Der Streaming-Anbieter Crunchyroll gab vor Kurzem bekannt, dass man die Serie »Utawarerumono: Mask of Truth« (jap.: »Utawarerumono: Futari no Hakuoro«), welche ab Juli 2022 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wird, im Simulcast zeigen wird. Wie fassen die Details zusammen.
Anime entsteht bei White Fox
»Utawarerumono: Mask of Truth« entsteht unter der Regie von Kenichi Kawamura (»Steins;Gate 0«) im Studio White Fox. Itsuki Yokoyama übernimmt dabei die Serienkomposition, während Masahiko Nakata (»Utawarerumono«) für das Design der Charaktere verantwortlich ist.
In den Hauptrollen sind Kentarou Tone (Sakejii in »To Your Eternity«) als Oshtor (Haku), Risa Taneda (Yui in »Princess Connect! Re:Dive Season 2«) als Kuon, Chinatsu Akasaki (Kasumi in »Jujutsu Kaisen«) als Anju und Inori Minase (Jeanne in »The Case Study of Vanitas«) als Nekone zu hören.
Die originale RPG-Visual-Novel, die als Vorlage für den Anime dient, wurde im September 2016 in Japan veröffentlicht. In Europa erschien das Spiel im September 2017 für die PlayStation 4 und PlayStation Vita. Eine 13-minütige OVA kam im April 2018 in den japanischen Handel.
- WAKANIM kündigt sechs Frühjahr-Simulcasts 2022 an
- Crunchyroll kündigt 12 weitere Frühjahr-Simulcasts 2022 an
- Comedy-Anime »Onipan!« bei HIDIVE im Simulcast
OmU-Teaser:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
Chaos hat das Land erfasst, denn ein hinterhältiger General hat unrechtmäßig den Thron des mächtigen Yamato-Reiches bestiegen. Die einzigen, die sich ihm in den Weg stellen, sind ein paar bekannte Gesichter, die verschiedene Königreiche zusammenführen und gegen die mächtige kaiserliche Armee kämpfen müssen.
©うたわれるもの二人の白皇製作委員会
12 Kommentare und Antworten zu "»Utawarerumono« bei Crunchyroll im Simulcast"
Hachja..das gute „Heldenlied“…
Wird Zeit, dass jemand die alte Serie wieder neu auf BD auflegt!
Leonine ehemals UFA (der alte Publisher, wenn ich mich nicht täusche) hat bestimmt kein Interesse daran, aber wäre vielleicht was für Hardball, zumal es schon eine Synchro gibt…
UFA war nur der Vertrieb. Die Serie war hierzulande von ADV Films lienziert worden. Aufgrund der Insolvenz (Utawarerumono – Heldenlied war ja einer der letzten Titel des Publishers hierzulande) wurden die letzten 2 (?) Volumes dann von UFA selbst ausgewertet (die Synchro war ja bereits fertig).
Andere ADV Titel hatten nicht so viel Glück. »Perfect Girl« wurde nach 2 Volumes bzw. 8 Episoden nicht mehr fortgeführt (und vor allem Vol 2 ist ziemlich selten zu finden), »Venus Versus Virus« wurde gar nicht mehr veröffentlicht (die komplette erste Episode in deutscher Sprache lag jedoch einer Bravo Screenfun Zeitschrift bei). Wie viel davon bereits synchronisiert wurde ist nicht bekannt) und zu guter letzt »Moonlight Mile«.
Hier gab es ebenfalls keine Veröffentlichung mehr. Jedoch wurden wohl bereits Testmuster der ersten Disc an Reviewer versendet, wodurch auch der Sprechercast bekannt wurde, in dem man unter anderem Ingo Albrecht (u.a. deutsche Stimme von Dwayne – the Rock – Johnsson) hören konnte. Auch hier ist nicht bekannt, wie viel bereits synchronisiert vorliegt.
Ich hatte mal alle diese Titel nipponart vorgeschlagen, da diese ja gerne alte Lizenzen ausgraben und neu auflegen, aber bei nipponart ist es ja zuletzt auch sehr still, was neue Veröffentlichungen angeht.
~ MfG Smart86 ~
Also quasi wie bei Evangelion 😮
Exakt.
Da war die Serie seinerzeit ebenfalls von ADV (der aktuelle Rerelease ist ja bekanntlich von LEONINE) und UFA übernahm nur den Vertrieb.
Nach der ADV Pleite kamen dann die Rebuild Filme direkt von UFA/Universum.
~ MfG Smart86 ~
„Ich hatte mal alle diese Titel nipponart vorgeschlagen, da diese ja gerne alte Lizenzen ausgraben und neu auflegen, aber bei nipponart ist es ja zuletzt auch sehr still, was neue Veröffentlichungen angeht.“
Wahrscheinlich wäre der neue Publisher „Hardball“ der beste Empfänger für diese Lizenzwünsche, siehe hier:
anime2you.de
Werde ich dann berücksichtigen, sofern dieses Jahr wieder die Conventions stattfinden und sie dort vor Ort sein sollten. Ich bin nämlich eher der Fan von persönlichen Gesprächen, als von Mails oder Social Media Posts, die entweder untergehen oder im Spam landen.
~ MfG Smart86 ~
Eine Lizensierung von False Faces wäre toll, auch wenn Chinunarete einen guten Fansub gemacht hat.
Traurig das Keiji Fujiwara verstorben ist, ich vermisse seine Stimme als Haku (und noch viele weitere Charactere). Ich bin mal gespannt wie sie die 3 Staffel umsetzen, ich kenne ja das Spiel und auch das Ende. Schön das Fumirul dabei ist <3
Ja, sehr tragisch. Er hat viele tolle Rollen gesprochen. Um ehrlich zu sein, fand ich aber, dass seine Stimme für die Rolle von Haku zu alt klang.
Bring das jetzt als Tipp unter jedem CR Artikel der mir auffällt:
Improve Crunchyrol Addon (Chrome, Edge, Firefox).
Für jeden der per Browser schaut eine echte Verbesserung des Players (dunkles Design, »entfernen« des »mitten drauf Play Icons«, Player wird auf »Browsergröße ausgedehnt« wie man es zB von Netflix oder Amazon Prime kennt)
Finde ich gut!
Aber sowas wird meistens nicht von Seitenbetreibern selber gemacht, sondern von Programmierern, die sowas selbständig aus Spaß und Eigeninteressen machen.
Wäre aber echt nice sowas!
Stimmt. Der Typ der das macht macht es wohl komplett in »Eigenregie« und weil er es halt machen will. Gibt derzeit nicht mal ne Möglichkeit dafür zu Spenden obwohl ich da aus dank doch 5-10 Euro gespendet hätte weil die Verbesserung echt enorm ist.