Der Publisher KSM Anime gab heute bekannt, dass man die Ultimate Edition von »BELLE« um ein zusätzliches Extra erweitert hat: eine Soundtrack-CD mit allen deutschen Songs.
Ultimate Edition erscheint im Juli 2022
Die auf 4.444 Blu-rays und 555 DVDs limitierte Ultimate Edition kommt somit nicht nur mit zahlreichen Extras, die wir bereits vorgestellt haben, sondern beinhaltet ohne weitere Kosten noch eine zusätzliche CD, welche an alle Vorbesteller nachgeliefert werden soll, sobald diese im Lager eintrifft.
Während das Produkt selbst bereits ab dem 21. Juli 2022 ausgeliefert wird, gibt es bislang noch keinen Termin für die deutsche Soundtrack-CD, da sich diese derzeit noch in der Mischung und Finalisierung befindet. Dieser Prozess findet in Japan statt, damit der Publisher das beste Klangerlebnis garantieren kann. Dadurch ist allerdings noch nicht absehbar, wie viel Zeit dies in Anspruch nehmen wird.
Die Ultimate Edition von »BELLE« kann exklusiv im Online-Shop Anime Planet vorbestellt werden. Einen Monat später, am 25. August 2022, erscheint der Film zudem als Steelbook-Edition, welche exklusiv bei Amazon erworben werden kann, sowie als Standard-Edition im regulären Handel.
Jetzt vorbestellen:
- Ultimate Edition als Blu-ray + 4K-UHD
- Ultimate Edition als DVD
- Steelbook-Edition als Blu-ray
- Standard-Edition als Blu-ray
- Standard-Edition als DVD
Ultimate Edition:
Handlung:
Die 17-jährige Oberschülerin Suzu lebt mit ihrem Vater in einer ländlichen Stadt in der Präfektur Kochi. Ihre Mutter starb bei einem Unfall, als sie noch sehr jung war. Dadurch trägt sie eine tiefe Narbe in ihrem Herzen. Eines Tages stößt sie auf »U«, eine virtuelle Welt in »Another Reality«, und nimmt dort als Avatar namens »Belle« teil.
Sie singt ein Lied, das ihr auf dem Herzen lag, und rückt dadurch schnell in den Mittelpunkt. Doch dann taucht ein mysteriöses Wesen in Form eines Drachens auf, das in der Welt von »U« gefürchtet ist.
© 2021 Studio Chizu
14 Kommentare und Antworten zu "Ultimate Edition von »BELLE« enthält deutschen Soundtrack"
Unerwartet, aber gerade deshalb umso toller. Als bekannt wurde das der Film eingedeutschte Songs kriegt war dies das Extra das Ich mir am meisten gewünscht habe.
Mit dem Soundtrack hatten se mich 🙂
Hab neben dem Steelbook jetzt doch die ultimate bestellt.
Die ultimate wandert dann in den Schrank und bleibt schön zu^^
Nix da ich komme und mach es auf
Die Preise sind viel zu hoch. Allein für die Standard Edition 🤯
Ist ja ok das die CD erst nachgeliefert wird und somit das Hauptprodukt nicht verzögert ausgeliefert wird, aber haben wir hier keine Tontechniker? Finds ja cool das die das extra in Japan abmischen lassen….. Aber würde mich schon interessieren….
Ganz einfach das wird wohl mit der Rechtslage zusammenhängen. Wisst ihr wir haben in letzter Zeit wieder einige deutsche songübersetzungen auch in Animes das hatten wir jahrzehntelang nicht mehr. Weil das lizenztechnisch überhaupt gar nicht möglich war oder halt den hiesigen deutschen Publishern zu teuer war🤔 Also wird das wohl in Japan abgemischt werden wie wohl (vielleicht) jede internationale Version die übersetzt worden ist[ z.B ins Englische oder ins Deutsche] dort vor Ort bearbeitet wird.
Ausnahmsweise wird man hier tatsächlich die Ausrede »Japan möchte das so« bringen können. Ich glaube für deutschsprachige Disney-Songs wird die Abmischung auch wo anders gemacht?
Danke KSM, jetzt freu ich mich doppelt auf die Box 🙂
Finde ich nur komsequent. Wenn man es schon für wichtig genug hält, die Lieder einzudeutschen, sollte man bei Dingen wie Soundtrack-CDs nicht plötzlich einen Rückzieher machen.
Vielen dank KSM besonders wegen den Deutschen songs werde ich die box kaufen.
Also die Musik zum Film hätte ich sehr gerne weil sie von Lara Loft gesungen wurde aber 60€ für einen Film und ein paar Lieder KSM Anime übertreibt es mal wieder. Den Film für knap 30€ ist schon fasst billig wen man bedenkt das das fasst 5 Anime Folgen sind. Aber 30€ mehr zu zahlen für etwas was ich nicht brauche nein danke .
Ich hätte gerne :
4K UHD Blu-ray inkl. Dolby Vision/HDR
Deutsche Untertitel
deutsche Soundtrack-CD
japanische Soundtrack-CD
Magnet Poster
Kinoposter
den rest können sie sich sparen aber für das würde ich sogar 40-45€ bezahlen.
Beziehungsweise könnte man ja einfach hergehen und den film normal verkaufen und die extras einfach einzeln dazukaufen dan wären alle zufrieden und glücklich.
belle ist so ein toller anime film und der song: gales of song ist echt krass an einer bestmmten stelle des songs fühlt es sich nähmlich so an als würd ihre stimme meinen körper buchstäblich durchbohren
KSM scheint einiges von Belle zu halten,ich werde mir das vielleicht als stream ansehen,eine Bluray ist mir das nicht wert,dafür sieht es zu langweilig aus und von den Youtube Videos und Kritiken,scheint mir das jetzt nichtmal eine 6/10 zu werden.
Deswegen liebe ich KSM, weil sie auf uns hören!