Crunchyroll ergänzt zwei Serien und vier Dub-Upgrades

Der Streaming-Dienst Crunchyroll erweiterte sein Programm in den letzten Tagen um zwei komplett neue Titel sowie vier Dub-Upgrades zu Serien, die bereits zuvor im Katalog enthalten waren. Wir fassen die Details zu allen Neuzugängen zusammen.

Sechs Titel ab sofort verfügbar

Bei den sechs aktuellen Katalog-Updates handelt es sich um die erste Staffel der Adventure-Serie »Log Horizon« sowie die Comedy-Drama-Serie »Die Melancholie der Haruhi Suzumiya« im Originalton mit deutschen Untertiteln. Zudem ist das Finale von »No Guns Life« ab sofort auf Deutsch verfügbar.

Ebenfalls neu im Katalog der Streaming-Plattform sind die jeweils ersten sechs Episoden der vierten Staffel von »Food Wars!« sowie der Drama-Serie »Sing ‘Yesterday’ for Me« und die Folgen 1 bis 12 von »JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders« mit deutscher Sprachfassung.

Ab sofort bei Crunchyroll:

• »Die Melancholie der Haruhi Suzumiya« (Sub)
• »Food Wars! The Fourth Plate« – Episode 1 bis 6 (Dub)
• »JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders« – Episode 1 bis 12 (Dub)
• »Log Horizon« – Staffel 1 (Sub)
• »No Guns Life« – Episode 19 bis 24 (Dub)
• »Sing ‘Yestersay’ for Me« – Episode 1 bis 6 (Dub)

»Die Melancholie der Haruhi Suzumiya« (Sub)

Beide Staffeln der Anime-Serie »Die Melancholie der Haruhi Suzumiya« stehen ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll zur Verfügung.

Handlung:

Kyon ist ein normaler Oberschüler, der eigentlich nicht an Übersinnliches glaubt. Umso überraschter ist er, als seine hübsche Mitschülerin Haruhi vor der ganzen Klasse erklärt, sie habe keinerlei Interesse an »normalen Menschen«, sondern nur an Zeitreisenden, Außerirdischen und anderen Abnormitäten.

Neugierig geworden, freundet sich Kyon mit Haruhi an und findet sich kurz darauf als Mitglied in ihrem Club, der SOS-Brigade, zur Ergründung übernatürlicher Phänomene wieder. Zusammen mit Haruhi und den anderen etwas schrägen Clubmitgliedern erlebt Kyon die aberwitzigsten Dinge …

»Food Wars! The Fourth Plate« – Episode 1 bis 6 (Dub)

Die Episoden 1 bis 6 der vierten Staffel von »Food Wars!« können ab sofort mit deutscher Vertonung bei Crunchyroll gestreamt werden. Ein Disc-Release erfolgte durch KAZÉ Anime.

Handlung:

Yukihira Souma träumt davon, Vollzeitkoch im Restaurant seines Vaters zu werden und dessen Kochkünste zu übertreffen. Doch gerade als er die Mittelschule beendet, schließt sein Vater, Yukihira Jouichirou, das Restaurant, um in Europa zu kochen. Obwohl er niedergeschlagen ist, wird Soumas Kampfgeist durch eine Herausforderung von Jouichirou neu entfacht: Er soll in einer Eliteschule für Köche überleben, die nur 10 % der Schüler absolvieren. Kann Souma das schaffen?

»JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders« – Episode 1 bis 12 (Dub)

Die Episoden 1 bis 12 von »JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders« stehen ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.

Handlung:

In einem japanischen Gefängnis sitzt der 17-jährige Jotaro Kujo: Punk, Kämpfer, Delinquent … und besessen von einer Macht, die er nicht kontrollieren kann! Überall auf der Welt erwachen böse Geister: »Stands«, monströse unsichtbare Kreaturen, die ihren Trägern unglaubliche Kräfte verleihen.

Um das Leben seiner Mutter zu retten, muss Jotaro seine dunklen Kräfte zähmen und um die Welt nach Kairo, Ägypten, reisen, wo ein hundert Jahre alter Vampir nach dem Blut seiner Familie dürstet. Aber der Weg ist lang, und eine Armee böser Stehaufmännchen wartet darauf, JoJo und seine Freunde zu töten …

»Log Horizon« – Staffel 1 (Sub)

Die erste Staffel der Anime-Serie »Log Horizon« kann ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll gestreamt werden.

Handlung:

Eines Tages finden sich 30.000 Spieler des MMORPGs Elder Tales in der Welt ihres Spiels wieder – unter ihnen auch der langjährige Veteranen-Spieler Shiroe. Gemeinsam mit seinen Freunden Naotsugu und Akatsuki sowie unzähligen anderen Spielern findet er sich in der Stadt Akiba ein, um von dort politische und Handelsbündnisse mit anderen Spielerfraktionen zu schmieden.

Denn in dieser Welt werden Menschen nach ihrem Tod einfach wiederbelebt, was die Konfliktlösung auf gänzlich neue Wege bringt.

.

»No Gun Life« – Episode 19 bis 24 (Dub)

Die Episoden 19 bis 24 der Anime-Serie »No Guns Life« sind ab sofort mit deutscher Vertonung auf der Streaming-Plattform Crunchyroll verfügbar.

Handlung:

Der Krieg hat nicht nur Zerstörung zurückgelassen, sondern auch Mutanten, deren Körper mit Waffen vermischt wurden. Einer dieser Mutanten ist Inui Juzou. Er kann sich nicht an seine Vergangenheit erinnern oder warum sein Kopf nun eine riesige Pistole ist. Am merkwürdigsten ist jedoch, dass der Abzug der Pistole an seinem Hinterkopf ist, sodass nur jemand, der hinter ihm steht, die Waffe bedienen kann. Sein Leben verdingt er sich mit Fällen, die mit anderen Mutanten zu tun haben.

»Sing ‘Yesterday’ for Me« – Episode 1 bis 6 (Dub)

Die Episoden 1 bis 6 von »Sing ‘Yesterday’ for Me« können ab sofort mit deutscher Vertonung bei Crunchyroll gestreamt werden. Ein Disc-Release erfolgte bei KAZÉ Anime.

Handlung:

In dieser Geschichte voller Lieben, Leiden und Menschlichkeit versuchen vier Jungen und Mädchen in einer kleinen Stadt vor Shinjuku ihr Leben zu bestreiten. Aus kleinen Missverständnissen erwachsen bald große Komplikationen und ihre mannigfaltigen Gefühle weben schon bald ein enges Netz der Emotionen. Dies ist die Geschichte des Lebens, das mit 49 % zurück, doch mit 51 % nach vorne blickt.

© Kei Toume, Shueisha / Sing ‚Yesterday‘ for Me Production Committee