Erst vor Kurzem haben wir über den Start des Ecchi-Anime »A Harem in an Alternate World Dungeon« (jap.: »Isekai Meikyuu de Harem o«) berichtet. Nun sorgen sich Fans der Light-Novel- und Manga-Reihe über das mögliche Ausmaß der Zensur, das dem Anime widerfahren könnte.
Fans sorgen sich um Zensur
Sowohl die Light Novel aus der Feder von Shachi Sogano als auch der Manga mit Illustrationen von Hyouju Issei, auf denen der Anime basiert, kennzeichnen sich durch ihre Beschreibung und Darstellung erotischer Elemente, wobei der Manga nochmals expliziter ist.
Während die beiden Werke in ihrer englischen Fassung den Namen »Slave Harem in the Labyrinth of the Other World« tragen, wurde der Anime vorläufig »A Harem in an Alternate World Dungeon« benannt. Dass nun bereits der Titel eine Änderung erfährt, sorgt bei den Fans für Sorgen:
- »Ich bin gespannt, ob die Anime-Serie dem Manga treu bleibt. Im Manga gibt es sehr viele nächtliche Aktivitäten. Es wird schwer, diese Szenen zu kürzen, ohne die Fans zu verstimmen.«
- »Es ist eine dieser speziellen Serien. Mal schauen, wie weit die Anime-Adaption geht.«
- »Ich finde, Roxanne sieht im Manga besser aus. Hier wirkt sie etwas übergewichtig.«
- »Ich kenne die Light Novel nicht, aber der Manga hat sehr viele nächtliche Aktivitäten. Ich bin gespannt, wie weit die Zensur geht. Unabhängig davon, freu ich mich auf den Anime. Der Protagonist verhält sich genau so, wie es für einen Isekai-Protagonisten in einer anderen Welt realistisch wäre.«
- »Ich bin gespannt, inwieweit der Anime dem Manga oder der Light Novel folgt. Und ich frage mich, warum sie Roxanne so dicklich erscheinen lassen. Persönlicher Geschmack vielleicht?«
- »Wollen wir hoffen, dass der Anime unzensiert auf AT-X erscheint. Das wäre angebracht.«
- »Makoto Uno ist für das Charakterdesign zuständig. Die Mädels werden richtig sexy sein.«
Es bleibt abzuwarten, ob und welche Änderungen im Anime vorgenommen werden. Die Serie startet im Juli 2022 im japanischen Fernsehen und entsteht unter der Regie von Naoyuki Tatsuwa im Studio Passione, das bereits für mehrere Ecchi-Titel wie »Interspecies Reviewers« verantwortlich war.
- »ARIFURETA« erhält weitere neue OVA-Episode + Teaser
- »Dragon Maid S« löst Diskussion über Pädophilie aus
- Aufklärungs-Anime zu Verhütungsmitteln erhielt Sequel
Visual:
Handlung:
Ein Mann war kurz davor, Selbstmord zu begehen und beschloss, im Internet nach einem Weg zum Sterben zu suchen, doch dann stieß er auf eine Website, die viele Fragen stellte und ein punktbasiertes System hatte, mit dem man Fertigkeiten und Fähigkeiten für einen Charakter erstellen konnte.
Als er mit der Erstellung seines Charakters fertig war, wurde er gefragt: »Sie werden jetzt in eine Welt mit den von Ihnen gewählten Einstellungen transportiert, ein Zurückkommen ist nicht möglich, sind Sie damit einverstanden?«.
Er nutzt seine Kräfte, um Abenteurer zu werden und Geld zu verdienen. Außerdem will er seinen ganz eigenen Harem mit vielen schönen Mädchen aufbauen …
Via Twitter
© Shachi Sogano / KADOKAWA
28 Kommentare und Antworten zu "»Alternate World Harem«-Fans diskutieren mögliche Zensur"
Das der Zensur Hammer kommt, das steht fest. Die unzensierte gibt es dann wieder für die Zahler. Meine Erwartungen sind hier sowieso sehr niedrig und zu diesen pubertären Kommentaren äußere ich mich nicht. Einfach nur Quatsch.
Keine Ahnung warum man nicht einfach eine 18 Jahre Version macht mit online Ausweis und gut ist so ein Schwachsinn das man ältere Menschen behandelt wie Kinder das hört wohl nie auf
Kommt doch durch die Pay-Tv Ausstrahlungen in Japan immer so mit, und dann eben bei der Kaufversion, ist halt lange so normal, weil man so mehr verdienen kann als es anders zu machen.
Ob und wie es zensiert wird, sieht man ja wenn es draußen ist. Und dass es für´s FreeTV zensiert wird, ist meiner Meinung nach eh klar. Das läuft doch dann bestimmt wie bei vorherigen Titeln auch: im FreeTV läuft die zensierte Version und im Pay-TV die unzensierte Fassung. Das sollte ja wohl keine große Überraschung darstellen. Hierzulande wird es wohl eh auf die zensierte Version hinauslaufen. Das würde ich zumindest mal annehmen.
Was ich’s eigentlich schade finde. Warum werden Lizenznehmer im Ausland oft nur mit der „Free-TV“ Version abgespeist für den simulcast? Wir zahlen ja auch. Also warum bekommen wir nicht auch eine unzensierte Version. Oder müssen wir dann wieder hoffen und warten, dass sie auf Blu-ray/DVD veröffentlicht wird.
Wenn ich das so richtig verstanden habe, sichert sich dieser Sender AT-X die unzensierten Versionen exklusiv.
Ein weiteres Problem wäre die Altersverifikation. Bei Amazon gitb es das; das habe ich selber schon gemacht. Aber Crunchyroll hat sowas eben nicht; warum auch immer.
Moment mal, manchen fällt nichts besseres ein als sich Sorgen darüber zu machen ob Roxanne »übergewichtig ist«? Oh nein, Anime-Mädchen dürfen nur dicke Hupen haben, aber wehe sie sind insgesamt etwas kräftiger 🙄
Ganz deiner Meinung. Solch unreife Kommentare sollte man sowieso nicht ernst nehmen.
Dachte ich mir auch mit, dabei ist sie so klar realistischer…;)
Ich verstehe auch nicht, warum man sie übergewichtig nennt. Ja, sie hat eine große Oberweite. Aber der Rest … sie nimmt ja eine Kampfstellung ein. Daher streckt sie ihren Hintern etwas raus.
Ich meine, ich kann ja nur nach dem Visual hier gehen, aber abgesehen von den übergroßen Brüsten sieht sie doch ganz normal aus.
Nebenbei mal in den Raum gefragt: Ist das hier ein Titel, bei dem es nur um Sex geht, oder hat er auch was Story und Charaktere angeht etwas zu bieten?
Leider nicht wird so ein Isekai den man in die Abteilung Fass ohne Boden packen kann. Hab mir einen groben Ausschnitt aus dem Netz gezogen und naja mehr als ecchi sollte man hier nicht erwarten. Ein Teenager wird Isekaid, dessen Aufgabe es wird, ein Harem aufzubauen. Dabei helfen ihm Cheats (die er verwenden kann) um die schönsten Frauen in sein Harem zu integrieren.
Okay, danke. Das klingt ja nicht so doll.
… wenn man sich den Abstand zwischen Rücken und Bauch anschaut wirkt sie schon kräftiger als typische weibliche Charaktere. Die Formulierung »Sie schaut gewichtiger als im Manga aus« war vermutlich eher das, was der Verfasser meinte. Ist ja erst mal nur eine Feststellung.
@Ich
Gerade in dieser Kampfhaltung kommt salopp gesagt die Wampe richtig zum Vorschein.
Bin für Abwechslung aber hier wirkt es eher wie ein Propotionsfehler als gewolltes Figurendesign.
Auch beim Kerl wirkt es irgendwie komisch, nur kann ich nicht den Finger drauflegen was mich genau daran stört🤔
Wenn ein Charakter mehr Hüften und Po hat aber ansonsten durchtrainiert ist wäre das für eine Schertkämpferin ok.
Aber durch den Bauch kommt sie eher wie eine untrainierte Cosplayerin als echte Schwertschwingerin rüber.
Aber vielleicht hat der Verantwortliche die Szene verhauen, weil der Typ sieht irgendwie komisch aus🤷
Ich finde den Ausdruck »nächtliche Aktivitäten« sehr schön, muss ich mir merken. Ansonsten, ja ich weiß nicht, sieht jetzt nicht so besonders aus bzw. hört sich nicht so spannend an. Vielleicht werde ich aber mal kurz reinschauen…
Kannst auch lang reinschauen XD
Naja, solange die Zensur nicht aussieht wie bei World Ends Harem ist mir das eigentlich schnuppe, da wir eh immer erst nur die zensierte version bekommen.
Hier wird er ziemlich sicher nicht im Simulcast laufen Crunchyroll wird ihn ziemlich sicher nicht lizenzieren
Woher weißt du das denn?? 🤔
Checke das gelaber hier an manchen Stellen nicht. Sie sieht schon ordentlich üppiger aus als im Manga oder der Light Novel und meiner Meinung nach haben fans durchaus das recht dass anzusprechen, auch wenn dass weniger mit Zensur und mehr mit eigenem Geschmack zu tun hat. Was die mögliche Zensur angeht muss man einfach abwarten.
Mich schocken solche Meldungen schon lange nicht mehr, rofl^^, ist doch schon lange Gang und Gäbe das gerade bei Umsetzungen von Ecchi – Titeln oft viel Zensur vorkommt oder manche Szenen (aus dem Manga oder Game) extrem kurz, abgemildert oder gar überhaupt nicht gezeigt werden.
Ich weiß nicht wie die Produzenten und Macher dieser Teile da genau ticken, ob es da Werte oder Moralvorstellung gibt bei bestimmten Szenen, manche die harmloser sind, manche die extremer sind unsw..
Abgesehen von Anime die von Manga animiert werden darf man aber nicht vergessen das ein Großteil solcher Serien auch oft eine VN (Visual Novel) oder allgemein ein Spiel als Vorlage haben.
Im Großteil solcher Games geht es immer um den Hauptcharakter und ne schöne und/oder dramatische Geschichte, und natürlich um nen Haufen niedlicher Mädels :P, von dem sich der MC meistens Eine angeln kann^^ (Wahl der Route!), wobei mich das ´Harem – End´(sofern es eines gibt) auch immer sehr erfreut :).
Ansonsten haben wir als Gamer die Wahl zwischen vielen potenziellen Waifus, von Oppai – Maid, Pettanko – Tsundere bis Stoiker – Loli und sonstigen Mischungen ist Alles bei was das einsame Otaku – Herz erfreut.
Nehmen wir mal zB. Anime wie ReWrite, Tsuyokiss, Hoshizora e Kakaru Hashi, Akane iro ni S omaru Saka, Little Busters und Ähnliche, wer die Anime gesehen hat (und vielleicht auch die VN´s dazu gezockt hat) weiß das diese um Längen harmloser sind als die Spiele, vor allem weil es in den Anime nicht zwangsweise immer darauf hinausläuft das der Mainchara eines der Girls flachlegt bzw. flachlegen muss (:/?).
Fand es schon überraschend genug das die Producer damals so mutig waren und bei Kud Wafter (Little Busters) die Oben ohne – Nacktszene mit der gegenseitigen Körperbemalung brachten, sonst gabs ja nur ne Szene im Abspann mit ner kurzen ´Bewegung´ der zwei Liebestollen unter der der Bettdecke^^.
Tja, und daaann, gibt es wiederum Umsetzungen wie School Days ( zB. die Shiny Days – Gamereihe, zockt die Games bitte nur wenn ihr nen starken Magen habt :o!!!) oder Yosuga no Sora, ooh Mann!
Ich frage mich echt warum manche Game – Vorlagen nur als oberflächliche Ecchi – Comedy umgesetzt werden und es bei manchen Serien so viel weiter geht, mh, kommt wohl auf das Studio an die das Projekt umsetzt, oder ist es bloß pures Glück oder gar Zufall?.
Tzzm Rätsel in der Finsternis!
Nun, ich als schmutziger Perversling bin jedenfalls mit jedem Pantsu – Shot und jeder Nacktbadeszene zufrieden die ich kriegen kann :P, Fanservice ahoii o/FS!!!
Fürchtet niemals die leichte Zensur!…fürchtet die totale Zensur!
Freiheiiiit! (Brave Heart – Schrei) und Anime!, mehr zum Leben ich nicht brauch :3!
beste Grüße Asukyatto
Der Mehrheit der Umsetzungen hat mittlerweile als Original eigentlich Novels. 😉
@Asukyatto was genau meinst du bei deinem school days Vergleich
Tippe er spielt die Bad Endings an, die mit Suizid oder mit Mord enden.
Du hast aba nen ellenlaaangen Roman geschrieben 😂👍
Zu dick und ich meine nicht die Hupen
Hi – die hupen sind zu groß, der rest vom Körper passt absolut nicht dazu. Noch nie echte frauen mit mehr als A-Körbchen gesehen? Dafür brauch man die struktur um es zu tragen. Gesetzt der Statik, mein lieber.
Leute wie du sind der grund für essstörungen. Ich bin um eine rum gekommen, aber sei froh dass wir nicht irl reden. Sei netter zu deiner umgebung, sonst beisst dich diese.