Der VoD-Anbieter HIDIVE gab heute bekannt, dass man die dritte Staffel der Anime-Serie »Nicht schon wieder, Takagi-san« (jap.: »Karakai Jouzu no Takagi-san«) ab dem 7. Januar 2022 weltweit außerhalb Asiens exklusiv im Originalton mit englischen Untertiteln im Simulcast zeigen wird.
Erste Staffel auf Disc erhältlich
Die dritte Staffel des Romance-Comedy-Anime entsteht wie bereits die beiden Vorgänger unter der Regie von Hiroaki Akagi (»Those Snow White Notes«) im Studio Shin-Ei Animation. Hiroko Fukuda, Aki Itami und Kanichi Katou verfassen dabei das Drehbuch, während Aya Takano das Charakterdesign beisteuert. Die Musik wird von Hiroaki Tsutsumi (»Jujutsu Kaisen«) komponiert.
»Nicht schon wieder, Takagi-san« basiert auf dem gleichnamigen Manga von Souichirou Yamamoto, welcher seit Juni 2012 im »Gessen«-Magazin des Verlags Shogakukan veröffentlicht wird. Dieser brachte bislang 16 Bände in den Handel. Ein deutschsprachiger Release erfolgt durch Altraverse.
Die zwölfteilige erste Staffel wurde hierzulande vom Streaming-Dienst Crunchyroll lizenziert und steht dort im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung. KAZÉ Anime brachte diese auf Disc in den Handel. Die zwölfteilige zweite Staffel kann weltweit auf Netflix gestreamt werden.
Erste Staffel auf Disc bestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
»Ich schwöre es: Heute werde ich es sein, der Takagi-san veralbert!«
Der Mittelschüler Nishikata wird immer wieder von seiner Sitznachbarin Takagi geärgert und auch wenn er jeden Tag versucht, sich zu rächen, dreht sie am Ende den Spieß um. Wird er noch Erfolg haben oder wird sich die Beziehung der beiden eventuell doch noch anders entwickeln?
©S Y,S/TKG
Also ist die Serie jetzt auf 3 unterschiedliche Streaming Plattformen verteilt… Kein Wunder, dass die Piraterie wieder zunimmt. Das ist doch Mist.
Das sich Titel auf verschiedenen Plattformen befinden ist ja okay, aber wenn sich Staffeln von einem Anime auch noch unterschiedlich aufteilen ist das echt Blödsinn. Entschuldigt für mich zwar keine Piraterie, aber naja.
Finde es schade wie der Anime in seinen seasons zerpflückt wird. Klar ging schon mit den ersten beiden Staffeln so, fand es aber noch vertretbar. Aber jetzt 3 staffeln bei 3 Anbietern, geht mal gar nicht. Und dann auch nur mit eng subs. Naja dafür werde ich kein Abo bei hidive machen. Schade….. Vielleicht schafft es die 3te season ja doch noch irgendwie hierher.
Wartet mal… Will man mir sagen, die Streaming-Lizenz für den deutschen Markt sei an einen Anbieter vergeben worden, der nicht einmal plant, diesen auf Deutsch zu synchronisieren? Wenn ich das richtige verstehe, ist das ja eine absolute Frechheit…
Verstehst du genau richtig und ist bei Sentai leider Standard. Wenn man aber Glück hat vergeben sie eine Sublizenz an einen deutschen Publisher der diese dann auch auf einem anderen Anbieter zeigen kann, so zum Beispiel bei My Teen Romantic Comedy SNAFU geschehen.
Dann hoffen wir mal. Abonniert hat den Anbieter hier sowieso kaum einer, also würde wohl ein Großteil auf illegale Angebote zurückgreifen oder erst gar nicht schauen, weil sein Englisch zu schlecht ist. Verstehe halt sowieso nicht, warum eine Lizenz für Deutschland an einen Publisher aus USA vergeben wird, der bloß Englisch als Sprache anbietet.
Das tut wicklich im Herzen weh das einer mein fav animes bei einer unbekannten Plattform kommt werden es wahrscheinlich nicht auf deutsch erleben
Shit. Dann is S3 wohl kein Netflix Original und ein Dub wird nicht kommen.
Ach man, wie ich Sentai Filmworks / Hidive nicht leider kann 🙁 Hatte auf den Dub durch Netflix gehofft
eine serie für den deutschen markt kaufen und dann in englisch zu bringen, ist so als würde man für veganer fleisch kaufen, also eine komplett unnützige geldverschwendung.
Sentai hat einfach Null Ehre und schnappt sich mal wieder eine angefangene Lizenz vom Konkurrenten weg. Da Netflix wohl Takagi-san nicht verlängern wollte wäre die Kombi Crunchyroll/Funimation von Staffel 1 die logische Weiterführung gewesen, da sie ja auch die Disc veröffentlicht haben. Ist leider nicht das erste mal, dass sie das machen. Mir wäre es lieber wenn sie sich Titel schnappen die komplett neu sind.
Hat FUNimation aber auch schon genauso gemacht, z.B. Log Horizon S3
Mir persönlich macht das nichts aus. Ich kann es mir auch bei Hidive mit Sub anschauen. Na ja ich habe auch eigentlich gedacht, dass sich Netflix die dritte Staffel vielleicht sichern würde? Tja man sollte nicht immer so voreilig sein. Wobei ich halt auch mit dem deutschen Dub nicht gerade so richtig warm geworden bin.
Interessant ist aber auch dass die Serie jetzt international gesehen überall verteilt ist bei verschiedenen Anbietern.
Das wird etwas schwierig werden im Nachgang überhaupt für Kaze Deutschland weitere Staffeln überhaupt auf Disc dann herauszubringen.
Dann wird bei dieser Serie leider in See gestochen. Schade.
Ähm….«okay«….und was bitte schön soll jetzt HIDIVE für ein Anbieter sein? Höre den Namen, um ehrlich zu sein, heute zum ersten mal. Gibt es wenigstens LEGALE Alternativen um sich die dritte Staffel ansehen zu können ohne einen Anbieter, den man nicht kennt, abonnieren zu müssen?! Sorry, aber das geht mir gerade dermaßen auf den Keks! Da zahlt man fleißig für legale Anbieter und darf hier von Abo zu Abo springen.
Kostet ja nicht viel…. 🙄
Ne gibt es nicht da sich HIDIVE die Rechte Weltweit geholt hat und die immer nur Englisch subs bringen.
Schade, aber so wie ich es verstehe haben sie sich nur das recht des Simulcast außerhalb Asiens gesichert. Somit kann KAZE sich noch die Disc rechte und vermutlich kann ein Anbieter sich dann noch die Stream rechte nach der Season sichern. Zumindest im Simulcast werde ich ihn nicht sehen.
Selbst wenn Kaze Deutschland sich die Home-Entertainment Rechte der dritten Staffel (sich) sichern würde….. würde das doch wenig Sinn ergeben weil Sie einfach die zweite Staffel überspringen würden.( deren Lizenz immer noch in der Hand von Netflix ist) Wie gesagt die Serie ist hier ein schwieriges Thema da bin ich mal gespannt ob Kaze De. da überhaupt noch was macht?
Simuldub sehe ich da überhaupt nicht, weil Crunchyroll nicht involviert ist. Wie gesagt sie haben nicht die Rechte….
Ganz großes Kino. Hätte nicht gedacht das ich nach so vielen Jahren wieder auf illegale Fan-Dubs zurückgreifen muss. Aber das ist doch wirklich richtiger Quatsch. 🙁
*Fan-Subs
Als ob sich da noch jemand die Mühe machen wird deutsche Untertitel anzufertigen. Fansubs sind tot. Das was heute als solches bezeichnet wird sind Rips der offiziellen Quellen mehr nicht.
doch gibs schon ist aber meistens sehr,sehr selten und dauert ewig.
na super dann werden ne ganze menge wieder auf illegalen weg den anime konsumieren.
Wie wahr
Sehr Schade Das es nicht auf crunchyroll oder Netflix kommt was das überhaupt für ein vod von dem habe ich noch nie gehört und alles auf Englisch ne Danke
Ich habe mich schon so auf die dritte Staffel gefreut, ich verstehe nicht warum nicht ein Streaming Anbiter die dritte Staffel geholt hat der Deutschen Sub anbietet zB. Cruncyroll,Wakanim oder Netflix mit Deutscher Sprache wie Staffel 2.
HIDIVE hatte mehr gezahlt, so einfach ist das konnten sie ja auch ohne Probleme da sie nur Eng Sub anbieten muss weniger Personal bezahlt werden. Aber vielleicht ändert sich ja nun was, nach dem verkauf von HIDIVE daran etwas.
Hat sich nicht wirklich was getan. Es sind immer noch nur die ersten drei Folgen der dritten staffel mit deutschem Sub.