Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab vor Kurzem auf Twitter bekannt, dass die neuen Episoden des SimulDubs von »Spy x Family« künftig jeweils eine Woche später erscheinen werden, wodurch die sechste Episode erst am nächsten Samstag veröffentlicht wird. Wir fassen alle Details zusammen.
SimulDub zwei Wochen nach OmU-Premiere
Crunchyroll veröffentlicht jeden Samstag um 17:30 Uhr jeweils eine neue Episode von »Spy x Family« im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln. Bislang erschien jeweils eine Woche später, am Samstag um 23:30 Uhr, die deutsche Vertonung der jeweiligen Episode. Durch die Verzögerung wird die jeweilige Episode fortan erst zwei Wochen nach der OmU-Premiere veröffentlicht.
»Spy x Family« wird unter der Leitung von Kazuhiro Furuhashi (»Dororo«) in den Studios WIT (»Vinland Saga«) und CloverWorks (»Horimiya«) produziert. Das Charakterdesign wird von Kazuaki Shimada (»The Promised Neverland«) beigesteuert, während die Band (K)NoW_NAME die Musik komponiert.
Der originale Manga stammt aus der Feder von Tatsuya Endou und wird seit März 2019 im Online-Magazin »Shounen Jump+« des Verlags Shueisha veröffentlicht. Das Werk umfasst bislang neun Bände, welche hierzulande von KAZÉ Manga auf Deutsch in den Handel gebracht werden.
Deutscher Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
Sein Name ist Forger. Loid Forger. Deckname: Twilight. Der Auftrag: »Finde eine Familie als Tarnung. Infiltriere die berühmte Eden-Akademie. Verhindere den drohenden Krieg zwischen Ost und West!« Was er nicht ahnt: Seine Adoptivtochter kann Gedanken lesen und seine frisch gebackene Ehefrau ist eine Auftragskillerin …?! Uff, diese Familie zu organisieren, ist eine andere Hausnummer als Terrorabwehr und Atombombenentschärfung!
©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
7 Kommentare und Antworten zu "Weitere SimulDub-Episoden von »Spy x Family« verzögert"
Joah … ich sag´mal so: wenn es der Qualität zuträglich ist, wieso nicht. Es nutzt ja nicht viel, wenn man hinter den Kulissen rumhetzt und nur alles schnell, schnell macht. Wenn das Ergebnis dann als eher mäßig empfunden wird, meckern die Leute ja auch. Wenn es so also besser funktioniert, halte ich das für verkraftbar.
Ja warte lieber auch länger, als das die Qualität sinkt nur um den Wochentakt zuhalten
Ok, das erklärt warum ich gestern die ganze Nacht wie wild Crunchyrol aktualisiert habe und mich gewundert habe, warum die Episode nicht kam.
Hat jemand zufälligerweise eine neue »F5«-Taste übrig, hehe ^^ 🙂
Auch egal. Dann kann man sich immerhin länger drauf freuen 🙂
Die Episode kamm gestern nur 5/15 Minuten später
deutsche Synchro nicht OmU
Schade…
Kein Problem, die Syncro bisher war sehr gut, da kann man gerne etwas länger warten