Im nächsten Monat startet peppermint anime mit dem Disc-Release von »Toilet-Bound Hanako-kun (jap.: »Jibaku Shounen Hanako-kun«). Passend dazu wurde heute ein deutscher Trailer veröffentlicht, den ihr euch weiter unten im Artikel ansehen könnt.
Disc-Release startet im Mai 2022
Das erste Volume, welches die erste Hälfte mit deutscher und japanischer Sprachausgabe beinhaltet, soll nach aktueller Planung am 5. Mai 2022 als Blu-ray in den Handel kommen. Das zweite und abschließende Volume folgt voraussichtlich am 7. Juli 2022. Eine DVD-Fassung ist nicht geplant.
Die deutsche Vertonung wurde bei der @alpha Postproduktion in München aufgenommen. Dominik Auer übernahm dabei die Dialogregie, während Tobias Ache das Dialogbuch verfasste. Einen Überblick über die deutschen Stimmen bekommt ihr unterhalb des Trailers.
Die zwölfteilige Anime-Serie »Toilet-Bound Hanako-kun« wurde zwischen Januar und März 2020 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Hierzulande lief diese in der japanischen Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln beim Streaming-Anbieter WAKANIM im Simulcast.
Jetzt vorbestellen:
>> Vol. 1 (AKIBA PASS | Amazon)
>> Vol. 2 (AKIBA PASS | Amazon)
Deutscher Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Hanako | Maximilian Belle (Bell Cranel, DanMachi) |
| Nene Yashiro | Lisa Dzyadyk (Maple, BOFURI) |
| Kou Minamoto | Felix Mayer (Ren Amamiya, Persona 5 the Animation) |
| Aoi Akane | Lea Kalbhenn (Megumin, KonoSuba) |
| Mitsuba | Max Schira (Shouta Bannai, Um ein Schnurrhaar) |
| Tsukasa Yugi | Maximilian Belle (Bell Cranel, DanMachi) |
| Sakura Nanamine | Eleni Möller-Architektonidou (Shuka Karino, Darwin’s Game) |
| Natsuhiko Hyuuga | Tobias John von Freyend (Tomoya Aki, Saekano) |
| Yako | Cathlen Gawlich (Migi, Parasyte -the Maxim-) |
| Tsuchigomori | Dominik Auer (Sakaido, ID: INVADED) |
| Teru Minamoto | Oliver Scheffel (Basara Toujou, The Testament of Sister New Devil) |
| Lemon Yamabuki | Benjamin Stolz (Denki Kaminari, My Hero Academia) |
| Akane Yoi | Sebastian Griegel (Minoru Kobayakawa, My First Girlfriend is a Gal) |
| Fuji-kun | Manuel Scheuernstuhl (Shigeo Kageyama, Mob Psycho 100) |
| Misaki | Hubertus von Lerchenfeld (Sanji Vinsmoke, One Piece) |
| Mokke A | Leslie-Vanessa Lil (Eriri Spencer Sawamura, Saekano) |
| Mokke B | Melanie Olbert (Shouko Makinohara, Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai) |
| Mokke C | Eleni Möller-Architektonidou (Shuka Karino, Darwin’s Game) |
Handlung:
Sieben geheimnisumwobene Legenden ranken sich um die Kamome Akademie. Im alten Schulgebäude soll es spuken. Und wer auf der Mädchentoilette im dritten Stock den Geist der jungen Hanako beschwört, darf sich etwas wünschen …
Nene Yashiro liebt Geistergeschichten. Und sie ist unglücklich verliebt. Ein bisschen übernatürliche Hilfe schadet da sicher nicht! Doch es hüte sich, wer alten Legenden nachgeht … Denn Hanako ist ein Junge. Und auf der Suche nach einer Assistentin.
©AidaIro/SQUARE ENIX,HANAKOKUN Project
9 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Trailer zu »Toilet-Bound Hanako-kun« + Sprecher"
Was freu ich mich schon drauf ,kann es kaum noch erwarten🥺🤩.
Die Stimmen von Kou und seinem Bruder passen perfekt.
Von Hanako und Nene allerdings um so weniger.
Das macht einen schrägen Eindruck, aber irgendwie … löst es gefallen bei mir aus. Ich notiere es mir mal.
XDDD
Macht er tatsächlich. Durch diesen ungewöhnlichen Zeichenstil.
Aber super Anime. =D
Handelt es sich bei dieser Serie um eine mit offenem Ende oder ist sie abgeschlossen?
Der Manga läuft derzeit noch.
Japan 17 / Deutschland 11
Der Anime ist offen. Ob es weitere Staffeln geben wird, keine Ahnung.
Cool wäre es. Kann diese Serie empfehlen. Die ersten 2-3 Episoden sind etwas langweilig, aber lustiger und interessanter Anime.
Danke!
Ist das einzig mysteriöse oder übernatürliche an der Serie eigentlich die Tatsache, dass Hanako ein Geist ist ist oder gibt es da mehr? (musst nicht spezifizieren was, einfach ja oder nein reicht 🙂)
Nein =)
Alles ist an der Serie mysteriöse und übernatürlich.
Ich bin gerne spezifisch wenn es in Ordnung ist.^^
Hanako-kun (Org. Hanako-san) basiert auf einer der bekanntesten
Schul-Geistergeschichten Japans die sich seid Jahren von Schüler zu Schüler weiter erzählt wird. Allerding ist diese Version eine eigene vom Mangaka.
Falls du die Legende nicht kennst und es dich interessiert, hier ein Link:
halloween.de
In dieser Serie wird die Geschichte erzählt wie Hanako-kun zu dem würde was er jetzt ist, außerdem werden auch 6 weitere Geistergeschichten aus Japanischen Schulen in diesem Manga vorgestellt.
Hoffe ich konnte dir damit Helfen..^^
Die stimmen sind zwar nicht schlecht aber persönlich finde ich die stimme für Hanako zu erwachsen.