Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass man die restlichen Staffeln von »Attack on Titan« (jap.: »Shingeki no Kyojin«) ins Programm aufgenommen hat. Wir fassen die Details zusammen.
Alle Folgen in OmU verfügbar
Alle vier Staffeln von »Attack on Titan« können ab sofort im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll gestreamt werden. Die ersten beiden Staffeln sind darüber hinaus auch mit deutscher Synchronisation verfügbar. Die Dub-Version der dritten Staffel soll noch nachgereicht werden.
Die Anime-Umsetzung von »Attack on Titan« startete in der Frühjahr-Season 2013 mit einer 25-teiligen ersten Staffel, die bei WIT Studio entstand. Im Frühjahr 2017 folgte eine zwölfteilige zweite Staffel und im Sommer 2018 eine 22-teilige dritte Staffel. Die vierte Staffel wird derzeit in Japan ausgestrahlt. Neue Folgen gibt es jeden Sonntag bei Crunchyroll und WAKANIM im Simulcast.
Die originale Manga-Reihe von Hajime Isayama, die mit 34 Bänden abgeschlossen ist, ist hierzulande beim Carlsen-Verlag mit deutscher Übersetzung erhältlich.
Visual:
Handlung:
In 2000 Jahren lebt die Menschheit – oder das, was davon übrig ist – hinter gewaltigen Mauern. Denn die Welt außerhalb wird von riesigen Titanen beherrscht, die anscheinend nur ein Ziel haben: Menschen zu fressen! Einzig der junge Eren Jäger will das nicht hinnehmen und dem Aufklärungstrupp beitreten, um die Riesen zu besiegen und die Welt zu entdecken.
Doch als eines Tages ein Titan von ungeheuren Ausmaßen über die Mauer blickt, ahnt Eren schnell, dass seinem Dorf nach hundert Jahren Frieden erneut eine Katastrophe bevorsteht …
©Hajime Isayama, KODANSHA/ATTACK ON TITAN Production Committee.
Das heißt wohl die ersten drei Staffeln sind dann die Bluray Quelle und Staffel 4 ist dann nur das Simuldub-Material, hoffentlich wird dann noch die BD-Quelle wenn vorhanden nachgereicht!
Aber generell müsste Crunchyroll oder andere Anbieter bei uns mal kennzeichnen um welche Version es sich handelt sonst muss man immer raten (irgendwie nervig)!
Würde das auch begrüßen, dass erkenntlich gemacht wird, um welche Version es sich handelt!
Leider falsch. Alle OmU Staffeln sind die TV- bzw. Simulcastfassungen, da die Videos auf dem amerikanischen Server bereits vor lagen. Lediglich die Dubs haben die BD Fassung.
Wie und Woher kann man das aber erkennen?
Das steht ja nirgends geschrieben oder hast du das am Bild erkannt?
Bei Staffel 1 Episode 1 ist die OmU TV Fassung rund 90 Sekunden kürzer und die Credits werden am Ende der Episode eingeblendet. Die BD Fassung dagegen hat ein vollständiges Ending und hat ein Clean Bild am Ende der Episode. Ein User hat auch von Zensur gesprochen, weiß aber nicht wo.
Außerdem hat CR im Discord Server bestätigt dass die OmU Fassung die TV Fassung ist. Vorschläge einen Extra OmU Eintrag für die BD Fassung anzulegen wird abgelehnt mit der Begründung vom CR Chef:
»Der International Dubs Eintrag ist halt nur für International Dubs.
Da wird niemand einen Sub-Eintrag hinzufügen.«
»Für die Synchrofassung ist das kein Problem.
Aber wir werden an der Stelle nicht mehrere Versionen der OmU anlegen.
Es ist jetzt schon teilweise unübersichtlich.«
Soll heißen, die könnten die BD Fassung für OmU anlegen aber wollen das nicht für einzelne Länder machen da es sonst zu unübersichtlich wird. Richtige BS Aussage.
Das hat nichts mit dem Standtort der Server, sondern den Rechten zu tun.
Crunchyroll muss immer die schon vorhandene japanische Fassung verwenden und das ist meistens die TV- bzw. Simulcastfassung. Wenn das mal nicht der Fall ist (wie bei Staffel 1 von AOT) dann gibt es die OmU-Fassung nur im Abo.
jein, sie könnten schon eine OmU BD Fassung mit dem Lizenzgeber aushandeln aber machen es in den meisten Fällen nicht (es gibt auch Ausnahmen bspw. High School DxD) mit eben auch ähnlichen Begründungen die ich zitiert habe. Das Thema wird recht häufig bei den Mitarbeitern angesprochen. Im Kern geht es halt darum dass sie sich meist nicht drum bemühen wenn die OmU TV Fassung bereits in anderen Ländern vorliegt, weil man eben in einigen Ländern die BD Lizenz hätte und in anderen nicht. Der Aufwand ist es ihnen eben nicht wert obwohl der Geoblock es regeln könnte.
Bin bestimmt der einzige hir der Attack on Titan noch nicht gesehen hat und erst drauf wartet das alles auf deutsch raus kommt und alles auf einmal reinballert 😂😅
Nein, ich gehör auch dazu 😬
Krass Rudeus haha ich weiß er muss gut sein war aber echt hard zu warten bis hierhin haben wir es geschafft due frage ist ab wan sollten wir anfangen das können wir eig erst sagen wen wir wissen wan ca die letzte folge auf deutsch kommen wird
So langsam kann man sich ranwagen!
Besonders jetzt, da das Ende absehbar ist 😉
Ich empfehle, guckt schon mal bis Staffel 3 und dann noch mal kurz eine Pause einlegen…
Shinji Meinst du ? Hmm wieso empfiehlst du diese Taktik
Ich habe die Serie zwar auch noch nicht gesehen, aber ich werde sie mir ganz sicher nicht reinballern, im Gegenteil: Die Serie hat mich bis jetzt nicht interessiert und sie wird mich auch weiterhin nicht interessieren. Da schaue ich lieber andere Anime-Serien. 😀
👏🏻
Gibt es eigentlich schon Infos dazu, ob AoT wieder einen Expressdub bekommt?
Wakanim macht bestimmt wieder ein Express dub
Wakanim macht einen, wurde bereits vor ein paar Wochen angekündigt.
Danke euch beiden..
Hatte das leider nirgendwo gelesen!
Wurde schon vor einigen Wochen angekündigt, leider ohne Datum bisher
Jetzt habe ich auch den Artikel gefunden ✋🏻
anime2you.de
Hab mir die selbe Frage gestellt… danke für die Antworten.
Super und sehr nice mit sub (OMU).
Ich würde noch eine kleine Ergänzung erwähnen wollen:
Die erste Staffel der OmU Version ist nur für Abo-Kunden verfügbar. Der Rest ist auch ohne Abo verfügbar.
Dazu sollte man auch erwähnen, das im Gegensatz zu den anderen Staffeln, wir die einzigen sind, die sich die ansehen können.