»Hanasaku Iroha«: Details und Design zum Disc-Release

Im nächsten Monat beginnt Anime House mit dem deutschen Disc-Release der Slice-of-Life-Serie »Hanasaku Iroha«. Passend dazu wurden nun die finalen Details sowie das Cover-Design enthüllt.

Anime erscheint auf zwei Volumes

Das erste Volume, das die ersten 13 Episoden mit deutscher und japanischer Vertonung auf DVD oder Blu-ray enthält, erscheint nach aktueller Planung am 4. November 2021. Das zweite Volume, welches die restlichen 13 Episoden der Serie umfasst, kommt am 13. Januar 2022 zeitgleich mit dem dazugehörigen Film, der eine Nebengeschichte erzählt, in den Handel.

Als Extra beinhalten beide Volumes sowie auch der Film jeweils ein Booklet und Trailer. Darüber hinaus soll es noch diverse Videoextras auf den Discs selbst geben. Die UVP der Volumes beträgt 99,95 Euro für die Blu-ray und 89,95 Euro für die DVD-Variante. Bei dem Film liegt die UVP bei 24,95 Euro (Blu-ray) beziehungsweise 22,95 Euro (DVD).

Die 26-teilige Slice-of-Life-Serie, die unter der Regie von Masahiro Andou im Studio P.A. Works entstand, kann bereits vollständig mit deutschen Untertiteln bei Anime on Demand angesehen werden. Der Film »Hanasaku Iroha: Home Sweet Home« ist bislang nicht verfügbar.

Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Film (DVD | Blu-ray)

Cover:

Handlung:

Als die alleinerziehende Mutter der 16-jährigen Ohana überraschend mit ihrem Freund durchbrennt, muss Ohana das heimatliche Tokyo verlassen und ins ferne Kanazawa zu ihrer Großmutter ziehen, einer strengen Frau, der sie noch nie zuvor begegnet ist. Diese besteht darauf, dass Ohana für ihren Unterhalt arbeitet, und so wird das Mädchen Angestellte im Ryokan der Großmutter.

Eine echte Herausforderung für die schüchterne Ohana, die jetzt nicht nur mit der neuen Schule und der ungewohnten Arbeit, sondern auch noch mit eigensinnigen Mitarbeitern und seltsamen Gästen zurechtkommen muss. Doch obwohl sie auf Anhieb so manches Fettnäpfchen erwischt, lässt sie sich nicht entmutigen, und versucht das Beste aus ihrer Situation zu machen.

Hanasaku Iroha: © 花いろ旅館組合