Auf der offiziellen Website der Anime-Adaption von »Edens Zero« wurde heute verkündet, dass am morgigen Samstag keine neue Episode der Serie im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wird. Grund dafür ist ein Charity-Sonderprogramm.
Nächste Episode eine Woche später
Die 20. Episode der Anime-Umsetzung von Hiro Mashimas Manga-Reihe »Edens Zero« wird demnach erst am 28. August 2021 zu sehen sein. Am morgigen Samstag wird auf dem Hauptsender des Anime, Nippon TV, stattdessen das 24-stündige Sonderprogramm »Love Saves the Earth« ausgestrahlt.
Hierzulande wird die erste Hälfte der insgesamt 25 Episoden am 26. August 2021 mit deutscher und japanischer Vertonung beim Streaming-Dienst Netflix veröffentlicht. Mit den Sprachaufnahmen wurde das Studio TV+Synchron in Berlin beauftragt. Eine Sprecherliste findet ihr unter diesem Link.
Für die Produktion der seit Anfang April 2021 in Japan laufenden Anime-Adaption zeichnet sich das Studio J.C.Staff verantwortlich, bei dem Shinji Ishihira (»Fairy Tail«) und Yuji Suzuki die Regie führen. Die originale Manga-Reihe von Hiro Mashima erscheint beim Carlsen-Verlag.
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Ein kleiner Junge blickt in den Himmel und sieht einen strahlenden Lichtblitz. Das freundliche, gepanzerte Wesen an seiner Seite sagt ihm sanft: »Das ist ein Drache.« Dass es sich um einen Scherz handelt, ist nicht wichtig. Was wichtig ist, ist der Ausdruck des Staunens im Gesicht des Jungen … und das galaxisumspannende Abenteuer, das sich nun abspielen wird!
© 2018 Hiro Mashima, Kodansha Ltd.
Zwar gut zuwissen, aber da wir eh kein Simulcast haben, ist es am Ende ja eh egal
Hast recht aber nichtmehr lange und wir können es legal in ger dub sehen
Cool 25 Folgen schon synchronisierte auf deutsch ♡♡♡♡
Die Deutsche Synchro ist mega.
Guck euch es mal auf ger dub ♡♡♡
Richtig lesen die erste Hälfte von 25 Episoden. also 12/13 Folgen.
Finde ich jetzt ehrlich gesagt bescheuert, dass Netflix nur die Hälfte der 25 Folgen zeigt, während es mittlerweile auf nicht ganz legalen Seiten bereits 19 Folgen gibt. 😑
Ich habe den noch nicht gesehen, weil ich eigentlich auf den Netflix-Release warte. Wenn ich jetzt aber nur 12/13 Folgen serviert bekomme, dann ist die Versuchung ziemlich groß bei mir die restlichen Folgen auch noch zu sehen. Auch wenn dass heißt, das ich dann halt die nicht ganz legale Methode wählen muss. Das Ganze nervt mich gerade etwas.