In etwa einem Monat beginnt pepermint anime mit dem Disc-Release der Romance-Comedy-Serie »Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend«. Passend dazu veröffentlichte der Publisher heute einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Disc-Release startet im Februar 2022
Das erste Volume, das die ersten sechs Episoden mit deutscher und japanischer Vertonung umfasst, kommt voraussichtlich am 17. Februar 2022 in den Handel. Das zweite Volume mit den restlichen Episoden ist für den 21. April 2022 geplant. Ein auf 500 Exemplare limitierter Sammelschuber kann exklusiv mit einem Volume nach Wahl im AKIBA PASS SHOP erworben werden.
Für die deutsche Fassung wurde die Synchronfirma @alpha Postproduktion in München, die unter anderem für die Serien »Fruits Basket« und »Interspecies Reviewers« verantwortlich war, beauftragt. Die Dialogregie übernahm dabei Eckart Goebel. Die Sprecher findet ihr unten im Überblick.
»Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend« basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Autor Fumiaki Maruto und Illustrator Kurehito Misaki, welche von Juli 2012 bis Oktober 2017 von Fujimi Shobo publiziert wurde. Die Reihe ist mit insgesamt 13 Bänden abgeschlossen.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Tomoya Aki | Tobias John von Freyend (Masamune Izumi, Eromanga Sensei) |
| Eriri Spencer Sawamura | Leslie-Vanessa Lill (Crimvael, Interspecies Reviewers) |
| Utaha Kasumigaoka | Maren Rainer (Asuka Ootorii, Magical Girl Spec Ops Asuka) |
| Izumi Hashima | Anni C. Salander (Kotonoha Katsura, School Days) |
| Iori Hashima | Manuel Scheuernstuhl (Shigeo Kageyama, Mob Psycho 100) |
Handlung:
Tomoya Aki ist ein Otaku-Oberschüler, der seit Jahren davon besessen ist, Anime und Light Novel zu sammeln. Nachdem er von verschiedenen Serien durch ihre Geschichte und Charaktere gefesselt wurde, möchte er nun die Chance ergreifen, anderen das gleiche Erlebnis zu ermöglichen, indem er sein eigenes »Bishoujo-Spiel« kreiert.
Allerdings kann Tomoya diese Aufgabe nicht alleine bewältigen. Daher rekrutiert er kurzerhand seine Kindheitsfreundin Eriri Spencer als Illustratorin und das Literaturgenie Utaha Kasumigaoka als Drehbuchautorin. Während seiner Suche nach einer Inspiration für sein Projekt, trifft er glücklicherweise auf die schöne und gutmütige Megumi Katou, nach der er seine Hauptfigur gestaltet.
Mit seinem Wissen gründet Tomoya einen neuen Doujin-Circle, um die Herzen derer zu berühren, die ihr Game spielen. Was er allerdings nicht weiß: um diese Emotionen hervorzurufen, müssen die Schöpfer die gleichen Gefühle durchleben.
© 2015 Fumiaki Maruto・Kurehito Misaki・KADOKAWA ／ Saekano Production Committee
Megumi best Girl <3
Nach Jahre langen warten
Läuft die Stimmen passen ja mal perfekt🤩🤩. Wird gekauft.
Finde die Synchro gewöhnungsbedürfig, besonders Utaha und Eriri, doch alles in allem finde ich sie gut und freue mich sehr auf den Release!
Gefällt mir sehr freue mich hoffentlich bekommt ein streminganbieter die lizens am besten wäre Netflix oder crunchyroll
Crunchyroll hat ja die Subs zur ersten Staffel. Ich glaube aber dass es nicht so wahrscheinlich ist, dass der Dub bei ihnen landet, weil eben Peppermint hier der Lizenznehmer ist. Die haben zwar ein Jointventure mit Aniplex aber das muss nicht viel heißen. Den Demon Slayer Dub überlassen sie CR zum Beispiel nicht, das würde ich bei Saekano auch vermuten. Netflix oder Amazon sind wohl die realistischeren Alternativen.