Der Twitter-Nutzer @rurikoat postete vor Kurzem einen Bildausschnitt einer Sendung im japanischen Fernsehen, in der darüber berichtet wurde, dass Animatoren in China fast dreimal so viel Gehalt wie ihre Pendants in Japan beziehen. Das sorgte natürlich für viel Wirbel und ging sofort viral.
2,7-faches Gehalt
In der Sendung wurde behauptet, dass ein Animator in China ein Jahresgehalt von durchschnittlich etwa 5,2 Millionen Yen (ca. 37.000 Euro) einstreichen würde, während Animatoren in Japan im Schnitt lediglich 1,9 Millionen Yen (ca. 13.500 Euro) erhalten würden.
Zusammengefasst verdient man für die gleiche Arbeit in China also das 2,7-fache. Das bestätigte auch der erfahrene Animator Jun Arai (»Fullmetal Alchemist: Brotherhood«), der bereits mehrere Anfragen chinesischer Animationsstudios erhalten hätte. Er behauptete, dass das angebotene Gehalt stets ein Vielfaches vom japanischen Markt gewesen wäre – sogar bis zum 100-fachen.
Dennoch würden seiner Erfahrung nach viel mehr chinesische Animatoren zum Arbeiten nach Japan gehen als umgekehrt. Obwohl jeder weiß, dass das Gehalt miserabel ist, kann man dennoch nur in Japan qualitativ hochwertige Animationstechniken lernen – oder sich seinen Traum erfüllen und an seinem Lieblingsanime aus Kindertagen mitarbeiten.
Aber auch die Twitter-Community schlägt Alarm über die Entwicklungen:
- »Man sollte sich nicht wundern, warum China so viel zahlt … sondern warum Japan so wenig zahlt.«
- »Die Antwort auf die Frage, warum man in Japan arbeitet, sollte klar sein: Um die Techniken zu stehlen.«
- »Ich hoffe, die japanische Anime-Industrie kann das Problem bald lösen.«
- »Wenn es dort mehr Geld gibt, dann sollen sie doch dort bleiben und nicht die Jobs hier wegnehmen.«
- TV-Gast beleidigt »One Piece«-Fans
- »Vinland Saga«-Regisseur äußert sich zum Studiowechsel
- Berufsschule wirbt mit Uniformen aus »My Hero Academia«
Bildausschnitt:
Via Otakomu
©1999 Toei Animation Co., Ltd. ©Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation
35 Kommentare und Antworten zu "Animatoren-Lohn in China dreimal so hoch wie in Japan"
*Der erfahrene Animator Jun Arai (Fullmetal Alchemist: Brotherhood).
Aber dennoch unglaublich das die soviel mehr zahlen in China
Hmm, sehr oberflächliche Darstellung. Was nützt es x mehr als bei y zu verdienen, wenn man die Lebenshaltungskosten nicht in Bezug zum Lohn setzt. Ich habe keine Ahnung, ob das nun viel oder wenig in China ist, weswegen eine Relativierung der ganzen Lage schön gewesen wäre.
Ansonsten ist der erste Kommentar ohnehin berechtigt. Wieso zahlt Japan so wenig?
Fachkräftesog ist ansonsten was völlig normales, wenn die Leute dann wieder nach China gehen.
Wie gesagt, keine Ahnung, ob das verhältnismäßig viel Geld ist, aber wenn sie zurückwandern, dann wird es wohl einen Grund (abseits von Familie und »Räubertum«) wohl geben 🙂
Der Ball liegt bei Japan.
Genau meine gleiche Meinung. Bringt überhaupt nichts wenn man das nicht in relation mit den Lebenshaltungskosten in einklang bringt. Das natürlich japanische Animatoren nicht sehr gut verdienen besonders in ihren Anfangsjahren ist klar und sollte eigentlich vielen bekannt sein. Allgemein müssen die auch schon zwei bis drei Nebenjobs haben um überhaupt über die runden zu kommen.Aber da muss man auch wieder die Lebenshaltungskosten in japan mit einbeziehen was man hier ja nicht in diesem post irgendwo mit einbezieht….)
Ist ja nicht so schwer Papa Google zu benutzen, in China werden Minimum 500€/Monat und in Japan 680€/Monat Lebensunterhalt fällig. Beides bezieht sich auf das Minimum.
es geht nicht darum es zu googeln sondern das man im artikel so was auch als vergleich nehmen kann, um zu verdeutlihen wie gut/schlecht die bezahlung im vergleich ist.
Die 1. Frage vom twitter User bringt es auf den Punkt!
Die Frage bringt mir überhaupt nichts weil sich dieser User überhaupt nicht richtig mit dem Thema beschäftigt warum die Löhne so unterschiedlich sind.
Das einzige was er halt damit erreicht hat vielleicht ein wenig Aufmerksamkeit aber so richtig tief in das Thema rein gegangen ist dieser nicht.
Wenn man sich den Durchschnittsverdienst von China (10500$) und Japan (40000$) ansieht, kommt mir der Verdienst von chinesischen animatoren in Höhe von 37000€ unreal vor. Der Gehalt der Japaner (habe es schon mehrmals hier erwähnt) ist ein Armutszeugnis. Das es hier um den Technologie-Fluss geht, ist klar. Mit dem Gehalt versucht man Personal mit viel Erfahrung nach China anzuwerben (abwerben). Das ein chinesischer Animator freiwillig auf 2/3 Gehalt verzichtet, deutlich mehr für den Lebensunterhalt zahlen musst, nach Japan zieht um sich kreativ frei austoben zu können, das glaube ich nicht. Es sei den man möchte sich kurzfristig das nötige Wissen an lernen und haut dann später wieder ab.
Oder wie ich geschrieben hab die Leute werden von China gezahlt um in Japan zu arbeiten und dort zu »unterwandern«.. Wäre bei weitem nix neues und SpyxFamily würd sich anbieten zB 😉
Gute Kommentare stimme ich zu
Verstehe ich jetzt nicht müsste man in China nicht weniger verdienen weil dort das entprodukt weniger kostet?? In Japan zahlt man durchschnitlich 10000 Yen (70,58 Euro) für ein Vol. eines Anime wenn die animatoren jetzt das 3 fache verdienen sind se ja dan bei 100€ pro Vol. wer soll den das zahlen. Versteht mich nicht falsch ich will natürlich das diese Meister der Kunst den Lohn bekommen den sie verdienen würden. Aber warum sind dan die vol. so teuer wen die wichtigsten Leute dafür so wenig Lohn bekommen??
Damit sich die unwichtigeren Leute die Taschen damit voll machen können.
Dass die dasselbe mit unsern Gurke koste ststt 1.00 €/2,00 Produzent bekommt wenns gut geht 10 Cent pro Stück alles wird teuer Produzent will mehr antwort geh s….. vor der Türr war 10 andere….
blödes Beispiel aber ist so…
Ist ja aber nicht so, als sehen chinesische Serie schlecht aus. Ich find viel mehr im Gegenteil, dass die oft richtig gut aussehen. Von daher wundert mich, dass gesagt wird, viele würden nach Japan gehen um dort die Techniken zu lernen (es sei denn die gehen dann einfach wieder zurück)
Interessant. Das mit der Bezahlung (und den Arbeitsbedingungen) ist etwas, dass sie in Japan wirklich mal in den Griff bekommen sollten. Da würde ich mich dem dritten Punkt anschließen (»Ich hoffe, die japanische Anime-Industrie kann das Problem bald lösen.«). Realistisch gesehen wird das aber wohl … Zeit und Mühe (und Geld) in Anspruch nehmen.
Aber China als Vergleich … soweit ich weiß gibt es in China vom Staat viel (finanzielle) Unterstützung für die Wirtschaft/Industrie. Daher kann man dann wohl entsprechende Löhne anbieten und es so attraktiver gestalten; das ist ja auch eine Vorgehensweise um ausländisches Know How anzulocken. Das ändert jedoch nichts am allgemeinen repressiven chinesischen System. Ich persönlich finde es nicht unbedingt verwunderlich, dass die Leute dann nach Japan gehen; auch wenn das bedeutet, dass es weniger Lohn gibt. Sicherlich ist Japan nicht das Land, wo Milch und Honig fließt; das ist klar. Aber es ist halt eine Möglichkeit Abstand zwischen einem selbst und dem chinesischen System zu bekommen. Oder sogar dort wegzukommen.
Nun ist das natürlich meine persönliche Meinung. Das muss jede/r für sich selbst einschätzen können, inwieweit man für (finanziellen) Wohlstand bereit ist Freiheit aufzugeben.
Den 2. Punkt (Technik stehlen) halte ich auch nicht unbedingt für unberechtigt. China nimmt sich ja gern mal der Technik anderer an. Ich kann mich da an eine Geschichte mit einem Roboterarm erinnern. Allerdings nutzt China da auch den monetären Weg. Sprich, man kauft Firmen oder beteiligt sich und greift so Know How ab.
Wird das nicht sogar von der chinesischen Regierung gefördert um da eine eigene Industrie aufzubauen damit man nicht mehr vom Ausland abhängig ist? Machen die doch ständig.
»kann man dennoch nur in Japan qualitativ hochwertige Animationstechniken lernen«
Das ist natürlich völliger Blödsinn und klingt schon ziemlich abgehoben, gibt schließlich auch andere Länder wo man das lernen kann. Es dürfte eher an der geografischen Nähe zu Japan und dem Mangel an Animatoren und somit unzähligen offenen Stellen liegen, weshalb man sich gerade dort »ausbilden« lässt. Auch werden einige Chinesen es als Chance sehen aus China wegzukommen.
»– oder sich seinen Traum erfüllen und an seinem Lieblingsanime aus Kindertagen mitarbeiten.«
Wahrscheinlich auch ein großer Teil des Problems, warum japanische Animatoren so mies bezahlt werden…
Aber nur in japan kann man freie anime machen in china werden selbst normale anime zensiert wens den chinesen nicht passt was da zu sehen ist
Vor 2 Tagen hatte ich mal auf Youtube nach Anime und Playstation Zensur geguckt…… boa Junge, Sachen mit Blut, in Anime, wurden nicht wie hier damals auf RTL2 irgendwie rauszensiert, nein China lässt die Farbe vom Blut von Rot zu Weiß ändern…. Ich wiederhole WEIß. *facepalm*
Da sieht Yor mit Blut ja noch VIEL Unschuldiger aus, als in der China zensierten Fassung.
In China ist Girls und Panzer verboten und da kommt nicht mal ein Tropfen Blut drin vor. Glaube es ging darum, wegen den Panzern oder so ähnlich….. Genau weiß ich es allerdings nicht mehr.
Naja, die verbieten dort drüber so viel, das man sich teilweise fragt, in welchen Zeitalter die Regierenden dort hängen geblieben sind.
»Girls und Panzer« habe ich zwar nicht gesehen, aber ich vermute wie du, das es wegen den Panzern unteranderen dort verboten ist.
»Death Note« warte mal kurz die News raussuchen……. ah ja, verboten weil man bemerkte das junge Leute eigene Death Notes anfertigen und Namen von Amtpersonen rein schreiben.
Nur ich meine das mit Blut was China, scheinbar, bei Anime Zensur abzieht, warum nicht einfach raus retuschieren, statt das man das Blut Weiß färbt.
Da könnte man teilweise denken, das man hier ein R+18 Werk guckt, wegen der Weißen Soße. *facepalm*
*Für Death Note Verbot Info habe ich diese News…. ich meine Spotlight hier genommen.
anime2you.de
Time to reveal, the white blood censorship, that I mentioned, is a Meme. 😛
Dennoch fragt man sich, warum China sich Anime an Land holt, um sie danach zensieren oder verbieten zu lassen? Müsste das nicht nochmal Geld kosten.
Oder haben die zuviel Geld auf der hohen Kante….. oh warte, wenn Animatoren in China fast das 3-Fache an Lohn bekommen, als die Japanischen Animatoren, dann haben die das.
Wobei da ich keine Chinesische Animationen gucke, wüsste ich gerne eine Sache. Werden die Animationen aus China, wie Massenproduktionen, rausgehauen?
»Werden die Animationen aus China, wie Massenproduktionen, rausgehauen?«
Also wie in Japan 😉
@Guts
Jep, genau das war meine Frage, ob die genau wie in Japan, wie am Fließband so schön, ZACK ZACK ZACK…… ZaZaZack.
Wenn ja, dann kann man wirklich sagen »Adé, Quality Content«. *seufz*
Man ich vermisse Quality Content oder zumindest Anime wo selbst ein Laie merkt »Yeah, hier ist man mit viel Zeit und Herzblut an der Sache gewesen.« B)
Glaube selbst mit höheren Lohn für die Animatoren Japans, wird sich an der Fließbandproduktion nichts ändern.
Jeder, der sich etwas in der Wirtschaftspolitik auskennt, gerade in Bezug auf China, der weiß, dass es eine typisch chinesische Strategie ist!
Es ist ganz einfach. Man holt sich Experten oder auch gleich Firmen aus anderen Ländern, zahlt sehr hohe Löhne bzw. verspricht große Gewinne, und die Gier sorgt dafür, dass sie alle kommen.
Innerhalb von 10 Jahren bis 20 Jahren hat man das Know-how gelernt, Technologien kopiert, kurzum gestohlen, und schon entsorgt man die westlichen Helfer mit einem großen Arschtritt.
Man muss nur mal bei deutschen mittelständischen Betrieben über ihre Erfahrungen in und mit China bzw. chinesischen Unternehmen nachfragen, soweit sie nicht durch China Bankrott gegangen sind.
Ebenfalls ist ein beliebtes Prinzip, den Westen mit treuen Parteisoldaten zu überschwemmen, die sich das westliche Wissen in deren Unternehmen und Bildungseinrichtungen aneignen. Bspw. die Zahlen an deutschen Universitäten explodieren. Vor 20 Jahren hat man in der gleichen Vorlesung noch 5 Chinesen sitzen gehabt, wo es heute über 50 Chinesen sind.
Mir ist ein Student in Erinnerung geblieben, der mir treu die Mao Bibel ständig zitiert hat, und er hat großes Interesse an Daten wie E-Mail etc. gehabt…
Also, bitte, ordnet solche Artikel entsprechend gut ein. Es muss durchaus Verbesserungen in Japan geben. Jedoch sollte jeder Anime Fan beunruhigt sein. Das Ziel lautet, in 10 Jahren ist die Industrie in Japan zerstört, China bestimmt komplett den Inhalt auf Linie der Kommunistischen Partei.
Schlussendlich muss man sagen, dass das Problem in Japan bei der Bezahlung auch neben dem großen Angebot an Animatoren auch in der Mentalität der Japaner liegt. Animatoren aus den USA etc. verdienen deutlich mehr in Japan, weil sie wissen, was sie wollen, und entsprechend in die Verhandlungen gehen. Hinzu kommt, dass gleichzeitig immer mehr Chinesen nach Japan kommen, die die Löhne niedrig halten. Schließlich sind sie vorrangig zum Lernen dort, nicht Geld verdienen…
Gut auf den Punkt gebracht 👍
Es ist die Markt, angebot und nachfrage in 140milionen Japan gibt es wahrscheindlich 100mal mehr animatoren als 1,4 milliarden china, Und auch bei uns geht man für eine zeit lang ins ausland auch wenn mann weniger verdient aber wo die industriezweig weiter entwickelt ist und man sich weiterbilden kann und mann bekommt zumteill auch stipendien, das ist ganz normal und ist auch gut so vor allem für uns konsumenten….wer ein guter koch werden will geht ins ausland (frankreich, italien) um sich zu weiterbilden verdienst ist da zweitrangig, denn umso mehr verdient er wenn er wieder zurückkommt und findet schneller eine Arbeitsstelle kann mehr Lohn verhandeln… Wer kamelzüchter werden wil geht nach Nordafrika und und und…Leute dänkt possitiv wissen weiterzugeben ist gut für Menschen, wer weiss vielleicht findet eine chinese etwas gegen Krebs und eine geliebte mensch oder du selber könten geheillt werden…
es gibt wichtigeres als geld und Macht aber zeit Kapitalismuss haben wir das vergessen, odr. wegen Kapitalismuss wurde Geld und Macht immer wichtiger….
Also wenn ich so die ganzen china cgi anime sehe wundert es mich das die überhaupt geld verdienen bis auf wenige ausnahmen gibts ja ja ned wirklich viel auswahl aber so normale anime sind ansich brauchbar auch wenn sie ständig irgendwie in die superkraft richtung geht 😀
Was hier viele ansprechen wäre wirklich interessant zu wissen…
Kommen alle Chinesen nach Japan und verdienen dann wirklich »weniger«.. Ich meine damit: Es ist nicht selten, dass man Leute bezahlt damit die sich wo anders »einschleusen« um Technik etc zu »transferieren«.. Muss also nicht zwingend eine »natürliche Entwicklung« zwecks »ich will lernen« sein oder Chinesen die in Japan »Freiheit« suchen..
Bei China würde ich eher auf einen von staatlichen Schattenbankenfinanzierern durchdachten Plan zum Technik und Ideologietransfer und Unterwanderung tippen. (Das die Bezahlung in Japan mehr als schlecht ist und global sowieso die Produktion pro Nase immer mehr steigt die Löhne real aber sinken ist wieder ein Problem das rein spielt)
selbst wenn man in china mehr verdient wird man auch MEHR eingeschränkt was man erstellen darf an anime
Auch wenn China bessere Löhne zahlt, scheitert es am Ende an den fehlen Menschenrechten und der systematischen Unterdrückung der Uiguren. Das ganze ist nur Propaganda um Japan schlecht dastehen zu lassen aufgrund der ganzen politischen Konflikte die zwischen beiden Ländern herrschen
ist doch gut mehr qualitative hochvertige animes für uns, wer da wieviel verdient ist mir egal hauptsache mehr gute animes….
Es ist die Markt, angebot und nachfrage in 140milionen Japan gibt es wahrscheindlich 100mal mehr animatoren als 1,4 milliarden china, Und auch bei uns geht man für eine zeit lang ins ausland auch wenn mann weniger verdient aber wo die industriezweig weiter entwickelt ist und man sich weiterbilden kann und mann bekommt zumteill auch stipendien, das ist ganz normal und ist auch gut so vor allem für uns konsumenten….wer ein guter koch werden will geht ins ausland (frankreich, italien) um sich zu weiterbilden verdienst ist da zweitrangig, denn umso mehr verdient er wenn er wieder zurückkommt und findet schneller eine Arbeitsstelle kann mehr Lohn verhandeln… Wer kamelzüchter werden wil geht nach Nordafrika und und und…Leute dänkt possitiv wissen weiterzugeben ist gut für Menschen, wer weiss vielleicht findet eine chinese etwas gegen Krebs und eine geliebte mensch oder du selber könten geheillt werden…
es gibt wichtigeres als geld und Macht aber zeit Kapitalismuss haben wir das vergessen, odr. wegen Kapitalismuss wurde Geld und Macht immer wichtiger….
Großartige inhaltliche Diskussion in den Kommies bisher, aber mal was ganz anderes….
Müsste »Fullmetal Brotherhood: Alchemist« nich »Fullmetal Alchemist: Brotherhood« heisen.
Vielen Dank für den Hinweis. Wir haben den Fehler korrigiert.
naja das der eine vom anderen klaut ist jetzt nicht wirklich etwas neues, nehmen wir mal die geschichte von mcdonald´s: da dran sieht man das man mit erlicher arbeit nicht reich wird und die ihre chance wittern eiskalt ausnutzten(ja,ja es gibt ausnahmen ich weiß).
mich hätte da jetzte eher interessiert wie viel dann synchro sprecher,regie usw noch so verdienen im vergleich, ob da jetzt irgendwo gespart wird oder ob auf allen positionen das so ist das sie mehr verdienen.
aber das China irgendwan in sachen anime überholt könnte durchaus passieren, gibt ja qualitativ schon einige gute und selbst wenn japan mehr produziert, wenn es da von nur 2-3 gute anime raus kommen bringt das auch nicht viel wenn es um effizenz geht.