Durch einen Eintrag auf der Website von Netflix wurde heute bekannt, dass der Streaming-Dienst die erste Staffel der Serie »Overlord« nach dem 28. Februar 2022 aus dem Programm nehmen wird. Bis zu diesem Termin können alle Episoden mit deutscher und japanischer Vertonung gestreamt werden.
Serie bei KSM Anime erhältlich
Die 13-teilige erste Staffel von »Overlord« entstand unter der Regie von Naoyuki Itou (»Your Voice«) im Studio Madhouse. Yukie Sugawara (»Combatants Will Be Dispatched!«) übernahm dabei die Serienkomposition. Die Ausstrahlung erfolgte zwischen Juli und September 2015 in Japan.
Eine ebenfalls 13-teilige zweite Staffel wurde von Januar bis April 2018 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt, gefolgt von einer 13-teiligen dritten Staffel zwischen Juli und Oktober 2018. Im Laufe dieses Jahres soll die Ausstrahlung der vierten Staffel in Japan beginnen.
Hierzulande sind die ersten drei Staffeln sowie zwei Recap-Movies mit deutscher und japanischer Sprachausgabe bei KSM Anime auf DVD und Blu-ray erhältlich.
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Wir schreiben das Jahr 2138. Das Virtual Reality Sensations-Online-Game »Yggdrasil«, welches nach seinem Start vor 12 Jahren wie eine Bombe einschlug, soll nun vom Netz gehen. Momonga, ein erfahrener Spieler, der zusammen mit seinen Gilden-Freunden an der obersten Spitze stand, wartet gelassen auf das Spiel-Ende. Doch das Spiel loggt ihn nach dem Server-Shutdown nicht aus …
© KADOKAWA / Overlord Production Committee
Sehe ich nicht so, ich finde die deutsche Synchro von Overlord deutlich besser als die Japanische 🙂
Ist zwar Geschmacksache, aber stimme dir 100% zu die ist erste Sahne ❤️.
das problem ist das die Deutsche synchro den character von Ainz extrem ändert, der hat nicht mehr viel mit dem original aus den büchern und der japanischen version des animes zu tun, und die reaktion von KSM auf die kritik war auch nicht wirklich gut.
Schade, Staffel 1 von Overlord fand ich bisher am besten.
ich finde gerade gut, daß mit jeder Staffel weitere Teile der Welt offengelegt werden, mit weiteren Personenkreisen, die ihr eigenes Leben führen. Das gibt der Serie viel Tiefe, was sehr selten ist. Meistens beschränkt man sich ja nur auf den Hauptdarsteller, und seine Entourage darf über seine Macht und Kraft staunen, das war es dann auch.
Für mich wurde die schon anfangs starke Serie unter anderem dadurch von Staffel zu Staffel noch besser. Und die direkten Untergebenen führen auch ein eigenes Leben und überholen Ainz auch gerne mal von rechts mit den Ambitionen, die sie ihm andichten.
Da nehme ich auch ein paar animationstechnische Schwächen gerne in Kauf.
Die deutsche Synchro muß man sich ja nicht antun. Wem sie gefällt, bitteschön, ich finde sie total daneben.
@flomba Ich liebe die deutsche Synchro und finde diese um Welten besser als die Japanische.
Wie schon gesagt, wem sie gefällt, bitteschön. Immerhin scheinst Du in beide Tonspuren mal reingehört zu haben.
Für mich war Overlord der Auslöser, überhaupt nicht mehr auf die deutschen Tonspuren zu wechseln und – wie schon lange bei RL Verfilmungen – bei OmU zu verbleiben.
Nebenbei hatte das noch den Vorteil, daß ich die zweite und dritte Staffel schon im Regal stehen hatte, als KSM bezüglich der zweiten Staffel noch im Dornröschenschlaf verweilte.
Skandalös der Isekai-Herrscher gehört in jedes Programm !! 😁
netflix nimmt alle guten anime aus dem programm
Die machen das glaube nicht extra aber so wirklich mit anime kennen die sich nicht aus hab ich das Gefühl ich mag es am liebsten wen netflix anime ins Programm nimm ik das ist kein only anime Anbieter aber trzdm bisschen ins Zeug legen könnten die sich mal
leider gehts mir mit der deutschen synchro auch so.
Wenn ich einen ganz kleinen Kritikpunkt an der Sychro (die wirklich gut ist) bringen kann währe es die zu freie Interpretation von Kölnsynchron (was eigentlich ne Stärke von ihnen darstellt) aber an manchen Punkten schon sehr über war….dieses Gaming Jargon….
Und es sind auch sehr viele Fehler innerhalb der Übersetzung stark vertreten.
das große problem ist halt das die persönlichkeit von Ainz fast komplett anders ist in der deutschen version, kann man natürlich mögen aber ich finde so etwas gar nicht in ordnung, hab mir dann auch lieber die US version importiert als KSM damit zu supporten
In solchen Fällen war es in den letzten Monaten nicht unüblich, dass von Netflix entfernte Serien dann bald wieder auf »Aniverse« aufschlagen.
1. Staffel ist kult.
Danach toller Style, Story finde ich nicht mehr gut.
War abzusehen, dass der anime geht.
Amazon hat 3 Staffeln.
Zum Anfüttern reicht das nicht, wenn ein anderer Anbieter mehr Anbietet.
es gibt aber derzeit auch nur drei Staffeln, die vierte ist angekündigt
finde ich auch.
Gut habe ich die Serie auf BD. 🙂 Ist eine der bersten Isekai Serien die ich kenne!
AFK Arena hat eine Kooperation mit denn Machern von Overlord
Finde alle Staffel Bis jetzt mehr als super👍💪💪 . Hoffentlich gehen den Machern von Overlord, die Ideen nicht aus.
Ich liebe diese Anime Serie ❤️💓♥️💞💓