Der Streaming-Dienst Crunchyroll erweitert sein Programm heute um vier komplett neue Titel sowie vier Dub-Upgrades zu Serien, die bereits in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln verfügbar sind. Wir fassen die Details zu allen Neuzugängen zusammen.
Acht Titel ab sofort verfügbar
Bei den komplett neuen Titeln handelt es sich um die jeweils ersten sechs Episoden der Serien »Dog & Scissors« und »Kokoro Connect« sowie alle Episoden von »Peace Maker Kurogane«, die ab sofort auf Deutsch gestreamt werden können, sowie um die Serie »No Guns Life«, von der zwölf Episoden in der OmU-Fassung und sechs Episoden mit deutscher Vertonung zur Verfügung stehen.
Darüber hinaus wurden die jeweils ersten Episoden von »HenSuki«, »How Not to Summon a Demon Lord«, »Interviews mit Monster-Mädchen« und »My Next Life as a Villainess« passend zum heutigen Disc-Release bei KAZÉ Anime mit einem Dub-Upgrade ausgestattet. Weitere Episoden erscheinen mit der Veröffentlichung der weiteren Volumes im Handel.
Ab sofort bei Crunchyroll:
- »Dog & Scissors« – Episode 1 bis 6 (Dub)
- »HenSuki« – Episode 1 bis 4 (Dub)
- »How Not to Summon a Demon Lord« – Episode 1 bis 4 (Dub)
- »Interviews mit Monster-Mädchen« – Episode 1 bis 4 (Dub)
- »Kokoro Connect« – Episode 1 bis 6 (Dub)
- »My Next Life as a Villainess« – Episode 1 bis 8 (Dub)
- »No Guns Life« (Dub + Sub)
- »Peace Maker Kurogane« (Dub)
»Dog & Scissors« – Episode 1 bis 6 (Dub)
Die ersten sechs Episoden von »Dog & Scissors« können ab sofort mit deutscher Sprachfassung auf Crunchyroll gestreamt werden. Das erste Volume kam heute in den deutschen Handel.
Handlung:
Für Harumi Kazuhito gibt es nichts auf der Welt, das mehr Spaß macht als Lesen. Er verbringt seine Tage mit dem Kopf in Büchern vergraben. Aber eines Abends, als er gerade eine gute Geschichte in einem Café genießt, kommt ein gewalttätiger Räuber herein und bedroht die Leute.
Kazuhito ist zwar nicht der Heldentyp, aber etwas überkam ihn an diesem Tag und so versuchte er, den Räuber zu überwältigen, wurde schließlich aber getötet. Als er wieder zu sich kam, war er ein Hund, der sich in der Obhut von Natsuno Kirihime, die in dieser Nacht im Café war, befindet.
Durch eine Art Verbindung kann Kirihime die Gedanken von Kazuhito als Hund hören. Zum Leidwesen von Kazuhito hat Kirihime eine etwas sadistische Persönlichkeit und eine Vorliebe für Scheren.
»HenSuki« – Episode 1 bis 4 (Dub)
Die ersten vier Episoden von »HenSuki: Are You Willing to Fall in Love With a Pervert, As Long As She’s a Cutie?« sind ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll auf Abruf verfügbar. Das erste Volume kam heute als DVD und Blu-ray in den Handel.
Handlung:
Es war einmal Aschenputtel, die ihr Höschen im Spind eines Jungen vergessen hat … Moment, was?!
Keiki Kiryu erhält einen mysteriösen Liebesbrief ohne Namen des Absenders, dafür aber mit einem Paar weißer Unterhosen. Neugierig, dieses Aschenputtel ohne Höschen zu finden, stellt er bei seiner Untersuchung fest, dass jeder Kandidat … ein totaler Perversling ist!
»How Not to Summon a Demon Lord« – Episode 1 bis 4 (Dub)
Die ersten vier Episoden von »How Not to Summon a Demon Lord« können ab sofort mit deutscher Vertonung bei Crunchyroll gestreamt werden. Der Disc-Release startete heute bei KAZÉ Anime.
Handlung:
Sakamoto Takuma war im MMORPG Cross Reverie so mächtig, dass ihn seine Mitspieler nur als »Dämonenlord« bezeichneten. Doch eines Tages wird er in der Form seines Avatars in eine andere Welt beschworen und trifft auf zwei Mädchen, die ihn angeblich gerufen haben.
»Interviews mit Monster-Mädchen« – Episode 1 bis 4 (Dub)
Die ersten vier Episoden von »Interviews mit Monster-Mädchen« sind ab sofort auf Deutsch bei Crunchyroll auf Abruf verfügbar. Das erste Volume wurde heute von KAZÉ Anime veröffentlicht.
Handlung:
Succubus, Dullahans und Vampire. Sie sind als Ajin oder »Demi« bekannt und unterscheiden sich geringfügig vom Durchschnittsmenschen. Sie haben lange Zeit unter Verfolgung neben den Menschen gelebt. In den letzten Jahren sind sie jedoch als Mitglieder der Gesellschaft akzeptiert worden. Diese Geschichte handelt von einem Biologielehrer, der sich sehr für Demi interessiert.
»Kokoro Connect« – Episode 1 bis 6 (Dub)
Die ersten sechs Episoden von »Kokoro Connect« können seit heute mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll angesehen werden. KAZÉ Anime brachte das erste Volume heute in den Handel.
Handlung:
Die fünf Mitglieder des Kulturclubs der privaten Yamaboshi-Oberschule – Taichi Yaegashi, Iori Nagase, Himeko Inaba, Yui Kiriyama und Yoshifumi Aoki – stoßen eines Tages auf ein bizarres Phänomen: Aoki und Yui tauschen ohne Vorwarnung ihre Körper. Dies passiert auch den anderen Clubmitgliedern und bringt ihren Alltag ziemlich durcheinander.
»My Next Life as a Villainess« – Episode 1 bis 8 (Dub)
Die ersten acht Episoden von »My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!« sind ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll auf Abruf verfügbar. Das zweite von drei Volumes der Isekai-Serie ist ebenfalls seit heute durch KAZÉ Anime im Handel erhältlich.
Handlung:
Als die wohlhabende Erbin Catarina sich eines Tages den Kopf stößt, fluten Erinnerungen aus einem früheren Leben ihr Bewusstsein. Ihr wird klar, dass sie in ihrem liebsten Otome Game wiedergeboren wurde – und zwar in der Rolle des Bösewichts!
Die verschiedenen Enden des Spiels halten für Catarina im besten Fall das Exil und im schlimmsten den Tod bereit! Also muss sie nun ihr Bestes versuchen, die tödlichen Event-Flaggen zu vermeiden und irgendwie die Route ihres eigenen Happy Ends freizuschalten.
»No Guns Life« (Dub + Sub)
Die ersten zwölf Episoden von »No Guns Life« sind ab sofort im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll verfügbar, während die ersten sechs Episoden außerdem mit deutschem Ton gestreamt werden können. Ein Disc-Release erfolgt durch KAZÉ Anime.
Handlung:
Der Krieg ist vorbei, doch in der Stadt tummeln sich etliche Extender, deren Körper technologisch zu Waffen umfunktioniert wurden. Eine gefährliche Spezies, die unter Kontrolle gehalten werden muss. Dieses Schicksal teilt auch Juzo Inui. Sein Kopf ist eine Pistole und er hat keinerlei Erinnerungen an sein früheres Leben. Als plötzlich ein Extender in sein Büro einbricht und ihn bittet, einen Jungen zu beschützen, wird er in eine Abfolge merkwürdiger Ereignisse verwickelt …
»Peace Maker Kurogane« (Dub)
Die komplette Anime-Serie »Peace Maker Kurogane« kann ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll gestreamt werden. KAZÉ Anime brachte diese in zwei Volumes in den Handel.
Handlung:
Japan während der Edo-Periode: Eine blutige Revolution spaltet das Land in zwei Lager – die Anhänger des Kaisers und die Gefolgsleute des Shoguns, dem militärischen Oberbefehlshaber. In dieser Zeit tritt der erst 15-jährige Tetsunosuke trotz des Widerstands seines Bruders den Shinsengumi, einer Samurai-Schutztruppe, bei.
Obwohl er dort eigentlich nur der Bursche für alles ist, lässt er nichts unversucht, um stärker zu werden und die traditionellen Kampftechniken der Samurai zu erlernen. Sein größtes Ziel ist es, den Mord an seinen Eltern zu rächen. Doch Tetsunosukes unbändiger Ehrgeiz bringt ihn und seine Truppe immer wieder in große Schwierigkeiten und Gefahr …
Beitragsbild: © How Not to Summon a Demon Lord Production Committee
19 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll: Acht Katalog-Updates ab sofort verfügbar"
Resteverwertung
Von wegen, hierbei handelt es sich um Titel die brandneu als Disc auf dem deutschen Markt gekommen sind. Endlich bringt Crunchyroll auch die neuen Synchros parallel mit AoD raus.
Endlich würde ich nicht sagen. AoD wird in Dezember geschlossen. ^^ Ein riesen Pluspunkt das CR dieses Feature übernommen hat 👍👍
Dass AoD schließt tut mir auch sehr weh, da es meine Lieblingsplattform ist. Ich sag trotzdem endlich weil ich befürchtet hatte dass die Disks Dubs auf CR wesentlich später erscheinen und zum Glück fängt man jetzt doch »endlich« an die Dubs zeitgleich mit der Disc hochzuladen.
Werden die Titel bei Crunchyroll dann ebenfalls auf die Blu-ray Version geupgradet? Oder wird nur die deutsche Synchro hinzugefügt
Die Frage kam auch im Crunchyroll Discord Server auf. Der CR Deutschland Chef sagt hierzu: »Ein Update der OmU-Version ist meist aus Lizenzgründen nicht möglich«
Die Synchro Fassung wird wohl meistens dann die Blu-ray Version sein und die OmU Fassung wohl die TV Version. Bei Expressdubs gehe ich davon aus dass überhaupt nichts ausgetauscht wird wenn die Blu-ray erscheint.
Auf den Hinweis dass AoD das Material austauscht kam die Antwort: »AOD hat auch nur eine Sprache im Angebot
Und bedient nur eine Sprachregion«
Bei Interviews mit Monster Girls habe ich das erste Volume bereits auf Disc und die anderen Beiden sind auch schon vorbestellt. Ich finde die Serie einfach toll.
Amen 🤝
Finde ich super das CR den Vorteil ,mit den dubs zu den Discs Release, von AoD übernommen hat. Auf Dauer werde ich dann bei CR auf ein Jahresabo upgraden ^^
Ich schließe mich dir an 🙂
Mmh…. Irgendwie weiß ich nicht, ob ich das gut oder schelcht finden soll???!
Einerseits ist es jetzt sehr gut, dass man die Folgen auf Crunchyroll schnell schauen kann und der Katalog immer größer wird.
Aber irgendwie finde ich verschwinden die Vorteile immer weiter wenn man Disks kauft, obwohl die ja noch immer so teuer sind, besonders wenn man es mit Streaming vergleicht.
Es gibt für mich noch ein paar Vorteile wenn man Disks kauft:
1. Früher war es immer so, heute wird es immer seltener. Aber man konnte die Folgen von einem Volume komplett exklusiv nur als Diskkäufer direkt schauen. Digital kam nur eine Folge pro Woche. Heute werden viele Serien ja digital viel früher mit Dub angeboten und die Diskveröffentlichung hinkt oft deutlich hinterher.
2. Man bekommt physische Extras die digital nicht dabei sind.
3. Man ist unabhängig vom Internet und muss nicht darauf achten ob Titel aus Streamingbibliotheken verschwinden bzw. weil man die Serie gut findet.
Leider ist Grund 1 nur noch marginal vorhanden. Dazu muss man einfach sehen, dass für z.B. das Dog&Scissors Volume per Disk ca. 50€ zu bezahlen und dann bekommt man eine Softbox mit O-Card dazu als Extras das Clean Opening + Ending sowie ein Booklet. Das heißt Grund 2 ist aber den großen Preisunterschied eigentlich nicht wert. Wenn man sich nur noch Disks wegen Grund 3 kauft, kaufe ich mir so gut wie keine Disks mehr.
Hoffe wirklich, dass die Publisher mal ihre Veröffentlichungweise bei Animes ändern müssen, also keine Volumes nur noch Komplettboxen sowie mal deutlich tiefere Preise. Weil so wird man gefühlt abgezockt. Denn beim Streaming sieht man einfach was Konkurrenz macht und das auch tiefere Preise gehen würden.
Somit hat sich der Einstieg bei CR gelohnt. Jetzt kommen echt geile Animes und ich muss nun keine 100-300€ für BDs ausgeben. Zumindest kann ich das nicht mehr da die Lebensumstände sich geändert haben und das Geld dafür nicht mehr zur Verfügung steht.
Aber so kann ich das Hobby weiterhin lieben und leben 🙂
No Guns Life ist ❤
Dog & Scissors ging so. Am Anfang war ich nicht so ganz begeistert. Da aber mein Lieblings-Seiyuu Sakurai Takahiro mitspielt (als der Hund), habe ich mir das Ganze dann doch gegeben. Wie bereits erwähnt; Er ging so. Zum einmal ansehen langs.
Hensuki wird geschaut!
Und wann kommen dann immer die andern Folgen auf deutsch raus?
Immer mit den Disc Releases. Geplant sind Updates jeweils am 1. und am 3. Donnerstag eines jeden Monats. Maßgebend ist aber immer das Veröffentlichungsdatum der Disc. Früher wirst du hier keine Folgen bekommen. Verschiebt sich die Disc, verschiebt sich wohl auch der Upload.
Danke 🙂
Wie schafft Crunchyroll das eigentlich immer, dass die Bildqualität schlechter aussieht als bei Anime on Demand, was läuft da verkehrt?