In diesem Monat beginnt der Publisher KSM Anime mit dem Disc-Release der Serie »Tada Never Falls in Love« (jap.: »Tada-kun wa Koi o Shinai«). Passend dazu wurde nun ein deutscher Trailer veröffentlicht, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Disc-Release startet im März 2022
Das erste Volume, das am 17. März 2022 als DVD und Blu-ray erscheint, umfasst die ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Synchronisation. Als Extra gibt es unter anderem einen Sammelschuber, der Platz für die komplette Serie bietet. Das zweite Volume folgt am 21. April 2022, bevor das abschließende dritte Volume voraussichtlich am 19. Mai 2022 in den Handel kommt.
Die deutsche Vertonung wurde bei der GlobaLoc GmbH in Berlin aufgenommen. Philip Süß übernahm dabei die Dialogregie, während Tom Sielemann das Dialogbuch verfasste. Einen Überblick über die deutschen Stimmen bekommt ihr unterhalb des Trailers.
Die 13-teilige Serie »Tada Never Falls in Love« entstand unter der Regie von Mitsue Yamazaki (»How Heavy Are The Dumbbelss You Lift?«) im Studio Doga Kobo. Yoshiko Nakamura (»Sasaki and Miyano«) übernahm dabei die Serienkomposition, während Ai Kikuchi für das Charakterdesign zuständig war.
Jetzt vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Teresa Wagner | Julia Bautz (Holo, Spice and Wolf) |
| Mitsuyoshi Tada | Nicolas Rathod (Taichi Yaegashi, Kokoro Connect) |
| Kaoru Ijuuin | Alex Friedland (Rindou Haitani, Tokyo Revengers) |
| Alexandra Magritte | Birte Baumgardt (Raphtalia, The Rising of the Shield Hero) |
| Hajime Sugimoto | Lucas Wecker (Namazuo Toushirou, Touken Ranbu: Hanamaru) |
| Kentarou Yamashita | Marcel Mann (Kouji Haruta, Toradora!) |
| Hinako Hasegawa | Derya Flechtner (Ryouta Sekiguchi, TenSura) |
| Yui Tada | Saskia Glück (Raiha Uesugi, The Quintessential Quintuplets) |
| Charles de Loire | Patrick Giese (Ichiro Kazami, Bakugan: Battle Planet) |
| Nyanko | Philip Süß (Makoto Naegi, Danganronpa) |
| Shouzou Tada | Michael Tietz (Erioh Kure, Kengan Ashura) |
Handlung:
Mitsuyoshi Tada ist ein angehender Fotograf im zweiten Jahr der Oberschule. Aber die Liebe könnte nicht weiter weg von ihm sein als aktuell. Eines Tages, als er gerade Kirschblüten fotografiert, trifft er auf die luxemburgische Austauschstudentin Teresa Wagner – und läuft ihr am selben Tag noch zwei weitere Male über den Weg!
Teresa und ihre Begleiterin Alec sind die neuen Austauschstudenten in Tadas Klasse an der Koinohoshi Oberschule. Sie treten dem Fotografie-Club bei, in dem Tada und seine exzentrischen Freunde viel erleben werden – und wo Tada seine Einstellung zur Liebe überdenken muss …
© TADAKOI PARTNERS
Luxemburg? Interessant, wie ist der Autor denn darauf gekommen ^^
Allerdings haben Japaner ja eh eine Schwäche für Deutschland und Frankreich, da ist Luxemburg natürlich eine interessante Mischung aus beiden.
Okay, der Trailer macht gar keinen so schlechten Eindruck. Ich habe mich zwar anfangs erschreckt, da ich dachte, dass die Stimme vom Erzähler vom Anfang die Stimme des Typen war, aber dem war ja glücklicherweise nicht so.
Schade, dass man das nicht streamen kann. Es blind zu kaufen … in diesem Fall würde ich persönlich eher davon absehen.
Ich hoffe der kommt auf crunchyroll
Da das bei KSM erscheint, würde ich – wenn überhaupt – eher auf Aniverse tippen.
Nee, der Anime wird auf jeden Fall im Nachhinein bei Aniverse verfügbar sein. Wie schon öfter gesagt KSM möchte unabhängig von der Sony Familie agieren und deswegen haben sie auch ihren eigenen Streaming Dienst. Ich könnte mir halt nicht vorstellen dass auf einmal sie anfangen würden ihren eigenen Streaming Dienst nicht mehr zu bedienen. Das wäre ein wenig kontraproduktiv🤣
Für mich die hammermäßige Lizenzierung seit Jahren.
Animania Episode 1 war super auf deutsch, ist daher vorbestellt
Der Anime würde mir bestimmt gefallen, aber kaufen würde ich ihn wohl nicht.
Es wäre Ideal für mich, dass Crunchyroll oder Netflix den Anime streamen würden.
Ach der Se7endubs ist wieder am Start,kenne noch das Video als er sagte,er wolle Regisseur werden.
Er hats ja auch drauf 😉
Da ist wohl eher noch viel Luft nach oben.
Ich finde die Dialogbücher super! Vor allem bei SNAFU! 😁😂 Der Trailer klingt vielversprechend!
Houseki no Kuni? Heißt auf deutsch so viel wie »Das Land der Juwelen«, und nicht »Tada Never Falls in Love«. Das solltet ihr mal ändern. Das Land der Juwelen ist ein ganz anderer Anime 😉
Ohhhh datt war mal ein sehr schöner Trailer beide Daumen hoch 👍👍
Es war einer meiner ersten anime die ich auf japanisch geguckt hab kann ich für romance fans nur weiterempfehlen das