Die Veröffentlichung der deutschen Sprachfassung der zweiten »Dr. STONE«-Staffel ist zwar bereits seit einigen Wochen abgeschlossen, doch der Streaming-Dienst Crunchyroll blickte nun noch einmal zurück und enthüllte eine komplette Sprecherliste zum »Stone Wars«-Arc, die ihr weiter unten findet.
Deutsche Fassung bereits verfügbar
Für die deutsche Umsetzung waren wie bei der ersten Staffel die Oxygen Sound Studios in Berlin verantwortlich. René Dawn-Claude (»Re:ZERO – Starting Life in Another World«) führte die Dialogregie und schrieb außerdem zusammen mit Charlotte Uhlig (»The Promised Neverland«) das Dialogbuch.
Die elf neuen Episoden, die unter der Regie von Shinya Iino im Studio TMS Entertainment entstanden, wurden zwischen Januar und März 2021 bei Crunchyroll und Anime on Demand im OmU-Simulcast gezeigt und zwischen Februar und Mai 2021 als Express-Dub veröffentlicht.
Die Serie basiert auf der gleichnamigen Manga-Reihe von Autor Riichirou Inagaki und Zeichner Boichi. Die 24-teilige erste Staffel, die ebenfalls vollständig auf Abruf verfügbar ist, wird derzeit von KAZÉ Anime auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Eine Fortsetzung befindet sich bereits in Arbeit.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Senku Ishigami | Tim Schwarzmaier (Senku Ishigami, Dr. STONE) |
| Taiju Oki | Nick Forsberg (Taiju Oki, Dr. STONE) |
| Yuzuriha Ogawa | Laura Elßel (Mana Takamiya, Date A Live) |
| Kohaku | Marie Hinze (Kohaku, Dr. STONE) |
| Gen Asagiri | Patrick Baehr (Gen Asagiri, Dr. STONE) |
| Chrome | Julian Tennstedt (Chrome, Dr. STONE) |
| Suika | Charlotte Uhlig (Suika, Dr. STONE) |
| Tsukasa | Daniel Welbat (Hakuto Kunai, Demon Lord, Retry!) |
| Shovel | Anni C. Salander (Ririna Sanada, Love and Lies) |
| Ukyo | Ben Hadad (Aiger Akabane, Beyblade Burst Turbo) |
| Magma | Christoph Banken (Magma, Dr. STONE) |
| Kaseki | Elmar Gutmann (Kaseki, Dr. STONE) |
| Nikki | Giovanna Winterfeldt (Rena Kariu, ReLIFE) |
| Kokuyo | Jörg Hengstler (Kokuyo, Dr. STONE) |
| Homura | Julia Meynen (Homura Dr. STONE) |
| Ruri | Julia Stoepel (Ruri, Dr. STONE) |
| Lillian | Maria Koschny (Shinobu Kochou, Demon Slayer) |
| Kinro | Roman Wolko (Tobio Kageyama, Haikyu!!) |
| Ginro | Sebastian Fitzner (Ciel Phantomhive, Black Butler) |
| Minami | Giuliana Jakobeit (Ran Mori, Detektiv Conan) |
| Yo | Patrick Keller (Kirito, Sword Art Online) |
| Hyoga | Tim Knauer (Neji Hyuuga, Naruto) |
| Alumi | Margot Rothweiler (Huci, Golden Kamuy) |
| Mirai | Nina Schatton (Cereza, Bayonetta: Bloody Fate) |
Handlung:
Die gesamte Menschheit wird eines Tages wie aus dem Nichts versteinert. 3700 Jahre später erwacht der geniale Senkū aus seinem bröckeligen Gefängnis und hat nur ein Ziel: Die Zivilisation wieder aufzubauen und den Ursprung dieses mysteriösen Phänomens herausfinden!
© Kome Studio, Boichi/SHUEISHA, Dr.STONE Project
10 Kommentare und Antworten zu "»Dr. STONE«: Kompletter Sprechercast der zweiten Staffel"
Ist noch mal gut die gesamte Sprecherliste zu sehen 🙂
Hm,ist halt nur die Frage wann die Simuldubs mal angekündigt werden auf Disc?
Bis jetzt ist ja nur AOT feste (mit einem Platzhalter-Termin) was ja im Vorfeld schon irgendwie klar war.
Da möchte ich bald mal Klarheit haben(aber leider sprechen wir hier ja von Kaze^^).
So schnell wie du es gerne immer hättest, geht es auch nicht. Die Serie erscheint in japan ja auch zurzeit auf Disk plus Vorlauf Zeit. Die zweite Staffel gibt es in den USA ja auch noch nicht auf Disk. Ich rechne persönlich erst 2022 mit der Disk, wie auch bei Slime und Jujutsu Kaisen. Kaze hat ja auch noch andere Dinge die noch kommen für 2021.
geduld ist eine tugend oder wie sagt man so schön? wird sicher noch kommen, wie der eine oder andere titel in zukunft auch noch kommen wird (wegen corona wird vielleicht sogar noch mehr gemacht als geplant war, hab ich so bisschen das gefühl aber mal sehn).
Denke ich auch einfach abwarten, wir bekommen es hier oder woanders so oder so mit.^^ Da ich es nur im Stream schaue, hole ich mir irgendwann mal wieder ein Abo bei AoD. Auch für andere Animes.
KAZÉ wird es sicher ankündigen, sobald sie es wissen. Anknüpfend an Ichigo’s Kommentar zum JP-Release gibt es glaube ich immer Sperrzeiten aus Japan, in denen der Anime nicht außerhalb erscheinen darf (z.B. weil die Discs in Japan teurer als hier sind und die sonst aus dem Ausland importiert werden könnten). Die beträgt gefühlt so etwa ein Jahr. ^^
Das mit der Sperrzeit ist mir schon klar das wir natürlich noch ein bisschen warten müssen das auch…..
Bei der Flut von Serien die wir im Moment bekommen muss man eben immer mal wieder nachhaken wann gewisse Sachen hierher auf Disc kommen werden….. auch wenn wir in der Beziehung finde ich noch einen deutlichen Verbesserungsbedarf haben.
Dabei bleibe ich: wir müssten diese komplette japanische Volume Politik nicht hier umsetzen.
Bei einem Disc Markt der der früher als später auch kollabieren wird ist sowas nicht förderlich.
Es werden sowieso immer weniger Leute die Anime Disc’s kaufen im großen Stil!
Das der Disk Markt schrumpft, wird auch so kleiner, dass hat überhaupt nichts mit der Volumen Politik zu tun. Bleib mal weiter bei deiner Theorie xD
Das der DVD und Blu-ray Markt schrumpft ist jedem bekannt. Lies mal bitte genau was ich geschrieben habe….. es ist nicht förderlich dass das Volume System so bleibt wie es ist: bei einem DVD und Blu-ray Markt der immer weiter schrumpft das meinte ich….
Ich kenne viele die komplett auf Streaming umgestiegen sind weil sie halt sehen dass es überhaupt nichts bringt weiter Discs zu kaufen….es brechen langsam die Käufer weg aber die Preise sollen so bleiben wie sie sind….. ja toll schön wenn du sie weiter bezahlen möchtest @Ichigo.🤷♂️
Ist interessant dass du meistens nur bei solchen Artikeln auftauchst und nur einseitig eine Sache betrachtest und nicht die andere Seite.
@Natsu90
Es macht schon ein unterschied ob ich ein Sammler bin oder nur auf Streaming setze. Wen Leute meinen das es zu teuer und gucken es lieber im stream, dann soll man es machen. Das ist aber mein Hobby Animes ins Regal zu stellen. Ich kaufe immerhin schon seit 2001 Animes und bin die Preise gewohnt.
Daniel Welbat passt leider gar nicht. Er bringt Tsukasa nich so rüber wie Jacob Weigert in der ersten Staffel😟