Bereits im Mai 2021 nahm Crunchyroll neue »One Piece«-Episoden in sein Programm auf, von denen einige lediglich mit englischen Untertiteln erschienen sind. Nun verkündete der Streaming-Anbieter, dass für 70 Folgen deutsche Untertitel nachgereicht wurden.
Serie läuft im Simulcast
Ab sofort können die Episoden 630 bis 699 von »One Piece« im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll gestreamt werden. Die Episoden 700 bis 746 sind hingegen weiterhin nur mit englischen Untertiteln verfügbar, sollen im November 2021 aber deutsche Untertitel erhalten.
Die komplett neuen Episoden aus Japan werden derzeit jeden Sonntag um 17:00 Uhr bei Crunchyroll und Anime on Demand im Simulcast gezeigt. Einen Tag später, am Montag um 17:00 Uhr, bietet auch WAKANIM die jeweils neueste Folge mit deutschen Untertiteln auf Abruf an.
»One Piece« basiert auf der erfolgreichen Manga-Reihe von Eiichiro Oda und wird bereits seit Oktober 1999 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Für die Produktion zeichnet sich seither das Studio Toei Animation verantwortlich. Zum aktuellen Zeitpunkt umfasst die Serie 983 Episoden.
Ankündigung:
Handlung:
Der legendäre Piratenschatz »One Piece« ist für alle Seefahrer das Objekt der Begierde. Auch für Monkey D. Ruffy, den seit frühester Kindheit das Treiben der Seeleute fasziniert. Jegliche Versuche, auf einem der Schiffe anzuheuern, scheitern jedoch kläglich. Als er eines Tages eine sogenannte Gum-Gum-Frucht isst, ändert sich sein Leben schlagartig: Auf einmal kann er zwar nicht mehr schwimmen, aber seine Gliedmaßen verknoten und dehnen, als seien sie aus Gummi.
6 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll reicht Untertitel für 70 »One Piece«-Folgen nach"
Ich würde sterben dafür, dass sie alle Folgen auf deutsch bringen…. wenn toei das zulassen würde.
Für so etwas solltest du nicht sterben. Wenn du nämlich dafür stirbst, könntest du dir das ja gar nicht mehr ansehen. Also bitte stirb nicht, sondern lebe!
Prosiebenmaxx gibt die Synchro in Auftrag und das ist mit der Disk exclusive.
Zumindest kann jeder one piece sehen ohne Geld zu investieren. Bei crunchyroll muss man in die Tasche greifen aber der Preis ist sehr fair. Gutes Preis Leistungsverhältnis. Gerade läuft ja dress rosa. An alle die es mit dub sehen wollen können einschalten. Die vorherigen Folgen halt bei crunchyroll schauen. Lohnt sich
@Ichigo One Piece ist ein Sonderfall, da gibt Toei Animation als Lizenzgeber die Synchronisation in Auftrag und nicht diejenigen, die die Episoden im TV zeigen/auf Disc veröffentlichen. Das die deutschsprachige Fassung nicht dauerhaft gestreamt werden kann ist auch eine Entscheidung von Toei.
Ja schön aber ohne Maxx keine weiterer Dub. Das Geld bezahlen immerhin der TV Sender dafür.