Der Streaming-Dienst WAKANIM gab heute bekannt, dass man sich die Lizenz an dem Donghua »Drowning Sorrows in Raging Fire«, der im Original den Titel »Lie Huo Jiao Chou« trägt, gesichert hat und diesen im chinesischen Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast zeigt.
Erste Folge bereits online
»Drowning Sorrows in Raging Fire« entsteht unter der Regie von Miao Wang im Studio Shengying Animation, das zuvor unter anderem für »You Yao« verantwortlich war. Die Serie soll aus zwölf Episoden bestehen und lässt sich den Genres Supernatural, Action und Drama zuordnen.
Die 20-minütige erste Episode steht bereits seit heute um 17:00 Uhr bei WAKANIM auf Abruf zur Verfügung. Weitere Folgen erscheinen fortan jeden Donnerstag zur selben Zeit. In China wird der Donghua seit dem 7. Oktober 2021 auf dem Streaming-Dienst bilibili veröffentlicht.
Die Serie basiert auf einem Roman, der von priest (»The Defective«, »Liu Yao«, »Mo Duzhe«) verfasst wurde und hierzulande bislang nicht erhältlich ist.
- Zur Serie bei WAKANIM
- »Link Click« wird mit zweiter Staffel fortgesetzt
- Start der zweiten »Daily Life of the Immortal King«-Staffel
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
In einer fernen Welt gibt es eine kleine geheime Gruppe von Menschen mit »speziellen Fähigkeiten«. Damit die normalen Menschen keinen Verdacht schöpfen, sorgen sie durch ihre Organisation dafür, dass niemand die durch diese Fähigkeiten verursachten »übernatürlichen Ereignisse« mitbekommt.
Irgendwann kommt es aber zum Streit, als einige ihre Fähigkeiten zu ihrem eigenen Vorteil nutzen wollen. Der Rest versucht mit aller Macht, die alte Ordnung aufrechtzuerhalten. Ist am Ende die gesamte Gemeinschaft in Gefahr?
© bilibili
Wenn es in China nicht verboten ist kann es nicht gut sein
Priest ist eine sehr erfolgreiche und populäre chinesische Autorin. Sie veröffentlicht ihre Romane im Internet als Webnovel, das Genre ist überwiegend Danmei (BL). Viele ihrer Romane wurden schon als Manhua, Donghua, Audio-CD oder Live-Drama-Serie adaptiert, z.B. »Can Ci Pin « (The Defective) als Donghua oder »Tian Ya Ke« unter dem Titel »Word of Honor« als 36-teilige Live-Action-Serie, zu sehen legal auf YouTube mit englischen Untertiteln.
Aufgrund der sehr strengen Zensur in China dürfen Danmei-Inhalte gar nicht oder nur andeutungsweise gezeigt werden. Wie die Umsetzung in »Drowning Sorrows in Raging Fire« ist, kann nach nur einer Folge noch nicht beurteilt werden. Ich finde die erste Folge jedenfalls sehr interessant und ich möchte wissen, wie es weitergeht.