Nachdem wir erst am vergangenen Mittwoch darüber berichtet haben, dass der Streaming-Anbieter WAKANIM der Mystery-Serie »The Detective Is Already Dead« eine deutsche Sprachfassung spendiert, steht die erste Episode ab sofort für Abonnenten auf Deutsch zur Verfügung.
Simuldub jeden Sonntag bei WAKANIM
Die Simuldub-Version von »The Detective Is Already Dead« erscheint fortan jeden Sonntag um 15:30 Uhr exklusiv für VIP-Mitglieder auf WAKANIM. Für die deutsche Fassung wurde das französische Unternehmen HIVENTY beauftragt. Yannick Forstenhäusler schreibt das Dialogbuch und übernimmt die Dialogregie. Einen Überblick über die ersten Sprecher bekommt ihr unterhalb des Trailers.
Die neue Mystery-Serie wird unter der Leitung von Regisseur Manabu Kurihara im Studio ENGI (»Full Dive RPG«) produziert. Hitomi Mieno (»The Dungeon of Black Company«) schreibt dabei das Drehbuch, während Yousuke Itou (»Holmes of Kyoto«) als Charakterdesigner mitwirkt. Die erste von insgesamt zwölf Episoden hat eine Laufzeit von 46 Minuten.
Der deutsche Simulcast bei WAKANIM startete bereits am 4. Juli 2021. Die OmU-Fassung erscheint jeweils zwei Wochen vor dem deutschen Simuldub, ebenfalls am Sonntag um 15:30 Uhr.
- Zur Serie bei WAKANIM
- Light Novel bei Amazon bestellen
- Simulcast-Guide: Alle Sommer-Serien 2021 im Überblick
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Kimihiko | Daniel Kirchberger (Boruto, Boruto: Naruto Next Generations) |
| Siesta | Julia Fölster (Falfa, Slime 300 Years) |
| Nagisa | Annika Tenter (Karen Banba, Welcome to the Ballroom) |
| Yui | Samina König (Shana, Shakugan no Shana) |
| Fledermaus | Patrick Stamme (Kanbe, Recovery of an MMO Junkie) |
| Fubi | Jannika Jira (Akiko Yosano, Bungo Stray Dogs) |
Handlung:
Die Vereitelung einer Entführung mit der schönen, silberhaarigen Detektivin Siesta verändert Kimihikos junges Leben. Ihr Erfolg ist der Startschuss für jahrelange Verbrechensbekämpfung und Konfrontation mit Syndikaten auf der ganzen Welt – bis Siesta stirbt. Mit vielen Fragen zurückgelassen, zieht Kimihiko weiter. Aber jetzt kann ein neuer Fall verheilte Wunden öffnen, da er mit einem Attentäter, einer Weltverschwörung und seinem toten Partner in Verbindung steht!
©2021 Nigozyu,Umibouzu/KADOKAWA/TanmoshiProject
hoffe ja auf AniMoon 🙂 würde denke ich ganz gut reinpassen bei denen
Bei AniMoon würde ich auch zuschlagen.
kommt das auch auf irgendwann auf disc?
Könnte sein aber bislang hat noch kein Publisher verkündet, dass er es rausbringt.
Julia Fölster Stimme passt sehr gut zu Siesta und ich mag ihre Stimme allgemein sehr gerne hören.