Im nächsten Monat beginnt KAZÉ Anime mit dem deutschen Disc-Release der Serie »Vinland Saga«. Passend dazu veröffentlichte der Publisher heute eine erste kleine Kostprobe der deutschen Sprachfassung, welche ihr euch weiter unten anschauen und anhören könnt.
Disc-Release startet im April 2022
Der deutsche Disc-Release der Action-Serie »Vinland Saga« startet am 7. April 2022 mit dem ersten von vier Volumes als DVD und Blu-ray in einer Limited Edition. Das erste Volume enthält die ersten sechs Folgen sowie einen Sammelschuber, ein Poster, einen Button, ein 24-seitiges Booklet, ein Standee, Sticker sowie das Clean-Opening und -Ending. Die weiteren Volumes folgen im Monatsrhythmus.
Für die deutsche Fassung wurde das Studio Interopa Film beauftragt, bei dem René Dawn-Claude die Dialogregie übernahm. In der Rolle des jungen Thorfinn ist Melinda Rachfahl (Origami in »Date A Live«) zu hören, während Nico Sablik diese Rolle in der erwachsenen Version übernimmt.
Die 24-teilige erste Staffel von »Vinland Saga« wurde unter der Regie von Shuhei Yabuta im Studio WIT produziert und 2019 in Japan ausgestrahlt. Der Streaming-Dienst Prime Video bietet alle Episoden in der OmU-Version auf Abruf an. Eine zweite Staffel befindet sich derzeit in Arbeit.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
Synchro-Clip:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Thorfinn ist der Sohn eines der größten Krieger der Wikinger, doch als sein Vater in einer Schlacht von Söldnerführer Askeladd getötet wird, schwört er Rache zu nehmen. Thorfinn schließt sich Askeladds Bande an, um ihn zu einem Duell herauszufordern, und gerät so mitten in einen Krieg um die Krone Englands.
© Vinland Saga Production Committee
Mit René Dawn-Claude wird die Synchro 10/10
Netflix hatte es ja bereits in Japan auf Deutsch herausgebracht, da waren es dieselben Sprecher und auch Rene-Dawn-Claude. Für die die es noch nicht (via VPN) auf Deutsch geschaut haben, kann ich nun also sagen: Die Synchro wird wirklich gut, ich war overall zufrieden. Besonders Nico Sablik als Thorfinn hat mir gefallen, da denke ich mal, dass sich da nichts ändert.
Kann man das noch auf netflix per vpn anschauen?