Vor knapp zwei Wochen startete peppermint anime mit dem deutschen Disc-Release der Serie »ID: INVADED«. Passend dazu präsentieren wir euch heute die komplette erste Episode mit deutscher Synchronisation, die ihr euch weiter unten im Artikel ansehen könnt.
Anime erscheint auf DVD und Blu-ray
Das erste Volume von »ID: INVADED« ist seit dem 1. Juli 2021 als Mediabook-Edition, welche sowohl die DVD als auch die Blu-ray beinhaltet, erhältlich. Dieses umfasst die ersten fünf Episoden auf Deutsch und Japanisch. Die beiden weiteren Volumes erscheinen am 19. August 2021 und 21. Oktober 2021. Als Extra werden Booklets, Episodenkommentare sowie das Clean-Opening und -Ending geboten.
Ein Sammelschuber, der Platz für alle drei Volumes bietet, kann exklusiv im AKIBA PASS SHOP bestellt werden. Dieser ist auf 500 Exemplare limitiert und nur zusammen mit einem Volume nach Wahl erhältlich. Die jeweils ersten 250 Besteller erhalten außerdem exklusive Goodies.
Der Original-Anime »ID: INVADED«, der aus 13 Episoden besteht und im Winter 2020 ausgestrahlt wurde, entstand unter der Regie von Ei Aoki im Studio NAZ. Für die deutsche Fassung war das Studio @alpha Postproduktion in München verantwortlich. Die Dialogregie übernahm dabei Daniel Schlauch.
Serie auf Disc bestellen:
>> Vol. 1 (Amazon | AKIBA PASS)
>> Vol. 2 (Amazon | AKIBA PASS)
>> Vol. 3 (Amazon | AKIBA PASS)
Erste Episode:
(Verfügbarkeit: Deutschland, Österreich, Schweiz | ©IDDU)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Sakaido / Akihito Narihisago | Dominik Auer (Inuyasha, InuYasha) |
| Koharu Hondoumachi | Maresa Sedlmeir (Sami, Die Walkinder) |
| Kazuo Wakashika | Johannes Wolko (Kaname Sudou, Darwin’s Game) |
| Funetarou Momoki | Vincent Fallow (Seiya, Cautious Hero) |
| Fukuda Tamotsu | Leonard Hohm (Zack Walker, Astra Lost in Space) |
| Sarina Tougo | Angela Wiederhut (Noi, Dorohedoro) |
| Shirou Kokufu | Felix Mayer (Sabo, One Piece) |
| Takuhiko Hayaseura | Walter von Hauff (Isshou, One Piece) |
| Masamune Habutae | Benedikt Gutjan (Brook, One Piece) |
| Sennosuke Shiratake | Tobias Kern (Jin Hazama, The Relative Worlds) |
| Kokuryuu Matsuoka | Robert Dölle (Lockmeier, Overlord) |
| Eiko Imanishi | Bettina Zech (Natsume, Deca-Dence) |
| Haruka Kazuta | Maximilian Belle (Taki, Your Name.) |
| Kaeru | Stephanie Kellner (Nami, One Piece) |
| Kenta Ohara | Uwe Thomsen (Zorro, One Piece) |
| Kouji Fuyukawa / Pyrotechniker | Uwe Thomsen (Zorro, One Piece) |
| Masami Nishimura | Shanti Chakraborty (Nagisa Furukawa, Clannad) |
| Muku Narihisago | Laura Jenni (Mitsuha Miyamizu, Your Name.) |
| Tsukimaru Nishimura | Manou Lubowski (Trafalgar Law, One Piece) |
| Wataru Takada | Gerhard Jilka (Gansaku Nanbu, Megalobox) |
Handlung:
Sakaido war ein bekannter und sehr talentierter Detektiv, bis zu dem Tag, an dem seine Tochter getötet wurde und er Rache verübte. Nun, im Gefängnis, nutzt er seine Fähigkeiten um der Polizei zu helfen kaltblütige Kriminelle zu finden. Dies alles durch ein System, welches ihm erlaubt das »Id« der Kriminellen zu bekommen. Bis er Gemeinsamkeiten mit der Tat auf seine Tochter findet …
©IDDU
8 Kommentare und Antworten zu "»ID: INVADED«: Komplette erste Episode auf Deutsch"
Da haben sie sich aber gute Synchronsprecher zugelegt 👍
Auf jeden Fall, sind paar echte Hochkaräter dabei aber auch »unbekanntere« und auch der Rest wirkt sehr stark, ohne den Anime gesehen zu haben oder mir die erste Folge angeschaut zu haben. Würde ich den Blindkauf allein wegen der gelungen Synchronisation wagen 😀
Hmm … die erste Folge war schon ansprechend; allerdings kann ich jetzt nicht behaupten, dass es etwas wäre, was ich mir auch auf Disc holen würde. Würde das hingegen bei P7Maxx laufen, würde ich es mir wohl ansehen.
Glaubst du ernsthaft das sowas bei p7Maxx laufen wird? Dafür is das von der Art zu bizarre (Stil) und auch eher was zum nachdenken hier und da auch wenn die erste Folge das nicht vermittelt.
Warum sollte es nicht? Es hat FSK16, daher könnte man es doch in der Anime-Night bringen. Ich weis ja nicht wie der Anime weitergeht, aber von der Folge hier würde ich jetzt nicht sagen, dass das bizarr ist. Es ist anscheindend ein Krimi mit Sci-Fi.
@Ich: was er meinte war das dieser Anime nicht massenkompatibel ist für das Mainstream Publikum bei ProSieben Maxx. Das sollte eigentlich jedem klar sein. Dafür ist die Story und auch der Animationsstil zu abschreckend und zu komplex…..
Ehh … dieses Mainstream-Argument. Wenn dieser Anime nicht massenkompatibel wäre, würde Peppermint den gar nicht erst auf Disc veröffentlichen. Die wollen damit ja schließlich Geld verdienen. Dieser Titel wird kommerziell vermarktet wie andere Titel auch.
Der Animationsstil ist auch nicht wirklich abschreckend; zumindest wüsste ich nicht, was daran abschreckend sein soll. Was die Story angeht, da kann ich nicht viel sagen, da ich ja nur die erste Folge hier gesehen habe. Aber das wirkte jetzt nicht großartig komplex oder abschreckend auf mich. Und wenn es jetzt inhaltlich noch an Storyintensität und -komplexität zunimmt, warum sollte das über P7Maxx nicht ankommen?
Wenn man sich mal die ganzen anderen Titel ansieht, die bisher schon in der Anime-Night liefen, wüsste ich nicht was an diesem hier so anders sein soll, alsdass er dort nicht zu senden wäre.
Toller Anime. Solche Sachen wünsche ich mir mehr auf dem deutschen Markt!