Wer die Anime-Serie »Overlord« noch auf seiner Einkaufsliste stehen hat, kann ab sofort Geld sparen, denn der Online-Händler Anime Planet verkauft diese passend zum Start der vierten Staffel ab sofort im Bundle zum Aktionspreis. Wir fassen die Details zusammen.
Bundle mit drei Staffeln und zwei Filmen
Das Bundle umfasst die ersten drei Staffeln der Isekai-Serie sowie die beiden Filme »Overlord: The Undead King« und »Overlord: The Dark Hero«. Die Blu-ray-Ausgabe steht zum Preis von 274,99 Euro im Angebot, während die DVD-Variante 224,99 Euro kostet.
Die vierte Staffel von »Overlord« ist hierzulande seit dem 5. Juli 2022 im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf dem Streaming-Kanal aniverse im Simulcast zu sehen. Neue Episoden erscheinen im wöchentlichen Rhythmus jeden Dienstag um 20:15 Uhr.
Der Anime adaptiert die gleichnamige Light Novel aus der Feder von Kugane Maruyama, die seit Juli 2012 mit Illustrationen von so-bin im japanischen Handel veröffentlicht wird. Das Originalwerk erscheint seit August 2021 beim Verlag TOKYOPOP mit deutscher Übersetzung.
Bundle:
Handlung:
Wir schreiben das Jahr 2138. Das Virtual Reality Sensations-Online-Game »Yggdrasil«, welches nach seinem Start vor 12 Jahren wie eine Bombe einschlug, soll nun vom Netz gehen. Momonga, ein erfahrener Spieler, der zusammen mit seinen Gilden-Freunden an der obersten Spitze stand, wartet gelassen auf das Spiel-Ende. Doch das Spiel loggt ihn nach dem Server-Shutdown nicht aus …
© KADOKAWA / Overlord Production Committee
Naja es sind halt immer noch heftige Preise auch hier in Deutschland was die Anime Blu-rays angeht. Aber hier wenn man das jetzt so sieht würde man wirklich was einsparen wenn man zugreifen würde [wenn man noch nichts von Overlord im Schrank stehen hat] Da spricht aber auch viel der Fan-Man in mir der trotz einiger Over the Top Entscheidungen seitens Kölnsynchron die deutsche Synchronisation wärmstens empfehlen kann.
Und ja das ist jetzt schöne Werbung für KSM und ich stehe dazu🙃😉👍
wenn man da von absieht das die letzte staffel bisschen zu stark auf comedy und jugendsprache gesetzt wurde was einige eingefleischte fans nervt dann ja.
ich selber fand die Deutsche Synchro von Overlord nicht gut. diese ganzen Sprüche die da auf Comedy gemacht wurden fand ich nicht gut. irgendwie hat Ksm aus einem Dark Anime einen Comedy Anime gemacht mit ihrer Synchro.
Also das kann ich verstehen diese etwas freiere Übersetzung von Kölnsynchron die bei Overlord ein bisschen an Bud Spencer und Terence Hill erinnert was die Synchronisation angeht^^ ist wie gesagt ein wenig Over the Top.
Dabei mag ich das eigentlich dass dieses Synchronstudio nicht so stocksteif versuchtes Dinger aus dem japanischen oder englischen bei vielen Animes eins zu eins zu übersetzen….)
Was diese Gamer und Jugendsprache angeht vielleicht wollten sie dadurch das Gaming Konzept von Yggdrasil mehr in den Vordergrund stellen das der Protagonist halt mit NPCs in einer neuen Welt agieren muss…)
Auch muss man ja sagen dass der Protagonist so gut wie keine Schulbildung besitzt und sich auch nicht sehr gut artikulieren kann was man vielleicht im deutschen versucht hat so zu unterstreichen.🤔🤷♂️
Ich wünschte Aniverse würde neben der deutschen Syncro auch OmU anbieten… signt…
Staffel 1 und 2 auf Prime gibt es alternativ im Suchlauf meine ich auch als Omu und Staffel 3 auf Aniverse definitiv als Omu hab ich letztes We noch rewatcht.
yep, Staffel 1&2 sind auf Prime OmU, aber die Untertitel sind grottig, da sind bei jedem Satz nochmal sowas wie verstümmelte Formatierungscodes davor. Echt peinlich, so was anzubieten, und zeigt halt leider wieder mal, daß OmU im deutschen Markt nicht die Rolle spielt.
ein schnapperpreis
Auf Amazon kostet das weniger
Dann rechne mal bitte noch mal nach: 3 x 89 € für die Blu-ray Staffeln plus halt noch die Filme ich glaube die Kosten um die 30 €
Und deswegen ist dieses Angebot hier etwas billiger wie wenn man sich die Staffeln und die Filme gemeinsam in einem Rutsch kaufen würde nicht wahr?!
Trotzdem ist dieses Bundle mit allem von Overlord auch ziemlich heftig noch was den Preis angeht.
Danke, fix gekauft. Ich mag die Serie und wollte sie schon länger im Regal stehen haben.