Im nächsten Monat startet KAZÉ Anime mit dem Disc-Release der Supernatural-Drama-Serie »Kokoro Connect«. Passend dazu verkündete der Publisher heute erste Details zur deutschen Vertonung. Unsere Auflistung der Synchronsprecher findet ihr wie gewohnt weiter unten im Artikel.
Disc-Release startet im September 2021
»Kokoro Connect« erscheint voraussichtlich ab dem 2. September 2021 als Digipak auf DVD und Blu-ray. Das erste Volume beinhaltet neben den ersten sechs Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe zudem zwei Artcards, ein Booklet sowie das Clean-Opening und -Ending als Extra.
Das zweite Volume, welches die Episoden 7 bis 13 umfasst, kommt am 7. Oktober 2021 in den Handel, bevor das dritte Volume am 4. November 2021 mit den OVA-Episoden 14 bis 17 veröffentlicht wird. Als Extra gibt es jeweils zwei Artcards und ein Booklet. Das dritte Volume enthält zusätzlich ein Poster.
Die 13-teilige Serie, die von SILVER LINK produziert wurde, basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Sadanatsu Anda und Yukiko Horiguchi. Die japanische TV-Premiere fand in der Sommer-Season 2012 statt. Die vierteilige Sequel-OVA erschien im November und Dezember 2012 in Japan.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Taichi Yaegashi | Nicolas Rathod (Naomi Katagaki, Hello World) |
| Iori Nagase | Patricia Strasburger (Neko, K) |
| Himeko Inaba | Melinda Rachfahl (Norman, The Promised Neverland) |
| Yui Kiriyama | Jamie Lee Blank (Aoi Miyamori, Shirobako) |
| Yoshifumi Aoki | Tobias John v. Freyend (Masamune Izumi, Eromanga Sensei) |
| Ryuuzen Gotou/Herzsame | Asad Schwarz (Yato, Noragami) |
| Maiko Fujishima | Mayke Dähn (Shion Sonozaki, Higurashi), |
| Rina Yaegashi | Emilia Raschewski (Hardgore Alice, Magical Girl Raising Project) |
| Reika Nagase | Yesim Meisheit (Toshiko Inou, Juni Taisen: Zodiac War) |
| Shingo Watase | Tom Sielemann (Taishi Kawasaki, My Teen Romantic Comedy SNAFU) |
| Kaoru Setouchi | Alina Freund (Rui Tachibana, Domestic Girlfriend) |
| Chinatsu Mihashi | Lea Fleck (Ayuko Kawase, We Never Learn) |
| Nana Nishino | Amira Leisner (Risa Shiramine, Bofuri) |
Handlung:
Fünf Schulfreunde erleben im Kulturclub entspannte Tage. Doch ein als »Herzsamen« bekanntes, geheimnisvolles Wesen bringt ihren Alltag gehörig durcheinander: Plötzlich tauschen sie Körper, schrumpfen auf Kleinkindgröße oder lassen ihre Gefühle unkontrolliert hervorbrechen. Schon bald erkennen sie, dass der Herzsamen ihre wahren Beziehungen zueinander austesten will …
© 2012 Sadanatsu Anda/PUBLISHED BY ENTERBRAIN, INC./BUNKENBU all rights reserved.
7 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Sprechercast von »Kokoro Connect«"
Ich liebe Patricia Strassburger und Tobias John von Freyend, die beiden harmonieren immer sehr gut zusammen…
Ich habe mir mal seine Stimmprobe angehört. Wäre für Aoki aber schön er könnte etwas tiefer sprechen, seine Stimme ist nicht schlecht aber relativ hell.
Ist dann ja wahrscheinlich eine Regieentscheidung, welche Tonlage gewünscht ist… interessant wäre, wer Regie geführt hat…
Se7endubs!
Warum hast du ihn nicht bei seinem richtigen Namen genannt, also Tom Sielemann?
Laut Synchronkartei führt Tom Sielemann bei stutt i/O Regie.
Für mich eine gute Mischung, freue mich schon auf Volume Eins, jetzt würde mich nur noch das Cover des Schubers interessieren.😜