Nachdem Crunchyroll vor einigen Wochen bereits fünf neue SimulDubs für die Sommer-Season 2022 ankündigte, stößt mit »Parallel World Pharmacy« (jap.: »Isekai Yakkyoku«) nun ein sechster Titel hinzu.
Anime startete gestern
»Parallel World Pharmacy« wird demzufolge zu einem späteren Zeitpunkt, zeitnah nach der Simulcast-Veröffentlichung auf Japanisch mit deutschen Untertiteln, auch mit deutscher Synchronisation zur Verfügung stehen. Ein genauer Startzeitpunkt des SimulDubs und weitere Details, wie Sprecher und Synchronstudio, sind zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht bekannt.
Bei den fünf bereits zuvor angekündigten SimulDubs für die Sommer-Season 2022 handelt es sich unter anderem um die jeweils zweiten Staffeln von »Classroom of the Elite« und »Rent-A-Girlfriend« sowie den zweiten Cour von »ORIENT«. Weiterhin erhalten die beiden Neustarts »The Maid I Hired Recently is Mysterious« und »Lycoris Recoil« zeitnah eine deutsche Vertonung.
»Parallel World Pharmacy« adaptiert die gleichnamige Light Novel von Liz Takayama mit Zeichnungen von keepout. Der Anime entsteht unter der Regie von Keizou Kusakawa (»Fuuka«) im Studio Diomedéa und startete am 10. Juli 2022 sowohl im japanischen Fernsehen als auch im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast. Derzeit sind zwölf Episoden geplant.
- Zur Serie bei Crunchyroll
- Crunchyroll kündigt drei neue Sommer-Simulcasts 2022 an
- Crunchyroll: Drei Katalog-Updates ab sofort verfügbar
Visual:
Handlung:
Die Geschichte dreht sich um einen jungen Pharmakologen, der so sehr auf seine Forschung konzentriert war, dass er an Überarbeitung starb. Er wurde in eine alternative Welt transportiert und als Pharma wiedergeboren, dem Spross einer edlen Linie von Hofheilern. In dieser Welt, in der falsche Heilmittel und Heilungen an der Tagesordnung sind, nimmt er sich dank seines Wissens über moderne Pharmakologie aus seinem früheren Leben aller Arten von Krankheiten an, um Leben zu retten.
© 2016 Liz Takayama, keepout / KADOKAWA
11 Kommentare und Antworten zu "»Parallel World Pharmacy« erhält SimulDub von Crunchyroll"
Werde ich mir bei Zeiten auch mal auf Deutsch geben, mich freut es das der Anime den Manga Kapitel 1&2 sehr gut in der ersten Folge umgesetzt haben, so erfreue ich mich um so mehr auf die kommenden Episoden, auch wenn es noch ein wenig dauert bis es wirklich Richtung Apotheke geht, aber bis dahin wird jeder verstanden haben das es hier wirklich ein Dramedy Sol-Isekai ist der im Bereich Chemie Physik gut mit Dr Stone mithalten zumindest in den Fachbereich.
Kann gar nicht schnell genug Sonntag werden für mich neben Black Summoner ne Bereicherung in dieser Season.
Da es wohl immer noch ausschaut das wir Devil is a Partimer und Danmaichi stand jetzt wohl nur auf Hidive sehen werden können.
Zu Danmachi hatte Anime House schon vor einigen Wochen getweeted das Simulcast Infos folgen werden.
Nur bei Devil is a Part-Timer sind sie erstaunlich ruhig bisher.
Nun gut in Betracht das es noch etwas über 9 Tage sind wäre halt davon ausgegangen da die 3 Staffel auf Wakanim lief das diese nachdem sie zu Crunchy kam eben rüberschwappt aber es hieß heute halt das das LineUp durch ist und Aniverse hatte ja zeitig ihre alle guten Dinge sind drei Kombi bekanntgegeben und ehrlich gesagt Netflix kann ich mich überhaupt iwie nicht vorstellen und Pro 7 Maxx auch nicht da hat man quasi keine Optionen mehr.
Bei Devil bei knapp 3 Tagen frage ich mich fast das selbe S1 lief auf AoD ging dann zumindest in der Dub zu Aniverse bisher ist nur bekannt das wohl Crunchyroll Frankreich glaub ich diesen streamt. Also hat man aktuell als festes eben erstmal nur HiDive. Da sich alles bedeckt Held bzw nicht klar Stellung dazu beziehen kann.
Für mich jedenfalls wäre es echt Schade es gibt den ein oder anderen interessanten Titel bei Crunchyroll ohne Frage, aber einen wirklichen überraschenden Top Titel nicht wirklich.
Classroom of Elite S2
ShadowHouse S2
Rental Girlfriend S2
Waren für mich abzusehen und daher wenig überraschend .
Aber letztendlich nimmt man was man kriegen kann.
Wenn ich mich richtig erinnere lief der Staffel 3 Simulcast damals auf AoD und wurde etwas später dann noch parallel auf Crunchy gezeigt. Damals hatte man den Simulcast bei AoD auch erst einen Tag vor der Ausstrahlung angekündigt, vielleicht gehen sie diesmal ähnlich vor und warten bis kurz vor knapp auf die Simulcast Ankündigung. Gerade aniverse macht sowas ja gerne das sie Tage nach der 1. Folge noch einen Simulcast ankündigen. In der Simulcast Ankündigung von HiDive/Sentai zu DanMachi wurde Deutschland nicht erwähnt.
Bei Devil is a Part Timer werden wir in wenigen Tagen sowieso schlauer sein wie sie dort vorgehen. Außerdem hat HiDive wohl garnicht die englisch-sprachige Lizenz an der Reihe sondern Crunchy (welche in ihrem Line Up explizit deutsch-sprachige Gebiete ausschließen)
Bleibt wohl nur zu hoffen das aniverse doch noch 1-2 Plätze frei hat oder Crunchy doch noch etwas in ihrem Lineup verschweigen :/
Dann hoffen wir mal das beste
Ich will nichts behaupten aber the devil a Part timer wurde doch auch schon von Anime House lizenziert oder ?
Ja ein Disc Release wurde von ihnen angekündigt aber zu einem Simulcast haben sie meines Wissens nach noch nichts erwähnt.
Ich habe die erste Folge gesehen, kann aber noch nicht sagen, ob ich es mag. Ich find’s jetzt schon besser als Drug Store In Another World. Aber bei mir ist der Funke noch nicht so recht übergesprungen. Mal sehen, wie das nach den nächsten Folgen aussieht.
Die Nachwehen der ersten Folgen Stichwort Phiole Stichwort Ritterrüstung könnte jetzt schon lachen wenn ich es mir vorstelle 😂 wenn sie die 2 te Folge sehen wissen sie was ich meine. Eventuell wird es schon in Bezug auf den Oberadel Bezug geben also die höchste Instanz und deren …. Spoilerfrei bleiben.
Das Thema Apotheke erwarte ich je nach Pace ab Ende folge 4 spätestens folge 5
Okay, dann werde ich mal schauen, was da kommt.
Geil