Im nächsten Monat startet KAZÉ Anime mit dem Disc-Release der Comedy-Serie »Dog & Scissors«. Passend dazu wurde nun der deutsche Sprechercast vorgestellt, den ihr unten im Überblick findet.
Disc-Release startet im Oktober 2021
Das erste Volume von »Dog & Scissors« erscheint voraussichtlich am 7. Oktober 2021 als DVD und Blu-ray. Neben der ersten Hälfte der Serie mit deutscher und japanischer Sprachausgabe werden dabei auch ein 40-seitiges Booklet sowie das Clean-Opening und -Ending geboten. Das abschließende zweite Volume folgt am 2. Dezember 2021 ebenfalls als Softbox mit O-Card.
»Dog & Scissors« wurde unter der Leitung von Regisseur Yukio Takahashi (»7SEEDS«) im Studio Gonzo produziert. Toshizou Nemoto (»Log Horizon«) hat das Drehbuch verfasst, während Akito Matsuda (»Love, Chunibyo & Other Delusions!«) die Musik komponierte. Youko Satou (»Dr. Ramune -Mysterious Disease Specialist-«) steuerte das Charakterdesign bei.
Die zwölfteilige Anime-Adaption lief im Sommer 2013 in Japan und war hierzulande bislang nicht verfügbar. Die originale Light-Novel-Reihe stammt aus der Feder von Shunsuke Sarai und erschien zwischen 2011 und 2014 mit Illustrationen von Tetsuhiro Nabeshima in zehn Bänden.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Erstes Volume:
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Kazuhito | Daniel Axt (Kagura Karatachi, Boruto: Naruto Next Generations) |
| Kirihime | Leoni Oeffinger (Angela Balzac, Expelled from Paradise) |
| Madoka | Sarah Tusk (Kyouka Izumi, Bungo Stray Dogs) |
| Suzuna | Simona Pahl (Tsuyu, Noragami) |
| Hami | Samina König (Shana, Shakugan no Shana) |
| Maxi | Selina Böttcher (Hibiki Sakura, How Heavy Are the Dumbbells You Lift?) |
| Kiyoshi | Yannik Raiss (Kiyoharu Hyoudou, Welcome to the Ballroom) |
| Sakura | Elena Zvirbulis (Pixie, The Hidden Dungeon Only I Can Enter) |
| Yayoi | Lucia Mahler (Izumi Saegusa, The Irregular at Magic High School: Visitor Arc) |
| Daimon | Tim Grobe (Lovecraft, Bungo Stray Dogs 2) |
| Touji | Ivo Möller (Tigre, 91 Days) |
| Yuki | Elise Eikermann (Yukikaze, Demon Lord, Retry!) |
| Wanriki | Daniel Welbat (Hakuto Kunai, Demon Lord, Retry!) |
| Sachi | Sina Zadra (Lilia Greyrat, Mushoku Tensei) |
| Fumio | Martin May (Howzer, The Seven Deadly Sins) |
Handlung:
Kazuhito ist ein etwas ungewöhnlicher Highschool-Schüler, denn er liest für sein Leben gern. Letzteres nimmt allerdings ein jähes Ende, als er in einem Café eine Fremde vor einem Räuber beschützt und erschossen wird. Das Einzige, was er allerdings an diesem Umstand bereut, ist nie wieder Bücher lesen zu können. Zu seiner Überraschung wird er aber wiedergeboren – als Dackel!
Seine neue Besitzerin ist niemand anderes als die Frau, die er vor dem Räuber beschützt hat und die außerdem seine Gedanken lesen kann! Kirihime ist Autorin und Hobby-Detektivin, die Mordfälle aufklärt, die offenbar auf ihren Büchern basieren.
Außerdem ist sie eine Sadistin, die eine große Schere als Waffe benutzt – mit der sie auch gerne ihren neuen Freund »Kuro« malträtiert. Wie wird wohl das Leben dieses ungleichen Paars aussehen?
© 2013 Shunsuke Sarai / PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION ENTERBRAIN / Dog & Scissors Production Committee
4 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Sprechercast von »Dog & Scissors« steht fest"
Ich Schatze mal das verantwortliche Synchron Studio war die DTM oder die Hamburger Synchro. Da sind lauter Sprecher dabei die meist in Hamburg ihrem job nachgehen.
Ich kann mich aber auch irren. Zum jetzigen Zeitpunkt listed der Artikel noch nicht das verantwortliche Synchron Studio oder Regie.
Verstehe nicht, warum Kazé nicht einfach das Studio und Co direkt mit listet, das gehört nun mal dazu.
Wird vermutlich DMT mit Raiss in der Regie sein, außerhalb seiner Selbstbesetzungen hoert man ihn ja sonst so gut wie nie – und ergibt auch mit den restlichen Besetzungen Sinn.
Nadine Schreier hätte ich da lieber gehabt in der rolle von Kirihime. aber mal schauen wenn man die ersten szenen von ihr auf deutsch hört.