!!!!!«

Alle zwölf Episoden der Ecchi-Sport-Serie »Keijo!!!!!!!!« stehen ab sofort mit deutscher Synchronisation beim Streaming-Dienst Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.

Handlung:

Nozomi Kaminashi ist eine enorm talentierte Athletin und um ihrer Familie finanziell unter die Arme zu greifen, beschließt sie, am neusten Sport für Frauen teilzunehmen: Keijo. Keijo ist ein beliebter und höchst lukrativer Wettsport, in dem Frauen sich gegenseitig von einer schwimmenden Plattform ins Wasser stoßen müssen – nur unter Einsatz ihrer Brüste und Hintern. Wird Nozomi es schaffen, in der Welt des Keijo groß herauszukommen?

»Miss Kobayashi’s Dragon Maid S OVA«

Die OVA-Episode zur zweiten Staffel von »Miss Kobayashi’s Dragon Maid« ist ab sofort mit deutscher Synchronisation auf Crunchyroll verfügbar.

Handlung:

Chloe ist zu Besuch in Japan und was ist der erste Halt, wenn man Tokyo besucht? Natürlich Akiba! Mit Tohrus perfektem Plan und der Hilfe ihrer diversen Drachenfreunde bekommt Chloe die komplette Akiba-Experience. Als Nächstes möchte Chloe sehen, wie Kanna ihren Alltag verbringt. Also zeigen ihr Saikawa und Kanna ihre Schule und stellen unterwegs allerhand Unfug an.

»Re:ZERO -Starting Life in Another World-«

Die komplette 25-teilige erste Staffel von »Re:ZERO -Starting Life in Another World-« kann ab sofort mit deutscher Sprachausgabe bei Crunchyroll gestreamt werden.

Handlung:

Der Junge Subaru war eben noch im Supermarkt, als er sich plötzlich in einer Parallelwelt wiederfindet, wo er auf eine außergewöhnliche Schönheit trifft, der ihr wertvolles Medaillon gestohlen wurde. Da sie ihn vor üblen Schurken gerettet hat, bietet er seine Hilfe an.

»Seven Mortal Sins«

Die zwölfteilige Ecchi-Serie »Seven Mortal Sins« ist ab sofort ebenfalls mit deutscher Vertonung bei Crunchyroll auf Abruf verfügbar.

Handlung:

Erzengel Luzifer wird von Gott in eine verruchte Hölle verbannt, die von den Sieben Todsünden, schamlosen Schönheiten, angeführt wird. Als sie auch dort rausfliegt, startet sie von der Erde aus ihren Rachefeldzug gegen das sündige Treiben der Todsünden.

©Tappei Nagatsuki,PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION/Re:ZERO PARTNERS