In wenigen Wochen startet peppermint anime mit dem heißerwarteten Disc-Release der Romance-Drama-Serie »Fruits Basket«. Passend zur bevorstehenden Veröffentlichung enthüllte der Publisher einen ersten deutschen Synchro-Clip, den ihr euch unten im Artikel ansehen könnt.
Disc-Release in drei Volumes
Das erste Volume von »Fruits Basket«, das die ersten acht Episoden enthält, erscheint nach aktueller Planung am 18. November 2021. Das zweite Volume mit den Episoden 9 bis 16 folgt am 3. Februar 2022, bevor das dritte Volume mit den Episoden 17 bis 25 am 17. März 2022 in den Handel kommt.
Alle drei Volumes erscheinen als Doppel-Edition mit DVD und Blu-ray und werden voraussichtlich als Digipak mit Schuber verpackt. Eine Vorbestellung ist im AKIBA PASS SHOP und bei Amazon möglich.
Die 25-teilige erste Staffel der neuen Anime-Adaption von »Fruits Basket« wurde zwischen April und September 2019 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Im April 2020 folgte die ebenfalls 25-teilige zweite Staffel, während die 13-teilige dritte Staffel zwischen April und Juni 2021 in Japan lief. Der VoD-Dienst WAKANIM bietet alle 63 Episoden mit deutschen Untertiteln auf Abruf an.
Serie vorbestellen:
>> Vol. 1 (Amazon | AKIBA PASS)
>> Vol. 2 (Amazon | AKIBA PASS)
>> Vol. 3 (Amazon | AKIBA PASS)
Deutscher Clip:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Tohru Honda | Laura Jenni (Mitsuha Miyamizu, Your Name.) |
| Kyou Souma | Max Felder (Eren, Attack on Titan) |
| Yuki Souma | Maximilian Belle (Taki, Your Name.) |
| Shigure Souma | Renè Oltmanns (Vista, One Piece) |
| Arisa Uotani | Farina Brock (Makoto, Persona 5) |
| Saki Hanajima | Shandra Schadt (Rio, Bunny Girl Senpai) |
| Kagura Souma | Patricia Strasburger (Neko, K) |
| Akito Souma | Marcia von Rebay (Mai, Bunny Girl Senpai) |
| Ayame Souma | Martin Bonvicini (Hajime Nagumo, Arifureta) |
| Kyouko Honda | Claudia Lössl (Kikyou, InuYasha) |
| Minami Kinoshita | Julia Bautz (Hina, The Day I Became a God) |
| Tohrus Großvater | Ulf-Jürgen Wagner (Toshiki, Speed Grapher) |
| Motoko Minagawa | Katharina von Daake (Mio, Testament of Sister New Devil) |
| Lehrerin | Bettina Zech (Natsume, Deca-Dence) |
Handlung:
Tohru Honda dachte, dass ihr Leben auf ein Unglück zusteuert, als eine Familientragödie sie in einem Zelt leben ließ. Nachdem ihr kleines Haus von der mysteriösen Soma-Familie entdeckt wurde, wohnt sie plötzlich mit Yuki, Kyo und Shigure Soma zusammen. Aber sie lernt schnell, dass ihre Familie ein eigenes, bizarres Geheimnis hat: Wenn sie vom anderen Geschlecht umarmt werden, verwandeln sie sich in die Tiere des Tierkreises!
© NATSUKI TAKAYA.HAKUSENSHA/FRUITS BASKET PROJECT
16 Kommentare und Antworten zu "»Fruits Basket«: Synchro-Preview zum Disc-Release"
Das klingt doch ganz gut. Nicht, dass ich die Absicht hätte den Titel zu kaufen. Aber die Synchro klingt gut. Das kann man ja ruhig sagen.
Ich hab nach Staffel 1 einfach nicht weitergeschaut aber überlege immer noch ob ich es tun sollte. So ein Neustart auf deutsch wäre vielleicht etwas aber ich brauche erstmal die Gewissheit dass Peppermint auch alle Staffeln bringt. Die haben leider schon zu viele Serien fallen gelassen.
Welche denn zum Beispiel?
Bin eigentlich sehr zufrieden, bisher veröffentlichen die eigentlich immer komplett.
Das einzige was die fallen lassen, ist eine anime serie von vorn herein.
Granblue Fantasy und Bakemonogatari wurden nach Staffel 1 abgebrochen, das Fate Serien Franchise geht auch nicht weiter 😪
Sauwitzig peppermint der berechnende Anime Publisher hier in Deutschland hat noch nie Anime abgebrochen, die sie angekündigt haben? Witz komm raus….
Die Fate-Serien die sie angekündigt haben die sie fallen gelassen haben…. die Madoka Magica Serie die sie auch fallen gelassen haben (Spin-Off) wo ist die zweite Staffel von Durarara wo ist sie?
Wo ist die oder wo ist die gesamte Monogatari Reihe….. sie bringen Natsume book of friends ( nen Original Movie) aber denkst du sie würden die Serie hier raushauen? Pustekuchen!!!! Soll ich weitermachen?
Noch verblendet da geht’s nicht also da muss man doch als Fan die Augen auf haben.
Also bis auf Tohru finde ich klingen alle echt gut, aber das liegt nicht an der Sprecherin, die hat eine absolut hervorragende Leistung hingelegt, zumindest so wie sich das anhört, aber Tohru ist halt leider ein Charakter, der vom Overacting lebt und das können halt die Japaner leider einfach besser, bin mal gespannt wer momiji spricht, ist das schon irgendwie bekannt? Der dürfte im ersten Volume schon vorkommen normalerweise, genauso wie Haru wenn ich mich nicht irre oder?
Ja, das mit dem Overacting auf deutsch ist dem Japanischen meiner Meinung nach noch unterlegen. Japanisches Overacting wirkt für mich natürlicher. Bei versuchtem deutschen Overacting wirkt das für mich in letzter Instanz zu gekünstelt. Da muss man mal sehen, wie sich das noch entwickelt.
Nebenbei hätte ich noch eine Frage zu Ihrem Nutzernamen:
Sie haben 13 i’s und 7 Ausrufezeichen in Ihrem Nutzernamen. Zählen Sie die jedesmal ab? Hat das eine tiefere Bedeutung oder ist das einfach nur so?
Damit Sie mich nicht falsch verstehen; ich will Sie nicht verspotten oder so. Nur, der Name ist mir hier hin und wieder aufgefallen und da habe ich mich das einfach gefragt. Da dachte ich mir, ich frage einfach mal nach.
Ne ich geb den nicht immer extra ein, das ist schon von vornherein so gespeichert, hat auch keine Bedeutung, bin nur ein großer Fan von yuno und die mag eben Yukiiiiiiiiiiiii!!!!!!! Auch wenn er ein absolut weinerliches weichei ist und es nicht mal verdient hat überhaupt die ersten 5 Minuten des Spiels zu überstehen, hab aber schon überlegt ob ich den nutzernamen mal ändere, der war ursprünglich nur dazu gedacht um irgendwann vor langer Zeit mal so’n bescheuertes sinnloses Kommentar abzugeben, keine Ahnung um was es da ging, und irgendwie ist der dann halt geblieben, aber so was neues und freshes wär schon mal nicht schlecht… Vielleicht irgendwas mit fruits basket…. Hmmm… Yuki ohne »i«s vielleicht??? 🤔🤔🤔
P. S.: Man kann mich auch gern duzen, ich bin zwar unglaublich toll, hübsch, intelligent und ein absolutes Vorbild für alle Menschen auf diesem Planeten, aber duzen ist trotzdem in Ordnung 😂😂😂
Das mit dem «du« nehme ich gern an und gilt natürlich auch umgekehrt. Ich fühle mich diesbezüglich geehrt, da du ja so eine tolle, hübsche, intelligente Person bist, die ein absolutes Vorbild für Alle ist.
Du musst ja deinen Nutzernamen nicht ändern. So wie er ist, ist er zumindest besonders. Aber das liegt ganz bei dir. Ich wollte mit meinem Kommentar nicht andeuten, dass du ihn ändern solltest.
Werden die 2 und final Staffel auch nach auf Deutsch Synchronisiert?
Haben Kyo und Yuki als Kind auch Frauen gesprochen auf deutsch? Sowie auf Japanisch.
Meine Freundin und ich haben erst angefangen es auf ger sub zu gucken und Perfekt die Synchro.
Die Megumi Han, kann bisschen deutsch (richtig cool)
Ich mag die Japanische Synchro so sehr ♡♡♡♡
Ich werde mir die Acht Folgen auf deutsch angucken.
Den Clip, werde ich mir angucken.
Schön wieder Laura Jenni zuhören sie hat mir in Mary und die Blume der Hexen sehr gut gefallen. Und ich finde Laura Jenni hat eine sehr ähnliche stimme wie Shandra Schadt hat. Und besonders freue ich auch auf Shandra Schadt meiner Top 3 Lieblings Anime sprecherin.
Passt ich bin begeistert, wird auf alle Fälle gekauft… Ohhhh ich kann es kaum erwarten 😍😍😍😁
Könntet ihr ein Clip mit Kyo zeigen?
ich hoffe das die die anderen Staffeln auch noch bringen….
Kommen da noch die restlichen Staffeln+Film ?
Habe sehr oft schon die erste Staffel auf deutsch geschaut aber würde eigentlich diese Serie mit deutsch beenden da ich schon angefangen habe
Würde ich auch gerne mal Wissen