Seit einigen Wochen zeigt der Streaming-Dienst Crunchyroll die neue Actionkomödie »Spy x Family« auch mit deutscher Sprachfassung im SimulDub. Passend dazu gibt es nun einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel anschauen könnt.
Neue Episoden jeden Samstag
Crunchyroll veröffentlicht jeden Samstag um 17:30 Uhr jeweils eine neue Episode von »Spy x Family« im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast. Eine Woche später, am Samstag um 23:30 Uhr, folgt dann die deutsche Vertonung der jeweiligen Episode. Eine Auflistung des deutschen Sprechercasts findet ihr ebenfalls weiter unten in diesem Artikel.
»Spy x Family« entsteht unter der Leitung von Regisseur Kazuhiro Furuhashi (»Dororo«) in den Studios WIT (»Vinland Saga«) und CloverWorks (»Horimiya«). Das Charakterdesign wird von Kazuaki Shimada (»The Promised Neverland«) beigesteuert, während die Band (K)NoW_NAME die Musik komponiert.
Der als Vorlage dienende Manga stammt aus der Feder von Tatsuya Endou und wird seit März 2019 im Online-Magazin »Shounen Jump+« des Verlags Shueisha veröffentlicht. Das Werk umfasst bislang neun Bände und wird hierzulande vom Publisher KAZÉ Manga auf Deutsch in den Handel gebracht.
Deutscher Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Loid Forger | Tim Knauer (Kai Chisaki, My Hero Academia) |
| Anya Forger | Lana Finn Marti (Megu [jung], Rainbow) |
| Yor Forger | Daniela Molina (Aqua, KonoSuba!) |
| Franky Franklin | Dirk Petrick (Zenitsu Agatsuma, Demon Slayer) |
| Camilla | Manja Doering (Nina Einstein, Code Geass) |
| Edgar | Klaus-Dieter Klebsch (Keith Shadis, Attack on Titan) |
| Nguyen | Sebastian Borucki (Murakami, Rurouni Kenshin: The Beginning) |
Handlung:
Sein Name ist Forger. Loid Forger. Deckname: Twilight. Der Auftrag: »Finde eine Familie als Tarnung. Infiltriere die berühmte Eden-Akademie. Verhindere den drohenden Krieg zwischen Ost und West!« Was er nicht ahnt: Seine Adoptivtochter kann Gedanken lesen und seine frisch gebackene Ehefrau ist eine Auftragskillerin …?! Uff, diese Familie zu organisieren, ist eine andere Hausnummer als Terrorabwehr und Atombombenentschärfung!
©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
10 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Trailer zum SimulDub von »Spy x Family«"
Wann wohl die Discs erscheinen? x)
Hey 👋🏻 die erscheinen leider erst Ende September diesen Jahres.
LG
UwU
Wie kommst du auf Ende September? Soweit mir bekannt ist wurde die deutsche Disc noch nicht einmal von einem Publisher angekündigt. Ich würde jetzt davon ausgehen dass man erst mit der Veröffentlichung anfangen kann sobald die Serie komplett in Japan erschienen ist und dort erscheint das letzte Volume erst im Mai 2023. Vielleicht erscheint es bei uns ja im September 2023. Wäre die Disc angekündigt worden stände es sicher auch hier im Artikel.
Erstmal: nicht einfach irgendwelche Informationen die rein spekulativ oder erfunden sind hier reinschreiben. Diese Serie hat jetzt erst begonnen vor 2023 kommt es nicht dazu dass es zu irgendeiner Form von einer Disc Veröffentlichung seitens Kazé kommen kann. Also mal zum mitschreiben: wenn man etwas behaupten will sollte man auch eine Quelle angeben und nicht irgendeinen Bullshit von sich geben.
Ist ja nett gemeint aber so kann man falsche Informationen in Umlauf bringen die halt nicht stimmen.
Hier steht zwei Wochen später erscheint es mit deutsch Dub. Davor betrug der Abstand immer 1 Woche. Bedeutet dies also, dass heute keine neue Folge kommt?
Eigentlich sollte es heute kommen
Die Info im Artikel ist falsch, es erscheint wie du schon richtig sagst immer eine Woche später.
Vielen Dank für den Hinweis. Wir haben den Fehler korrigiert. 🙂
Waku waku 🤩
Anya sooo goldig! Gleichzeitig noch witzig! 😍