Im Rahmen eines Livestreams gab der deutsche Verlag Altraverse vor Kurzem bekannt, dass die OVA-Episoden zur Anime-Serie »WOTAKOI: Keine Cheats für die Liebe« in der limitierten Ausgabe des elften Manga-Bands auf DVD enthalten sein werden. Wir fassen alle Details zusammen.
Collector’s Edition im September 2022
Die Collector’s Edition des elften Bands erscheint voraussichtlich am 19. September 2022 zum Preis von 36,00 Euro im Handel und enthält neben einem Variant-Cover als Bonus drei OVA-Episoden zur Anime-Adaption von »WOTAKOI« mit deutscher Synchronisation auf DVD.
Die »WOTAKOI«-OVAs wurden unter der Leitung von Regisseur Yayoi Takano (Unit Director bei »The House of the Lost on the Cape«) in den beiden Studios A-1 Pictures und Lapin Track produziert. Teruko Utsumi verfasste das Skript, während Takahiro Yasuda für das Charakterdesign verantwortlich war.
Die Manga-Reihe aus der Feder von Fujita wurde zwischen April 2015 und Juli 2021 im »Comic POOL«-Magazin publiziert und vom japanischen Verlag Ichijinsha in insgesamt elf Bänden veröffentlicht. Die Anime-Serie steht bei Amazon Prime Video im Originalton mit Untertiteln auf Abruf zur Verfügung.
- Collector’s Edition bei Amazon bestellen
- Collector’s Edition bei Thalia bestellen
- Anime bei Prime Video streamen
Visual:
Handlung:
Narumi ist eine Büroangestellte und ein heimliches Yaoi-Fangirl. Als sie ihren Beruf wechselt, begegnet sie ihrem Jugendfreund, Hirotaka, der zwar gut aussieht, aber ein Videospiel-Nerd ist, wieder. Sie entscheiden, eine Beziehung einzugehen, aber da sie beide Nerds sind, ist eine ernsthafte Liebesbeziehung schwierig …
©ふじた・一迅社／「ヲタ恋」製作委員会
Die sollten den Anime lieber mal auf DVD/Blu-ray veröffentlichen…
Wir brauchen den kompletten Anime auf Deutsch 🥺🥺🥺🥺🥺
Das ist ja eine nette Aktion, aber … sollte man dann nicht auch die Serie selbst auf Disc rausbringen? Ja, das ist hier ja eher als Beigabe zum Manga zu verstehen. Aber wenn man es schon auf Disc rausbringt, sollte man es doch richtig machen. Der Verlag könnte sich ja einen Kooperationspartner bei den Publishern suchen, der sie unterstützt. Vielleicht ist das ja auch zu einfach von mir gedacht.
Wenn die japanische Synchro auch dabei ist wird’s auf jeden Fall gekauft ansonsten nicht. Wird auch langsam Zeit dass die Serie einen Disc Release bekommt
Mal gespannt ob spätestens dann das einen Herausgeber dazu veranlasst auch die TV zu bringen (dann würde man wahrscheinlich auch zu den selben Stimmen etc greifen), aber evtl gings ja von den Rechten her wegen amazon bisher auch nicht.
Schön, tolle Nachricht. Danke an anime2you für die Info. Den elften Band wollte ich mir ohnehin holen sobald er denn hier verfügbar ist. Ob’s die Version mit den OVA’s wird, mal sehen. Das wird später entschieden 🙂 .
Solche Releases sind mir schon bei den japanischen Veröffentlichungen ein Dorn im Auge. Meist sind die OVAs aufgrund der Limitation nur in einer kleinen Auflage verfügbar und einen vernünftigen Release auf Disc im Handel lässt der Lizenzgeber meist nicht zu. Hier bei der Serie kommt noch hinzu dass die Serie überhaupt nicht auf Disc erschienen ist und somit nur die OVAs eine deutsche Synchro haben werden. 576p bei 25 fps sprich DVD ist auch nicht gerade die Qualität die ich mir wünsche.
Grundsätzlich finde ich es aber gut dass die OVAs erscheinen, nur die Veröffentlichungsart sagt mir nicht zu.
heutzutage ist DVD = HD-DVD heißt also im Normalfall 720p Qualität
Was gibst du hier bitte von dir?
Nicht, dass das noch einer glaubt.
Finde gut das sich da ein Publisher mal etwas traut. Sonst hieß das immer außerhalb Japan ist eine Lizenzierung nicht möglich, z.B. bei To Love Ru. Scheint also prinzipell möglich zu sein wenn man die OVAs mit dem Manga zusammen rausbringt. Das wurde aber nie so kommuniziert von den Anime Publishern und man hätte dann einfach eine Kooperation mit einem Mangaverlag eingehen müssen. Wollten die Anime Publisher dann aber anscheinend nicht.
Und das es die Anime-Serie hier noch nicht in Dub gibt, damit hat Altraverse als Mangaverlag nichts zu tun sondern die lokalen Anime Publisher.
Hä, seit wann gibt’s denn sowass. Ich glaube das kaufe ich mir.
Ist denn der anime überhaupt mit synchro verfügbar?
Ich finde den richtig gut. Allerdings gibt es den nur mit Ger Sub. Daher habe ich mich gewundert das nun die OVAs auf deutsch kommen soll. Dann bitte auch die Staffeln auf Ger Dub.
Ja vielleicht kündigt das ja demnächst ein publisher an, ansonsten sollte altraverse im bluray Markt einsteigen ist das natürlich auch gerne gesehen.
Die Serie selbst nicht. Die ist übrigens bei Amazon Prime verfügbar (bei Prime Video direkt, nicht bei aniverse): amazon.de
Diese OVA’s hier scheinen ja eine dt. Synchro zu bekommen; das steht ja im Artikel: «… drei OVA-Episoden zur Anime-Adaption von ‘WOTAKOI’ mit deutscher Synchronisation auf DVD.«
Das hatten wir lange nicht mehr. Hachette hatte das ja vor Jahren mal mit Pokemon und One Piece gemacht. Da hatte Hachette dutzende Zeitschriften zu den Serien rausgebracht und da DVDs beigelegt. Der Hachette Pokémon release ist übrigens immer noch der einzige Pokémon Staffel release der die RTL version von Pokémon beinhaltet. Auf jeden fall bin Ich auf die Deutsche Synchro gespannt. Publisher arbeiten ja in der Regel mit Synchronstudios zusammen, mit denen sie auch schon zuvor zusammen gearbeitet haben. Da rate Ich dann persönlich immer welches Synchronstudio den job macht. Aber bei Altraverse ist das nicht möglich da sie (meines wissen nach) noch nie an einer Synchro beteiligt waren. Deswegen ist es für mich persönlich interessant zu sehen mit welchem Synchronstudio sie zusammenarbeiten.
P.S. Da Ich gerade von Pokémon geredet habe, ein Disk release für Pokemon Staffel 8 und 9 und eine Film komplett box wurde schon von einer weile auf Polyband Anime’s Facebook angekündigt aber nie auf Anime2you beworben. Wollte das nur gesagt haben.
Die Hyperventilation Coll. Edition von ihnen hatte kurze animierte Folgen dabei.
Die Sache mit Hachette ist eine andere Geschichte. Dort wurde eine TV-Serie mit den Zeitungen veröffentlicht die auch später auf Disc einzeln erschienen ist. Hierbei handelt es sich um OVAs die es als Beilage zum Manga gibt und auch nicht separat (einzeln) auf Disc erscheinen wir. Wer die haben will muss sich jetzt das entsprechende Mangaband kaufen.
Mein exemplar ist bereits bestellt als vor knapp 2 Wochen der Altraversekatalog kam. Sowas lass ich mir nicht ergehen Anime ist klasse Manga super und somit der krönende Abschluss.
Mega geile Aktion und das von einem Mangaverlag.
Einige verwechseln hier Altraverse (Buchverlag) mit Aniverse. Altraverse setzt hier nur 1 zu 1 den japanischen Release des Mangas um.
DVD only, lol.
BD only hätte man heutzutage vielleicht noch eher verstanden.