Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass man auch in der kürzlich gestarteten Winter-Season 2022 vier Anime-Serien eine deutsche Synchronisation spendieren wird.
Neue Express-Dubs bei Crunchyroll
Einen sogenannten »Express-Dub« erhalten demnach die Fantasy-Anime »Der stärkste Held mit dem Mal der Schwäche« und »Orient« sowie der neue Isekai-Anime »In the Land of Leadale«. Auch die Action-Romanze »Love of Kill« wird mit einer deutschen Sprachfassung ausgestattet.
Darüber hinaus werden für die OVA-Episoden der Fantasy-Serien »The Ancient Magus’ Bride« sowie »Miss Kobayashi’s Dragon Maid S« eine deutsche Vertonung nachgereicht.
Bald auf Deutsch verfügbar:
»Der stärkste Held mit dem Mal der Schwäche«
Die Fantasy-Serie »Der stärkste Held mit dem Mal der Schwäche« entsteht unter der Regie von Noriaki Akitaya (»ORESUKI«) im Studio J.C.Staff. Der Streaming-Anbieter Crunchyroll zeigt seit dem 8. Januar 2022 jeden Samstag um 16:00 Uhr jeweils eine neue Episode im Simulcast.
Handlung:
In einer bestimmten Welt gab es jemanden, der sich durch magische Kämpfe auszeichnete. Die Menschen nannten ihn »Weiser«. Auf der Suche nach der stärksten Kampfkunst widmete er sich der Erforschung jeder existierenden Magie und Kampfkunst. Und die Schlussfolgerung, zu der er kam, war sehr grausam: »Mein Körper ist für magische Kämpfe ungeeignet.«
Dennoch gab er nicht auf. Er besiegelte seine eigene Seele mit einer magischen Kunst, um in einer fernen Zukunft wiedergeboren zu werden. Und in der völlig veränderten Welt, in der er sich nun befindet, ist die Magie auf einem extrem niedrigen Niveau!
»Orient«
»Orient« wird seit dem 5. Januar 2022 jeden Mittwoch um 16:00 Uhr auf Crunchyroll gezeigt. Die Serie entsteht unter der Regie von Tetsuya Yanagisawa (»High School DxD«) im Studio A.C.G.T.
Handlung:
Hi no moto: Das Land der aufgehenden Sonne. Einst war es ein strahlendes Reich der Menschheit, doch dann kamen die Dämonen. Sie töteten die Krieger, versklavten die, die noch übrig waren, und ließen sich fortan als Götter verehren. Doch noch ist die Erinnerung nicht tot!
»In the Land of Leadale«
Die Isekai-Serie »In the Land of Leadale« entsteht unter der Regie von Yuuji Yanase (»Himegoto«) im Studio Maho Film. Der Streaming-Dienst Crunchyroll zeigt seit dem 5. Januar 2022 jeden Mittwoch um 16:15 Uhr jeweils eine neue Episode in der OmU-Fassung im Simulcast.
Handlung:
Cayna kann sich nur noch daran erinnern, dass ihr Leben langsam zu Ende ging. Ihr Körper war nach einem schicksalhaften Unfall in einem sehr schlechten Zustand und die einzige Freiheit, die ihr in ihrem Leben geblieben war, kam aus der VR-Welt von Leadale. Wie ist sie nun an einem Ort gelandet, der genauso aussieht wie ihr Spiel, nur dass offenbar 200 Jahre vergangen sind?
»Love of Kill«
Die Action-Romanze »Love of Kill« entsteht unter der Regie von Hideaki Oba (»Mofuku Tsuma«) im Studio Platinum Vision (»Servamp«) und wird seit dem 12. Januar 2022 jeden Mittwoch um 16:45 Uhr auf Crunchyroll in der OmU-Fassung im Simulcast gezeigt.
Handlung:
Die coole Kopfgeldjägerin Chateau und der mysteriöse sowie mächtige Ryang-Ha begegnen sich an einem ganz bestimmten »Arbeitsplatz«. Die beiden entwickeln sich nach ihrem ersten Kampf zu eingeschworenen Feinden – zumindest hätte es so sein sollen, aber aus irgendeinem Grund findet Ryang-Ha Gefallen an Chateau und beginnt, ihr auf Schritt und Tritt zu folgen.
Nach und nach entwickelt sich eine kooperative Partnerschaft, wodurch sie in einen Kampf gegen die Organisation verwickelt werden, die Ryang-Ha vehement jagt. Doch scheinbar ist auch Chateaus Vergangenheit mit der Organisation verwoben …
©2021 Ceez,Tenmaso/KADOKAWA/Leadale Project
25 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll: Vier neue Express-Dubs im Winter 2022"
Ich hab die erste Folge von Leadale gesehen und war angenehm überrascht. Gut, ja, ich mag Sword&Sorcery und guck mir daher die meisten Isekai an, aber der Humor hat mir gefallen und ich bin gespannt auf mehr.
Strongest Sage wirkte nach der ersten Folge dagegen mehr 0815, nett, aber nicht unbedingt herausragend.
Nice Leandale ist da mein favorit .
Freue mich sehr auf Orient und werde wohl auch mal in Love of Kill reinschauen. Die beiden Isekais reizen mich überhaupt nicht, wird langsam langweilig…
Habe mich auch gefreut, aber auf diesem habe ich dann das Motorrad und gedacht „och ne..was hat das denn da drinne verloren?“
Das ist wie bei Boruto, wo die Kids mit Handys rumspielen und es Fernseher gibt.
Dieser technologische Fortschritt passt imho nicht zusammen!
Cool ich hoffe das Matthias auch eine Frau spricht auf deutsch.
Nina Tamaki ist Perfekt und ich mag ihre Stimme.
Ich werde es auch auf ger sub angucken und Orient.
Aahhh… ich hätte mich echt über Sabikui Bisco gefreut, aber vielleicht kommt das ja noch.
Aber es freut mich, dass Orient nen Dub bekommt und Love of Kill klingt auch sehr interessant. Da werde ich auch mal reinschauen.
Schau mir tatsächlich alle dubs an ^^
The Magus Bride erster Teil der neuen OVA Reihe ist toll und auch die OVA zu Miss kobayashi’s Dragon Maid auf Deutsch ist erwartbar gewesen.
Orient da wollte ich sowieso mal reinschauen, also wieso nicht auch mal auf deutsch👍
Ja und natürlich müssen auch zwei Isekais nen Dub bekommen…..😑
Also ja es wird ein wenig langweilig, und dass man das jetzt irgendwie schon auch ziemlich schnell auf Deutsch fortsetzen muss macht es auch nicht besser.
1 Isekai (Leandale) bekommt ne dub. Ist doch in Ordnung? Der Titel »Der stärkste Held mit dem Mal der Schwäche« ist für mich kein Isekai. Sondern Fantasy.
1. Ich habe nicht vor in die Animes rein zu schauen, das sind wirklich immer dasselbe gleichen Light Novel Muster.
2. Okay ist der Typ mit den »Mal« ist also ein Reinkarnation Story innerhalb einer Fantasy Story? Gibt sich im Gegensatz zu Isekais nicht viel, oder? Er ist bestimmt auch wieder der der stärkste in seinem Zeitalter in der neuen Umgebung?
3. Der Anime mit der Gamer Elfe, ist qualitativ hochwertiger, oder? Nur weil eine Schleife schön ist heißt es nicht dass der Karton nicht auch wieder den Brei hat den man schon tausendmal gesehen hat.
[ aber natürlich die Gamerin ist eine Elfe und deswegen kommt es auch gut an]
Plot twist: die Elfe ist überhaupt keine Frau sondern ein alter fetter perverser Mann🤣😂🤪
Also ich verpasse halt nicht viel, aber viel Spaß für die die da dran noch Spaß haben nach dem 10.000 Mal….
1. Deine Entscheidung und Meinung, passt mir. 👍
2. Ne, aber bleibt ne Fantasy Titel und kein Isekai. Aber in dem Fall wohl leider 0815. Läuft darauf hin, welche wenn es schlecht gemacht ist, einem die Lust darauf nimmt, weiter-zuschauen.
3. Bei leadale bleibt es aber eine Frau (die wohl gestorben ist?!) Und momentan gefällt mir leadale ^^
Auch wiederum deine Entscheidung ^^
Ah okay das habe ich wohl mit diesem anderen komischen Isekai verwechselt😅
Boah die Gamer Elfen ist wirklich ein Mädel oder eine Frau???! Habt ihr alle Schwein gehabt🤣😂
An Natsu90:
Ich denke, Sie meinten wohl Pupil Of The Wise Man.
Der Lidl-Anime wirkt auf mich nach der ersten Folge, als würde er in die Kerbe von Kuma Bear schlagen.
Ach, und das mit dem Mal der Schwäche ist kein Isekai, da der Typ in derselben Welt wiedergeboren wird; es ist nur eine zeitliche Überwindung, keine weltliche.
Ka wan slime 2 kommt oder re zero 2 worauf wartet man ? Weiß das einer
Slime 2 hat CR letztes Jahr bereits angekündigt, das der dub kommt (leider noch ohne Termin aber definitiv 2022). Bei RZ2 müssen wir wohl auf die disc Ankündigungen warten 😐
Ich weiß doch das beantwortet die frage nicht
Das sind aber die Infos also entweder lebst du damit, oder du recherchierst selbst ein wenig nach….) Das währe mein Vorschlag an dich @Las.
Ihr habt doch alle Internet? Warum können das die meisten Leute nicht?
Das ist ja das problem zu meiner frage gibt es keine Antwort deswegen frag ich vielleicht gibt es ja ein Insider
Wie natsu schon erwähnte, wenn man sich mal die Mühe mscht und bei crunchyroll selbst schaut, sieht man das sie Slime s2 mit in den winterseason subs gepackt haben. Meine fresse….. Hentai Filmchen könnt ihr doch auch selber finden…. Oder wird da auch irgendwo nachgefragt?
Kein Grund so aggressiv zu reagieren, ist immerhin die passende Seite wo man auch fragen stellen kann.
Kannst du nicht lessen oder hast du Verständnis Probleme?
Cayna’s Augen killen mich, ich liebe so eine Farbe in ihren Augen übel. <3
Mehr Deutsche Animes ist immer gut. Hätte mir aber My Dress-Up Darling gewünscht.
Ich habe eigentlich damit gerechnet, dass die Express-Dubs 2 Wochen nach japanischer Ausstrahlung folgen, aber jetzt ist schon mehr Zeit verstrichen… eigentlich wollte ich die im Express-Dub schauen, aber wenn ich noch länger darauf warten muss, muss ich wohl darauf verzichten :/
Oder weiss jemand, wann die Express-Dubs starten? Ich bin an Orient und Leadale interessiert.
Wird es je eine Synchro für Re:Zero Staffel 2 geben? Darauf warte ich schon ewig.