Das japanische Unternehmen Aniplex veröffentlichte vor Kurzem einen neuen Trailer zur chinesischen Animationsserie (Donghua) »Heaven Official’s Blessing« (Original: »Tian Guan Ci Fu«), in dem die japanische Sprachfassung vorgestellt wird. Die Serie startet am 4. Juli 2021 in Japan.
Donghua startete 2020 in China
»Heaven Official’s Blessing« entstand unter der Regie von Li Haoling im Studio Haoliners Animation League. Der elfteilige Donghua wurde zwischen Oktober 2020 und Januar 2021 auf der chineischen Streaming-Plattform bilibili veröffentlicht. Eine Bonusfolge erschien im Februar 2021.
In der japanischen Fassung sind Hiroshi Kamiya (Kakushi Goto in »Kakushigoto«) als Lian Xie und Jun Fukuyama (Ren Amamiya in »PERSONA5«) als Cheng Hua in den Hauptrollen zu hören. Der Opening-Song »Jiu no Kuchizuke« stammt von SID, während das Ending »Friizia« von Sora Amamiya gesungen wird. Beide Songs werden in dem neuen Trailer, den ihr unten findet, vorgestellt.
Hierzulande hat »Heaven Official’s Blessing« bereits seit einiger Zeit einen Eintrag beim Streaming-Dienst Netflix, den eingeloggte Nutzer dort jedoch ohne Releasetermin betrachten können. Ob und wann die Serie dort veröffentlicht wird, ist bislang noch unklar.
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
Xie Lian, der Kronprinz des Königreichs Xian Le, steigt bei seiner dritten Prüfung trotz wiederholter Degradierungen erfolgreich in den Himmel auf. Allerdings zerbricht er versehentlich den Goldpalast der himmlischen Beamten. Da kein Mensch ihn verehrt, muss Xie Lian in die weltliche Welt hinabsteigen, um Geister zu exorzieren, die ihm helfen könnten, seine Göttlichkeit zu erhalten.
© bilibili
6 Kommentare und Antworten zu "Start von »Heaven Official’s Blessing« in Japan + Trailer"
Trailer finde ich auf jeden Fall Interessant werd ich mir bestimmt anschauen.
Der Trailer war super! Ich freue mich sehr über die Serie :)-
Den Donghua gibt es schon aber er wird jetzt auch noch in Japan ausgestrahlt mit Japanischen DUB, du kannst es in der Bilibili App an schauen aber auf Chinesisch
Ich habe im vergangenen Jahr diese Serie auf dem offiziellen YouTube Kanal von bilibili mit englischen Untertiteln gesehen und war begeistert. Alles an dieser ersten Staffel ist gelungen, die Animation, der Soundtrack, die Umsetzung der Story und vor allem die Stimmen von Xie Lian und Hua Cheng. Aufgrund der strengen Zensur in China kann aber die Beziehung zwischen Xie Lian und Hua Cheng nur ansatzweise angedeutet werden.
Der Erfolg auf YouTube war sehr groß, man hat schließlich fast zwei Jahre auf diese Serie warten müssen. Bilibili hat sie seitdem schon einige Male als Livestream wiederholt. Eine zweite Staffel ist angekündigt, aber man weiß nicht, wann sie erscheint.
Vorlage zu diesem Donghua ist der Webroman gleichen Namens von der in China sehr populären Autorin Mo Xiang Tong Xiu, die auch schon die Webromane Mo Dao Zu Shi (The Founder of Diabolism) und The Scum Villain’s Self-Saving System geschrieben hat. Auch zu diesen beiden Romanen gibt es Donghua und Manhua.
Die japanische Version der Trailer ist für mich gewöhnungsbedürftig, da ich das chinesische Original kenne. Wer aber Interesse hat, mal einen etwas anderen Animationsstil zu sehen als den, den man von japanischen Anime gewohnt ist, sollte sich diesen Leckerbissen nicht entgegen lassen.
Echt schön, jemanden zu sehen, der sich auch mit diesem Fandom (oder eher diesen Fandoms) auskennt!
Ich wollte ja eigentlich einen Kommentar schreiben, um den Leuten zu zeigen, wie toll tgcf ist, und dass auch mdzs (bzw. auch svsss) es einen Versuch wert ist, angeschaut zu werden (oder in anderen Worten: jeder verpasst etwas, der es nicht tut), aber gut – das hast du schon übernommen!
Hat mich mega gefreut, noch andere deutsche MXTX Fans zu sehen!
Das freut mich auch! Natürlich habe ich auch mdzs und scumbag system gesehen und liebe sie. Demnächst gibt es die dritte Staffel von mdzs. Trailer dazu gibt es schon seit kurzem auf YouTube. Die englische Übersetzung des Romans zu mdzs habe ich gelesen und zu HOB angefangen. Ein Tipp – auch Priest ist eine tolle Autorin.
Ich sehe mir sehr gerne Donghua an, Sie werden außerhalb Chinas immer populärer und Streamingplattformen wie Bilibili, WeTv und iQiyi bieten sie mit englischen Untertiteln an. Mein Einstieg zu Donghua waren vor einigen Jahren vermeintlich japanische Anime wie Soul Contract/Spiritpact und Hitori – The Outcast, die aber chinesischen Ursprungs sind. Für viele Donghua gibt es zudem eine Romanvorlage.
Meine Favouriten derzeit sind Soul Land und Tianbao Fuyao Lu 2 (Legend of Exorcism). Diese sind in der Animation einfach fantastisch und das beste, was es derzeit an 3D Animationen gibt. Jede Woche gibt es – legal – auf YouTube eine neue Folge.