Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass man sein Programm um 23 neue Anime-Titel mit deutscher Synchronisation erweitert hat. Wir fassen alle Details zusammen.
23 neue Serien und Filme auf Deutsch
Bei den neuen Katalogtiteln handelt es sich unter anderem um die Serien »Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba«, »Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai«, »Steins;Gate 0«, »Sword Art Online Alicization« und »The Promised Neverland« mit deutscher Vertonung.
Darüber hinaus ergänzen die dreiteilige »Fate/stay night [Heaven’s Feel]«-Filmreihe sowie die Abendfüller »Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl« und »Sword Art Online the Movie – Ordinal Scale« seit heute mit deutscher Synchronisation den Crunchyroll-Katalog.
Ab sofort auf Deutsch verfügbar:
- »Atom: The Beginning«
- »Cencoroll Connect«
- »Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba«
- »Die Rote Schildkröte«
- »Fate/stay night [Heaven’s Feel] I. presage flower«
- »Fate/stay night [Heaven’s Feel] II. lost butterfly«
- »Fate/stay night [Heaven’s Feel] III. spring song«
- »Free! -Dive to the Future-«
- »Inuyashiki Last Hero«
- »Kandagawa Jet Girls«
- »Liz und der Blaue Vogel«
- »PERSONA5 the Animation«
- »Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl«
- »Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai«
- »Record of Grancrest War«
- »Steins;Gate 0«
- »Sword Art Online Alicization«
- »Sword Art Online Alicization: War of Underworld«
- »Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online«
- »Sword Art Online the Movie – Ordinal Scale«
- »The Promised Neverland«
- »UQ Holder!«
- »Your Voice -KIMIKOE-«
»Atom: The Beginning«
Alle zwölf Episoden der Sci-Fi-Mecha-Serie »Atom: The Beginning« sind ab sofort mit deutscher Vertonung auf Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Die Forscher Umataro Tenma und Hiroshi Ochanomizu verbringen Tag und Nacht im Labor und arbeiten an der Entwicklung ihres Super-Roboters A106. Um ihre Forschung am Laufen zu halten, müssen sie nicht nur Nebenjobs annehmen, sondern auch mit eifersüchtigen Rivalen und unheimlichen Organisationen kämpfen.
»Cencoroll Connect«
Der Anime-Film »Cencoroll Connect« steht ab sofort mit deutscher Synchronisation beim Streaming-Anbieter Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung:
»Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba«
Die erste Staffel der Shonen-Serie »Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba« kann ab sofort mit deutscher Sprachfassung auf dem VoD-Anbieter Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
»Die Rote Schildkröte«
Der Film »Die Rote Schildkröte« ist ab sofort mit deutscher Sprachfassung auf Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Ein Schiffbrüchiger strandet auf einer einsamen Insel. Zum Überleben gibt es dort genug, Gefahren lauern jedoch überall. Er baut sich ein Floß, um von der Insel fortzukommen, wird jedoch jedes Mal von einer roten Schildkröte, die sein Holzgefährt zerstört, daran gehindert. Als die Schildkröte eines Tages an Land kommt, entpuppt sich das Tier als eine magische Kreatur …
»Fate/stay night [Heaven’s Feel]«-Filmreihe
Die dreiteilige »Fate/stay night [Heaven’s Feel]«-Filmreihe ist ab sofort mit deutscher Vertonung auf Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Emiya Shirou ist ein junger Magier, der in Fuyuki die Homurahara Akademie besucht und als Nachfahre von Kiritsugu Emiya geradezu prädestiniert ist, in den anstehenden Kampf um den Heiligen Gral verwickelt zu werden. Und so stolpert er natürlich eines Tages nach der Schule in den Kampf zwischen zwei Servants, die im Namen ihrer Master eben diesen Kampf ausfechten.
»Free! -Dive to the Future-«
Die dritte Staffel der Sport-Serie »Free!« steht ab sofort mit deutscher Sprachfassung auf dem Streaming-Anbieter Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung:
Haruka Nanase und Makoto Tachibana haben ihre beschauliche Heimat und ihren Schwimmklub hinter sich gelassen und starten nun ihr neues Leben in der Großstadt Tokyo. Haruka schließt sich an seiner Universität natürlich gleich wieder dem Schwimmteam an und trifft dabei unter anderem auf die alten Bekannten Asahi und Ikuya.
»Inuyashiki Last Hero«
Die elfteilige Action-Drama-Serie »Inuyashiki Last Hero« steht ab sofort mit deutscher Synchronisation beim Streaming-Dienst Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
Ichiro Inuyashiki führt ein Leben zwischen Familie und Büro. Da erfährt er, dass er unheilbar krank ist. Beim Absturz eines UFOs verwandelt sich sein Körper in eine Maschine mit gewaltigen Kräften. Auch den Oberschüler Hiro Shishigami trifft es. Er nutzt seine Kräfte, wie es ihm gefällt. Shishigami bestraft alle, die sich ihm widersetzen, Inuyashiki hilft ihnen. Ist der Mensch gut? Ist er böse?
»Kandagawa Jet Girls«
Die zwölfteilige Ecchi-Serie »Kandagawa Jet Girls« ist ab sofort mit deutscher Sprachfassung bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung:
»Liz und der Blaue Vogel«
Der 90-minütige Drama-Film »Liz und der Blaue Vogel« steht ab sofort mit deutscher Vertonung auf Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
Mizore ist im letzten Schuljahr und muss über ihr Leben entscheiden. Gemeinsam mit ihrer Freundin Nozomi studiert sie für einen Musikwettbewerb das Stück »Liz und der Blaue Vogel« ein. Während der Proben erkennen die Freundinnen, dass sie nicht nur ihr Talent, sondern auch ihre Freundschaft unter Beweis stellen müssen und das Erwachsenwerden auch eine emotionale Reise ist …
»PERSONA5 the Animation«
Die 26-teilige Action-Serie »PERSONA5 the Animation« kann ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
Ren Amamiya wird nach einem Vorfall, bei dem er ungerechterweise wegen Körperverletzung vorbestraft wurde, an der Shuujin Gakuen Oberschule aufgenommen. Auf dem Weg zur Schule stolpern er und sein Mitschüler Ryuuji in eine seltsame Parallelwelt. Als die Lage aussichtslos scheint, erwacht eine ungeahnte Kraft in Ren: das »Persona«. Die Zeit ist reif!
»Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl«
Der Sequel-Film »Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl« steht ab sofort mit deutscher Vertonung auf dem Streaming-Anbieter Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
Sakuta Azusagawa befindet sich in seinem zweiten Jahr auf der High School und könnte nicht glücklicher mit seiner Freundin sein. Die Idylle wird jedoch jäh unterbrochen, als seine erste Liebe Shoko Makinohara unerwartet in seinem Leben auftaucht. Es bleibt nicht bei einer Überraschung: Aus unerklärlichen Gründen trifft er Shoko sowohl als Mittelschülerin als auch Erwachsene.
»Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai«
Die Comedy-Drama-Serie »Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai« ist ab sofort mit deutscher Sprachfassung auf Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Was würdest du machen, wenn in der Bücherei ein Mädchen herumspaziert, das ein Bunny-Kostüm trägt? Genau diese seltsame Situation gerät Sakuta Azusagawa. Das hübsche Bunny Girl heißt Mai Sakurajima und ist eine berühmte Schauspielerin, doch irgendwie scheinen immer weniger Leute sie sehen zu können. Diesem seltsamen Phänomen versucht Sakuta auf den Grund zu gehen.
»Record of Grancrest War«
Die 24-teilige Fantasy-Serie »Record of Grancrest War« kann ab sofort auf Deutsch beim VoD-Anbieter Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
Während einer Hochzeit, welche die Fantasia Union und die Factory Alliance zusammenbringen sollte, ereignet sich eine Tragödie. Siluca hat daher keine andere Wahl, als eine neue Zukunft für die Welt zu schmieden. Mit der Hilfe von Theo, einem Ritter mit großem Potenzial, stellt sie sich gegen die Ordnung der Menschheit, um durch die magische Kraft der Wappen Frieden zu schaffen.
Und wie Theo bald herausfindet, sind ihre Methoden mehr als nur ein wenig unorthodox!
»Steins;Gate 0«
Die 24-teilige Spin-off-Serie »Steins;Gate 0« steht ab sofort mit deutscher Vertonung beim Streaming-Anbieter Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
»Steins;Gate 0″ handelt von der dramatischen Zeitlinie, in der es Rintarou Okabe nicht gelungen ist, die Wissenschaftlerin Kurisu Makise zu retten. Er ist geplagt von Schuldgefühlen und sieht keinen Ausweg mehr. Eines Tages wird er von seinen ehemaligen Kollegen gebeten sie bei dem Projekt „Amadeus-System« zu unterstützen und das System für sie zu testen – Rintarou willigt ein …
»Sword Art Online Alicization«
Die 24-teilige Fantasy-Serie »Sword Art Online Alicization« steht ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
»Sword Art Online Alicization« erzählt die Saga rund um den Spieler Kazuto »Kirito« Kirigaya nach den Ereignissen von »Ordinal Scale« weiter: Kirito hat mittlerweile einen Nebenjob bei der Firma Rath, die dabei ist, eine neue Full-Dive-Technologie zu entwickeln – der sogenannte Soul-Translator.
»Sword Art Online Alicization: War of Underworld«
Die 23-teilige Fortsetzung »Sword Art Online Alicization: War of Underworld« ist ab sofort mit deutscher Sprachfassung beim Streaming-Anbieter Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Nach dem nervenaufreibenden Ende von »Sword Art Online Alicization« steht Underworld in »Sword Art Online Alicization: War of Underworld« vor einem verheerenden Krieg: Der Finstergott Vector erhebt sich aus den Tiefen des Dark Territory und führt seine Armee gegen das Menschenreich.
»Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online«
Die Spin-off-Serie »Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online« steht ab sofort mit deutscher Sprachfassung bei Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
Gun Gale Online: Ein VR-Game, in dem Kämpfe mit Schusswaffen statt Schwertern ausgetragen werden. Die Spielerin Llenn, die sich mit Vorliebe ganz in pink kleidet, nimmt zusammen mit dem Sniper M am Battle Royal namens Squad Jam teil. Link Start!
»Sword Art Online the Movie – Ordinal Scale«
Der rund zweistündige Film »Sword Art Online the Movie – Ordinal Scale« kann ab sofort auf Deutsch bei Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
»The Promised Neverland«
Die zwölfteilige erste Staffel der Fantasy-Serie »The Promised Neverland« steht ab sofort mit deutscher Sprachfassung auf Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
»UQ Holder!«
Die zwölfteilige Action-Serie »UQ Holder!« kann ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
Nachdem er sein ganzes Leben in einer ruhigen, friedlichen Stadt auf dem Land verbracht hat, träumt Tota Konoe nur von einer Sache: in die Hauptstadt zu ziehen und berühmt zu werden. Dazu muss er aber zuerst seine Pflegemutter und Lehrerin Yukihime besiegen, die eine erfahrene Magierin ist. Gerade als er mit zwei seiner engsten Freunde gegen sie kämpft, taucht plötzlich ein Kopfgeldjäger auf und stört den Frieden des Dorfes … Dies ist eine Geschichte über eine Gruppe richtiger Draufgänger!
»Your Voice -KIMIKOE-«
Der 94-minütige Drama-Musik-Film »Your Voice -KIMIKOE-« steht ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
Ihre Großmutter erzählte der jungen Oberschülerin Nagisa früher immer Geschichten von Geistern, die in Worten leben. Eines Tages findet das junge Mädchen eine verlassene Radiostation und schnappt sich kurzerhand das Mikro. Allerdings wird ihre Stimme plötzlich tatsächlich ausgestrahlt und wird von jemand Unerwartetem gehört.
© 2017 KEIICHI SIGSAWA/KADOKAWA CORPORATION AMW/GGO Project
Ich bin nach wie vor kein Freund der deutschen Syncro, aber freue mich trotzdem für die Aufdtockung und für die Leute die es halt bevorzugen hoffe zwar das einige Titel später noch die Omu nachgefügt kriegen, aber andersrum schaut es genauso aus Step by Step kann es aber entspannt sehen da ich die ganzen Titel eh bereits kenne 😎 trotzdem allen Duber viel Spaß schon mal beim gucken
Und immer noch kein Death Note dabei…😓
Das ist ja auch Resteverwertung von Wakanim etc.
Da fehlt aber noch einiges, was gut war😅
Empfehlungen aus meiner Sicht:
– die Rote Schildkröte: toller, sehr ruhiger Film; kam etwa zur selben Zeit wie der Typ, der mit einem Tiger im Rettungsboot rumschippert, hat eine ähnliche Stimmung; sehr poetisch, nix für BummBumm oder Ecchi Freunde
– Promised Neverland: toller Suspense Horror; die Kameraführung ist grandios; bin eigentlich kein Horror Fan, aber die Serie ist super
– Bunny Girl Senpai: muß man zu dem Titel überhaupt noch was sagen? eine meiner liebsten HighSchool Romanzen, mit viel Bezügen zu wissenschaftlichen Theoremen (Schrödingers Katze, LaPlace Demon etc); sympathischer männlicher MC (das finde ich selten)
– Fate / Heaven’s Feel: die andere alternative Route zur Hauptserie neben Unlimited Blade Works; grafisch und insgesamt stimmungsmäßig herausragend; hat allerdings das schwächste Ende in meinen Augen
– Liz und der Blaue Vogel: wer Sound Euphonium mochte, wird auch das lieben; nix für Leute, die Drama um coming of age und Charakterentwicklung bei Schulmädchen nicht mögen
»Die rote Schildkröte« auf Deutsch? Alles klar! 😀
(Einmal abgesehen davon, dass dies (nicht nur) aus meiner Sicht kein Anime-Film ist)
was spricht dagegen, das als Anime zu bezeichnen?
Und, aus der ganzen Liste, aus meiner Sicht eine klare Empfehlung, egal wie man es nennt.
Also eine Empfehlung ist es sicherlich.
Aus meiner Sicht ist es ein europäischer Film. Die Handschrift von Regisseur Michael Dudok de Wit (der den Film btw. auch als europäischen Film bezeichnet) ist klar sichtbar (bin damals auch wegen des Regisseurs ins Kino gegangen und wusste von der Kooperation seitens Ghibli gar nichts XD).
Dachte ich auch, da gibt’s doch gar kein Text zu sprechen 😅🤣
Hmm… 🤔 ich frage mich, wann die Preiserhöhung kommt. Gerechtfertigt wäre sie zumindest bei den ganzen Titeln, die Crunchyroll raushaut.
nja so schnell wird bestimmt keine kommen, immerhin ist es nicht lange her wo es eine gab.
Weiß eigentlich wer den Grund warum ich als Österreicher weniger für ein Abo zahl als jemand aus Deutschland (nicht, dass ich mich gerade bei der Hyperinflation derzeit drüber beschweren würde)? Gibts in Österreich auf die Bevölkerung so viel weniger Kunden, dass man die damit »locken will« oder gibts da andere Gründe?
Warum gerechtfertigt?
AoD und Wakanim verschwinden, die Titel sind nicht mal im Ansatz bei Crunchyroll vertreten und dann soll man, wenn nach langer Zeit ein paar Titel von wakanim und AoD kommen so dankbar sein, dass man mehr zahlt?🤔🫣
Als ich »23 neue Anime-Titel« gelesen habe, dachte ich erst: Fake News! Aber wenn das mit den Zugängen wirklich stimmt, dann kann ich nur sagen: Gute Arbeit, Crunchyroll, weiter so! 🙂
Jetzt noch Jewelpet, Magister Negi Magi (1. Serie) u. Jewelpet, dann bin ich zufrieden. 😀
Sorry, ich meinte natürlich:
… Jetzt noch Jewelpet, Magister Negi Magi u. PRETTY CURE, dann bin ich zufrieden. …
Ach, und vielleicht noch Hamtaro (kein Hamatora). 🙂
Nice Nice wen die so weiter machen wäre ich bereit sogar 15-20€ im Monat zu zahlen. Allerdings möchte ich davor noch alle restlichen Strike the Blood Staffeln.
Ich bekomme richtige Bauchschmerzen, so wenig mit Untertiteln (SUB). Ziemlich enttäuscht. UNHAPPY!!!!
Also das ist ein ordentlicher Happen da brauch ich ne weile bis ich da durch bin aber den Anime hab ich leider nich gefunden Free! -Dive to the Future ansonsten alles super.
Dies liegt daran, dass dies alles Titel sind, die von Animax (das auch Sony gehört) sind, die nun wie vor einigen Monaten bei Wakanim-Titeln in den CR-Katalog kommen.
Während Wakanim grösstenteils nur OmU (aus den Simulcasts) im Katalog hat, sind es bei Animax (fast?) nur Titel mit deutschen Dub.
CR (bzw. Sony) hat also nur die bestehenden Lizenzen aus den anderen Plattformen nun in den Katalog genommen; was Sony bei der Übernahme von CR auch so ankündigte.
Interessant das es fast nur Peppermint und Leonine Titel sind. Peppermint geht klar, da zum Teil Sony. Aber Leonine ist interessant. 🤔
So wie ich es verstanden habe, sind dies alles Titel von Animax. Diese Streaminganbieter gehört ja auch Sony und genauso wie Wakanim werden nun die Titel auch CR angeboten.
Die Lizenzen der Leonine-Titel hatte man also schon einige Zeit durch Animax (Animax und Leonine hatten offenbar früher eine Partnerschaft).
Sehr schön weiter so CR 🙂
Wieder einige interessante Titel dabei. SAO Underworld kenne ich noch nicht; da werde ich sicherlich reinschauen. Liz und der blaue Vogel klingt auch nicht schlecht. Fate Stay Night und Atom wären auch noch Kandidaten.
Vor »Record of Grancrest War« warne ich empfindsamere Menschen. Mitten in der Serie wird eine der positiv besetzten Figuren derart radikal und widerlich zur Top- Antagonistin gepusht, daß ich an dieser Stelle das Anschauen beendet habe. In der Wiki gab’s zahlreiche Leserbriefe in diesem Tenor.
Ansonsten eine beachtliche Menge interessanter Animes.
Nachtrag: Zu Fate/Stay Night Heaven’s Feel – Ich hatte das Ding bis zu dem Punkt gesehen, als Sakura Matou wieder von ihrem Bruder geschlagen wurde. Da mir Übles schwante, hab ich recherchiert und siehe da, offenbar hat dieser Mistkerl sie auch noch missbraucht. Für mich ein K.O. – Kriterium. Langsam glaube ich, daß der Mißbrauch von jungen Frauen in Animes als Stilmittel gilt. Ich wäre nicht traurig, wenn Ufotable pleite ginge. Die sind gewissenlos.
Meine Güte, dann guck es halt nicht. Shinji wird ja auch als Drecksack dargestellt und nicht als Gutmensch außerdem kann Ufotable nichts dafür sie adaptieren nur den visual novel mehr nicht.
Anstatt noch mehr reinzuballrn, wäre es evtl. Sinnvoll Mal die Seite und die App richtig hinzukriegen. Macht nur Probleme 😒
Sorry, ich meinte natürlich:
… Jetzt noch Jewelpet, Magister Negi Magi u. Pretty Cure, dann bin ich zufrieden. …
Ach, und vielleicht noch Hamtaro (kein Hamatora). 🙂
Bin überrascht über die HF Filmreihe, da ich diese zuerst auf Netflix erwartet hätte.
Klasse auch der Bunnygirl Senpai Movie.
Bei Ordinal Scale handelt es sich um die Kinofassung mit der zensierten Asuna Badeszene.
2019 hat Crunchyroll Kazé aufgekauft, 2021 hingegen hat Sony Crunchyroll aufgekauft.
Kazé, Peppermint Anime, Crunchyroll, Wakanim, Animax, Funimation und deren Streaming Dienst (sind so ziemlich einer der größten Anime Publisher aus Amerika) gehören alles Sony, deswegen wurde Funimation in Crunchyroll umbenannt in Amerika und Kazé wird ja gleichziehen. Wakanim, Animax und Funimations Streamingdienst werden alle eingestampft und alles was geht in Crunchyroll integriert, da für Sony Crunchyroll die stärkste Marke wäre.
Das wird viel Zeit in Anspruch nehmen da die Anime on Demand Titeln auch nicht fertig sind.
Das die Fate Filme also auf Crunchyroll zuerst gelandet sind ist keine Überraschung, da Peppermint Anime und Crunchyroll beide Sony gehören.
Zu den Filmen fällt mir noch ein wie enttäuschend es ist, dass CR anscheinend nach wie vor nur Stereo anbietet. Soll auch Leute geben, die auf dem TV mit Heimkinoanlage schauen.
Dabei sollte das problemlos umsetzbar sein.
Anime wird nur sehr selten mit Mehrkanalton produziert. Das passiert im Grunde genommen nie bei TV-Serien und selbst die meisten Kinofilme werden nur mit Stereoton produziert.
Natürlich kann man da als Publisher auch auf Mehrkanalton abmischen für die Disc und das drauf schreiben , aber das klingt dann auch nicht viel besser als wenn man als Endkunde den Upmix dem AV-Receiver überlässt.
Hoffe bei Fate reichen sie sub nach.
Hoffe ich auch, aber selbst wenn die mal kommen sollten steht das denk ich nicht auf deren Prio Liste. Die OmU Version gabs ja nirgendwo zu streamen (Animax, wo die Filme jetzt herkommen hatte soweit ich weiß nur den Dub und Wakanim, wo die Fate Serien auch in OmU verfügbar waren, hatte Heavens Feel gar nicht). Von daher gehe ich nicht davon aus, dass das zeitnah kommt, aber würde ich mich auch drüber freuen.
Ja habe die Filme zwar alle schon im sub gesehen würde aber gerne rewatchen und fate klingt in deutsch leider nicht gut.
Die Fate/Stay – Geschichten scheinen ja alle hochgradig grausam zu sein. Ich finde das krank. Lest mal die Wiki zu Sakura Matou.
Kandagawa Jet Girls eben in einem Rutsch geschaut. Ein Ecchi ist es eigentlich nicht, da keine Männer vorkommen. Dafür mengenweise unzensierte Oberweiten, spannende Rennen, gute musikalische Untermalung und eine Mädchenfreundschaft. Leichte Kost, spaßig und gewaltfrei.