Auf dem offiziellen Twitter-Account der Anime-Adaption von »Don’t Hurt Me, My Healer!« (jap.: »Kono Healer, Mendokusai«) wurde heute verkündet, dass diese ab dem 10. April 2022 in Japan ausgestrahlt wird. Einen neuen Trailer und ein Key Visual gibt es weiter unten im Artikel zu sehen.
Anime bei Crunchyroll im Simulcast
Die Serie entsteht unter der Regie von Nobuaki Nakanishi (»MANGIRL!«) im Studio Jumondou. Chisato Kikunaga (Chief Animation Director bei »New Game!!«) steuert das Charakterdesign bei, während Fumihiko Shimo (»Bottom-tier Character Tomozaki«) die Serienkomposition übernimmt.
Der Streaming-Anbieter Crunchyroll zeigt »Don’t Hurt Me, My Healer!« in der Frühjahr-Season 2022 im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast. Den bisher bekannten japanischen Sprechercast haben wir weiter unten im Artikel tabellarisch für euch aufgelistet.
Die originale Manga-Reihe stammt aus der Feder von Tannen ni Hakkou und erscheint seit Februar 2020 im »Comic Walker«-Magazin. Der japanische Verlag Media Factory brachte bislang vier Bände in den Handel. Hierzulande ist das Originalwerk bisher weder auf Deutsch noch auf Englisch erhältlich.
- ProSieben MAXX zeigt »Date A Live IV« im Simulcast
- Isekai-Anime »KenDeshi« von Zuschauern stark kritisiert
- Konkreter Termin von »Skeleton Knight in Another World«
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Japanischer Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Karla | Aguri Oonishi (Ayumu Uehara, Love Live! Nijigasaki High School Idol Club) |
| Alvin | Takuya Satou (Yuu Kanda, D.Gray-man Hallow) |
| Kinako | Asuna Tomari (Gobuta, That Time I Got Reincamrnated as a Slime) |
| Oomune Kuma | Hiroshi Shirokuma (Gazef Stronoff, Overlord) |
| Gyuu | Shou Hayami (Sousuke Aizen, Bleach) |
| Maria Deathflame | Saori Hayami (Yukino Yukinoshita, My Teen Romantic Comedy SNAFU) |
Visual:
Handlung:
Nervig, aber liebenswert! Die Dunkelelfenpriesterin Kara, die über ungewöhnlich hohe Agitationsfähigkeiten verfügt, und der schwächliche Schwertkämpfer Alvin, der von ihr herumgeschubst wird, erleben viele Abenteurer.
© Tannen ni Hakkou / Media Factory
Lustiger Trailer. Also ich bin gespannt, wie es wird. Der Typ wirkt wie eine Goblin Slayer Parodie dazu die Dunkelelfe mit dem leidigen Gesichtsausdruck und noch ein laufender Pilz.
Was ist das denn für eine komische Übersetzung des Titels…
Auch wenn es sicher kein Top-Titel ist er unterhält und macht Spaß, besitze den englischen Manga hat auf jedenfall einige sehr lustige Momente in bester Konosuba Manier wird auf jedenfall geschaut auch wenn es sicher kein tiefgründiger Streifen ist dafür gibt es aber in der kommenden Season genügend andere Titel die den Part übernehmen
Bin ich der einzige oder errinert die elfe euch auch an die elfe aus
Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu ohgott das kann was geben
… die wiederum als Kopfnicken Richtung Konosuba ‘Eris’ hieß … 🙂
Der (englische) Titel ist wohl eher eine Anspielung auf ‘Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro’, und das finde ich schon wieder etwas abschreckend, weil ich damit nichts anfangen konnte.
sieht aus wie goblin slayer für kids