»Hanasaku Iroha« auf DVD und Blu-ray vorbestellbar

Im Oktober 2021 beginnt der Publisher Anime House mit dem deutschen Disc-Release der Slice-of-Life-Serie »Hanasaku Iroha«. Mittlerweile können beide Volumes sowie der dazugehörige Film beim Online-Händler Amazon vorbestellt werden.

Disc-Release beginnt im Oktober 2021

Das erste Volume in der »Premium-Edition«, das die ersten 13 Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe beinhaltet, kommt nach aktueller Planung am 7. Oktober 2021 als DVD und Blu-ray in den Handel. Dieses bietet außerdem ein Booklet als Extra. Das zweite Volume, das die restlichen 13 Episoden umfasst, sowie der Film folgen am 4. November 2021.

»Hanasaku Iroha« wurde unter der Leitung von Regisseur Masahiro Andou (»O Maidens in Your Savage Season«) im Studio P.A. Works produziert. Mari Okada (»Her Blue Sky«) verfasste dabei das Drehbuch. Die japanischen TV-Ausstrahlung erfolgte zwischen April und September 2011.

Der VoD-Anbieter Anime on Demand bietet die ersten 24 von 26 Episoden bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf an. Die letzten beiden Episoden erscheinen am nächsten Freitag um 20:00 Uhr. Der Film »Hanasaku Iroha: Home Sweet Home« ist bislang nicht verfügbar.

Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Film (DVD | Blu-ray)

Visual:

Handlung:

Die Geschichte der 16-jährigen Ohana Matsumae, die von ihrer Mutter im Stich gelassen und zu ihrer Großmutter abgeschoben wird. So findet ihr gemütliches Schüler-Leben ein jähes Ende, als sie im Ryokan ihrer Oma mitarbeiten soll, denn schließlich muss jeder für seinen Lebensunterhalt arbeiten.

Eine echte Herausforderung für die schüchterne Ohana, die jetzt nicht nur mit der neuen Schule und der ungewohnten Arbeit, sondern auch noch mit eigensinnigen Mitarbeitern und seltsamen Gästen zurechtkommen muss.

Hanasaku Iroha: © 花いろ旅館組合