Vor einigen Wochen startete KAZÉ Anime mit dem deutschen Disc-Release der Serie »My Next Life as a Villainess«. Passend dazu wurde nun ein deutscher Trailer veröffentlicht, den ihr unten findet.
Disc-Release startete im August 2021
Das erste Volume von »My Next Life as a Villainess«, welches die ersten vier Episoden auf Deutsch und Japanisch umfasst, kam am 5. August 2021 als DVD und Blu-ray in den Handel. Die Limited Edition beinhaltet einen Sammelschuber, Tomatensamen sowie ein zwölfseitiges Booklet als Extra.
Das zweite Volume mit den Episoden 5 bis 8 ist ab dem 7. Oktober 2021 erhältlich und bietet eine Artcard sowie ein weiteres Booklet als Bonus. Das abschließende dritte Volume, welches mit den letzten vier Episoden und einer Artcard kommt, folgt voraussichtlich am 4. November 2021.
Der zwölfteilige Anime wurde zwischen April und Juni 2020 bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln im Simulcast gezeigt. Eine zweite Staffel, die am 2. Juli 2021 im japanischen Fernsehen startete, wird derzeit jeden Freitag um 20:15 Uhr mit neuen Folgen fortgesetzt.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Deutsche Stimme |
| Catarina Claes | Corinna Dorenkamp (Ryōko Sakaki, Food Wars!) |
| Geordo (jung) | Melinda Rachfahl (Origami Tobiichi, Date A Live) |
| Geordo Stuart | Louis Friedemann Thiele (Tomohito Sugino, Assassination Classroom) |
| Keith (jung) | Eleni Möller (Asumi Kominami, We Never Learn) |
| Keith Claes | Patrick Keller (Kirito, Sword Art Online) |
| Alan (jung) | Doreaux Zwetkow (Kotarou, Kabaneri of the Iron Fortress) |
| Alan Stuart | Vincent Fallow (Tasuku Uehara, Gamers!) |
| Mary Hunt | Vivien Faber (Himiko Toga, My Hero Academia) |
| Sophia Ascart | Jana Dunja Gries (Nora Arendt, Spice and Wolf) |
| Nicol Ascart | Nicolàs Artajo (Yashiro Isana, K-Project) |
| Maria Campbell | Nina Benz (Momo Kashiwabara, Domestic Girlfriend) |
| Sirius Dieke | Ferdi Özten (Keine Rollen bekannt) |
Handlung:
Als die wohlhabende Erbin Catarina sich eines Tages den Kopf stößt, fluten Erinnerungen aus einem früheren Leben ihr Bewusstsein. Ihr wird klar, dass sie in ihrem liebsten Otome Game wiedergeboren wurde – und zwar in der Rolle des Bösewichts!
Die verschiedenen Enden des Spiels halten für Catarina im besten Fall das Exil und im schlimmsten den Tod bereit! Also muss sie nun ihr Bestes versuchen, die tödlichen Event-Flaggen zu vermeiden und irgendwie die Route ihres eigenen Happy Ends freizuschalten.
Hab gestern die erste Folge im Kaze Livestream geschaut. Die Sychro ist klasse geworden.
Catharina Claes wird von Corinna Dorenkamp gesprochen. Sie macht echt einen klasse Job und passt super auf Catharina. Das zuständige Studio ist G&G. Freu mich schon auf den Deutsche n Rewatch.
Gestern die erste Folge angesehen auff Twitch, und muss sagen ist zimlich gut geworden. Da fällt es mir schon etwas leichter die Box zukaufen
Denkt ihr das ferdi eine tolle Stimme hat und zu Raphael passt?
Hoffe Raphael als Kind hat eine Frau gesprochen, auf Japanische hat Raphael als Kind (eine Frau gesprochen ).
Ich bin mal gespannt, wie seine Stimme klingt. (Das ist seine 1 Anime Rolle). Hoffe es hat ihn Spaß gemacht.
Hey Linda,
ich hatte Spaß mit der Synchro der Rolle und hoffe, du/ihr habt auch Spaß an der Serie! 🙂
Es ist nicht meine erste Anime Rolle, hier in der Auflistung wurde nur nichts aufgeführt wie sonst zuvor schon. 😀
LG,
Ferdi
Heißt der Synchronsprecher für Sirius Dieke nicht Ferdi Ötzten?
Heyho Natsu343,
das ist sehr aufmerksam von dir, allerdings heiße ich tatsächlich Özten und nicht Ötzten. 😀
Danke dir aber dennoch herzlichst! 🙂
LG,
Ferdi