Bereits im April startet peppermint anime mit dem Disc-Release von »By the Grace of the Gods« (jap.: »Kami-tachi ni Hirowareta Otoko«). Passend dazu wurde heute ein deutscher Trailer veröffentlicht, den ihr euch weiter unten im Artikel ansehen könnt.
Disc-Release startet im April 2022
Das erste Volume kommt nach aktueller Planung am 21. April 2022 als Blu-ray in den Handel. Dieses beinhaltet die ersten sechs Episoden mit deutscher und japanischer Vertonung. Das zweite Volume, das die erste Staffel abschließt, folgt am 16. Juni 2022 mit den Episoden 7 bis 12.
Die zwölfteilige Serie wurde unter der Regie von Takeyuki Yanase (»If It’s For My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord«) im Studio Maho Films produziert. Die Ausstrahlung erfolgte in der Herbst-Season 2021 im japanischen Fernsehen. Eine zweite Staffel wurde bereits angekündigt.
Die beiden Streaming-Dienste Crunchyroll und WAKANIM bieten alle Episoden in der japanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln auf Abruf an.
Jetzt bestellen:
>> Vol. 1 (Amazon | AKIBA PASS)
>> Vol. 2 (Amazon | AKIBA PASS)
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Ryouma Takebayashi | Doreaux Zwetkow (Katsuki Bagugou (jung), My Hero Academia) |
| Eliaria Jamil | Julia Bautz (Tomoko Shiretoko, My Hero Academia) |
| Gain | Hans-Rainer Müller (Erzähler, Mob Psycho 100) |
| Lulutia | Janina Dietz (Atalanta, Fate/Aporcrypha) |
| Kufo | Caroline Ebner (Königin Serenity, Sailor Moon Eternal) |
| Reinhart Jamil | Felix Mayer (Shiro Kokufu, ID: INVADED) |
| Elise Jamil | Gabrielle Pietermann (Parona, To Your Eternity) |
| Miya | Lea Kalbhenn (Hayase Nagatoro, Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro) |
| Reinbach Jamil | Gerd Meyer (Dok, Hellsing Ultimate OVA) |
| Worgan | Alexander Wohnhaas (Amidamaru, Shaman King 2021) |
Handlung:
Nur 39 Jahre nach einem Leben voller Pech stirbt Ryouma Takebayashi im Schlaf! Drei göttliche Wesen erbarmen sich seiner und reinkarnieren ihn als kleinen Jungen in eine magische, neue Welt.
Nun verbringt er seine Zeit mit der Erforschung und Pflege von Schleimwesen. Doch nachdem er einen verletzten Reisenden geheilt hat, beschließt Ryouma, sich mit seinen neuen Freunden auf eine Reise zu begeben, um seine Macht zu nutzen, um anderen zu helfen.
Klang schonmal richtig gut und die bisherigen Stimmen waren auch gut gewählt.
Unabhängig von dieser Serie möchte ich mal ein Lob aussprechen, daß jetzt öfter komplette Titel immerhin nur auf zwei Volumes statt der üblichen drei oder gar vier herausgebracht werden.
Mit der alten Veröffentlichungspolitik sind die deutschen Ausgaben in meinen Augen schlicht nicht mehr konkurrenzfähig.
Was auch immer die Gründe sein mögen, weiter so 🙂
Macht peppermint anime seither so ^^ Die haben die meisten 12 tlg Serien auf 2 Vols, 24 Folgen auf 4 Vols gebracht 🙂
Tatsächlich, Ihr habt recht (also auch Guts und Natsu90), was ich von peppermint im Schrank hab und 12 Episoden umfaßt, sind alles zwei-Volumes-Ausgaben.
Dann wandele ich das Lob in ein Lob für peppermint um, die das schon lang praktizieren, die Veröffentlichungen nicht zu sehr aufzublasen 🙂
War doch bei peppermint immer so, also immer um die 6 Folgen pro Volume 🤔
Oder sogar mehr^^
Das klingt doch gar nicht so verkehrt. Dann können die vorbestellten Volumes ja kommen!
Jaaaa schön besetzt ich liebe diesen Isekai. Freu mich schon sehr darauf
Hört sich super an, freue mich drauf 🙂
Irgendwie fand ich den extremes langweilig. War mir zu doll Friede Freude Eierkuchen, Gefühlt ist mal einfach nichts Passiert :-/
Katsuki Bakugo (erwachsen) wird doch von Daniel Käser synchronisiert und nicht von Doreaux Zwetkow. Sie synchronisiert nur seine junge Version, nur damit keine Missverständnise aufkommen 🙂
Also muss aber sagen mir gefällt leider die stimme von Ryouma leider nicht. Ich wei´das viele Junge Stimme auch von Mädchen gesprochen werden aber Ryouma ist eindeutig ein Junge und da Passt diesmal meines erachtens die stimme von Doreaux Zwetkow Alias Dorothea Zwetkow garnicht schade …. sonst super Cast