In der nächsten Woche beginnt KSM Anime mit dem deutschen Disc-Release der Serie »Der Graf von Monte Christo – Gankutsuou« (jap. »Gankutsuou: The Count of Monte Cristo«). Passend dazu wurde nun ein deutscher Trailer veröffentlicht, den ihr euch weiter unten ansehen könnt.
Disc-Release beginnt im August
Das erste Volume erscheint voraussichtlich am 12. August 2021 mit den ersten acht Episoden in der deutschen und japanischen Fassung. Das zweite Volume folgt am 16. September 2021, bevor das abschließende dritte Volume, das einen Sammelschuber für alle drei Volumes beinhaltet, am 21. Oktober 2021 in den Handel kommt. Eine Vorbestellung ist bereits möglich.
Die deutsche Synchronisation entstand bei der DMT Digital Media Technologie GmbH in Hamburg. Das Dialogbuch und die Regie wurden von Yannik Raiss übernommen. Einen Überblick über den deutschen Sprechercast bekommt ihr unterhalb des Trailers.
Der 24-teilige Anime entstand unter der Regie von Mahiro Maeda (»Evangelion: 3.0«) im Studio Gonzo (»Chrono Crusade«). Die Serie adaptiert lose den Abenteuerroman »Der Graf von Monte Christo« (frz. »Le Comte de Monte-Cristo«) des französischen Schriftstellers Alexandre Dumas aus den Jahren 1844 bis 1846, versetzt das Setting allerdings in eine ferne Zukunft.
Anime auf Disc bestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Graf von Monte Christo | Torsten Münchow (Alucard, Hellsing) |
| Albert de Morcerf | Henning Nöhren (Naruto Uzumaki, Naruto Shippuden) |
| Franz d’Epinay | Johannes Semm (Hiroki Utsumi, Beautiful Bones: Sakurako’s Investigation) |
| Maximilien Morrel | Christos Topulos (Gilbert Ross, B: The Beginning) |
| Eugénie de Danglars | Leoni Oeffinger (Angela Balzac, Expelled from Paradise) |
| Jullian de Danglars | Wolfgang Berger (Kashira, Hinamatsuri) |
| Gérard de Villefort | Jürgen Holdorf (Jiraiya, Naruto) |
| Héloïse Villefort | Jennifer Böttcher (Ichiyou Higuchi, Bungo Stray Dogs) |
| Fernand de Morcerf | Mark Bremer (Eric Toga, B: The Beginning) |
| Mercédès de Morcerf | Marion von Stengel (Kouyou Ozaki, Bungo Stray Dogs 2) |
| Robert Beauchamp | Robert Kotulla (Minatsuki, B: The Beginning) |
| Beppo | Elise Eikermann (Yukikaze, Demon Lord, Retry!) |
| Lucien Debray | Patrick Stamme (Hiroshi Mizuno, Tsukigakirei) |
| Valentine Villefort | Dorothee Sturz (Asagi Aiba, Strike the Blood) |
| Victoria Danglars | Tina Eschmann (Lady Une, Mobile Suit Gundam Wing) |
| Andrea Cavalcanti | Jesse Grimm (Ryouta Suzui, Kakegurui) |
| Edouard | Marlon Motschall (keine Anime-Rollen bekannt) |
| Peppino | Joachim Kretzer (Hanabusa, Beautiful Bones: Sakurako’s Investigation) |
| Marquise | Christin Marquitan (Motoko Kusanagi, Ghost in the Shell) |
| Raoul Château-Renaud | Tim Kreuer (Shoutarou Tatewaki, Beautiful Bones: Sakurako’s Investigation) |
| Giovanni Bertuccio | Daniel Welbat (Hakuto Kunai, Demon Lord, Retry!) |
| Gaspard | Jens Wendland (Pokotarou, Recovery of an MMO Junkie) |
| Baptistin | David Berton (Gaju Akagi, Welcome to the Ballroom) |
| Luigi Vampa | Tim Grobe (Lovecraft, Bungo Stray Dogs 2) |
| Haydée Tebelin | Maria Wardzinska (Yuriko Nishinotouin, Kakegurui) |
| Theresa | Jannika Jira (Akiko Yosano, Bungo Stray Dogs) |
| Boville | Martin Sabel (Shibusawa Tatsuhiko, Bungo Stray Dogs: Dead Apple) |
| Michelle | Joey Cordevin (Tsunade, Naruto Shippuden) |
Handlung:
Im Jahre 5053 weilen die beiden jungen Adligen und Freunde Albert de Morcerf und Franz d’Epinay auf Luna, um den jährlichen Karnevals-Festlichkeiten beizuwohnen. Sie suchen die Aufregung und eine letzte Gelegenheit sich vor ihren arrangierten Ehen noch einmal zu vergnügen.
Das erhoffte Abenteuer und noch viel mehr finden sie in Person des unergründlichen Grafen von Monte Christo, einem ebenso kultiviert-charmanten, wie bedrohlich-mysteriösen Lebemanns von unbekannter Herkunft. Besonders Franz ist von dieser einzigartigen Gestalt fasziniert, doch tritt die finstere Seite des Grafen immer mehr in den Vordergrund: Die Rache ist sein, koste es, was es wolle!
©2004 Mahiro Maeda・GONZO／KADOKAWA
Die Optik ist ja mal wirklich einzigartig. Und die Alucard-Stimme fesselt einen schon.
So ne unterhaltsam Serie und echt cool gemacht. Werde ich mir holen und definitiv nochmal ansehen. Meine absoluten Lizenzwünsche bleiben weiterhin Monster und From the new World, ich geb die Hoffnung nicht auf das sie es irgendwann nach Deutschland schaffen. Und wo wir schon dabei sind, wenn KSM Gankutsuou veröffentlicht könnte ich mir auch vorstellen das sie Mushishi irgendwann lizensieren würden.
Monster zu alt und zu viele Folgen… Das habe ich irgendwie für Deutschland schon aufgegeben😭😔
Mushishi wäre interessant auf Deutsch mal zu erleben wäre dann meine dritte Sprache neben dem Original und der englischen Fassung🤔 das kann ich mir auf Deutsch irgendwie noch gar nicht so richtig vorstellen.
Ich werde die Hoffnung für Monster nicht aufgeben. Der Tag wird kommen…!
@MikeSully: Moin, ich wurde gestern noch mal drauf aufmerksam gemacht das bei Mushishi peppermint seit Jahren schon die Lizenzen in der Hand hat😑 jetzt weiß ich auch warum der Anime niemals nach Deutschland kam also auch mit deutscher Synchronisation also kann man den Anime auch schon für Deutschland abhaken😐
@Natsu90 Oh man, dann rip. Hab mich heute auf der Dokomi etwas mit den AniMoon Kollegen unterhalten, darunter auch dem Geschäftsführer und was soll ich sagen, war sehr interessant, ich konnte meine Lizenzwünsche nochmal nennen und wir haben etwas gefachsimpelt.
Letztendlich hab ich so nochmal von offizieller Seite die Meldung bekommem, dass Sebastian Hemesath selbst auch voll Lust auf Serien wie Monster und Nana hätte, allerdings (nach einer anderen Mitarbeiterin) verkaufen sich nackte Frauen und Isekai Zeugs viel besser während Thriller und Mystery auf der Strecke bleibt und die Investitionen nicht einholen könnte. Traurig aber wahr. Die Sache mit den Synchropreisen und Produktkosten wurde mir auch nochmal ganz gut erklärt. Trotzdem werde ich die Hoffnung nicht aufgeben, dass irgendwer es irgendwann auf den Deutschen Markt bringt. Zweitwunsch Shinsekai Yori könnte wahrscheinlicher was werden, wir können nur warten und den Markt unterstützen.
Hoffentlich kommt auch Monster nach Deutschland. Wenn man die deutsche Sprachfassung von Monster richtig macht könnte das die weltweit beste Sprachfassung zu Monster werden.
Der Trailer ist nice ^^ & macht schon Lust auf den Anime
Es ist das Paris des 19. Jahrhunderts, und der junge Vampir Noé ist auf der Suche nach dem Buch der Vanitas. ….. Glaub da steht die Synopsis von « the case study of vanitas«
Ist Leonie Oeffinger die Tochter der Synchronsprecherin Marieke Oeffinger?
Ne, die Schwester
Klingt gut 😀 Freue mich auf den Titel.
Robert Kotulla ist ja wohl bekannter für die Rolle Gaara in Naruto, und Martin Sabel ist Sherlock in Kabukichō Sherlock!
Und Wolfgang Berger hat Baba in Hinamatsuri gesprochen. ☝🏼