Im letzten Monat startete AniMoon Publishing mit dem deutschen Disc-Release der Serie »School Days«. Passend dazu präsentieren wir euch heute die komplette erste Episode auf Deutsch.
Erstes Volume bereits erhältlich
Das erste Volume, das am 21. Mai 2021 als DVD und Blu-ray in den Handel kam, beinhaltet die ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Als Extra gibt es eine Chibi-Acrylfigur von Kotonoha sowie einen Sammelschuber, der Platz für alle drei Volumes bietet.
Das zweite Volume mit den Episoden 5 bis 8 erscheint nach aktueller Planung am 25. Juni 2021, bevor das abschließende dritte Volume, das neben den Episoden 10 bis 12 auch eine OVA enthält, am 23. Juli 2021 veröffentlicht wird. Alle Volumes sind bereits vorbestellbar.
Die zwölfteilige Anime-Umsetzung von »School Days« wurde unter der Regie von Keitarou Motonaga (»Date A Live«) im Studio TNK produziert. Für die deutsche Umsetzung waren die G&G Studios in Kaarst verantwortlich. Nicole Hise schrieb das Dialogbuch und führte zudem die Dialogregie.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Erste Episode:
(Verfügbarkeit: Deutschland, Österreich, Schweiz | © 2007 Stack / School Days Partnership)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Makoto Itou | Christopher Kohn (Haruka Kasugano, Yosuga no Sora) |
| Sekai Saionji | Samina König (Shana, Shakugan no Shana) |
| Kotonoha Katsura | Anni C. Salander (Ririna Sanada, Love and Lies) |
| Kokoro Katsura | Julia Bautz (Holo, Spice & Wolf) |
| Taisuke Sawanaga | Vincent Fallow (Seiya, Cautious Hero) |
Handlung:
Der 16-jährige Makoto Itou verliebt sich in seine wunderschöne Mitschülerin Kotonoha Katsura und beginnt mit ihr eine Beziehung. Seine Klassenkameradin Sekai Saionji steht ihm bei Liebesfragen tatkräftig zur Seite, auch mit ihrem Körper. Makoto möchte schnell intimer mit Kotonoha werden und die Beziehung auf die nächste Stufe bringen. Doch sie ist noch nicht soweit. Kann Makoto seine Gelüste unterdrücken oder wird er seine Triebe bei Sekai befriedigen können …?
9 Kommentare und Antworten zu "»School Days«: Komplette erste Episode auf Deutsch"
Schade das so viele Titel nur auf Disc verfügbar sind!
AoD wäre doch prädestiniert für School Days, Redo of Healer etc…
naja vielleicht kommts ja noch, Yosuga no Sora hats ja auch geschafft^^
Schade? Wohl eher:
Ein Glück das die auf Disk da sind!
Ich finde es schrecklicher wenn Animes auf Streamingplattformen versauern ohne jemals einen Discrelease zu erhalten.
Wenn ich schon Geld für einen Anime ausgebe, will ich den Anime auch physisch haben.
Ich glaube Hiyori meint einfach als Stream parallel zur Disc, also so wie es z.B. Kazé macht.
Ja genau das meinte ich😅
Es ging mir um beides, meinetwegen kann es alle Anime auf Disc geben, anders rum hätte ich aber auch gerne alle als Stream🤷
Beides zusammen wäre perfekt. Einerseits kauft man ungern die Katze im Sack, andererseits will man den Titel dann auch gern im Regal haben (hat man kein Problem mehr wenn die Streaminglizenz ausläuft)
School Days und Ex-Arm. Zwei wundervolle Animes die ich über alles Liebe. Eine tiefrgründige Story. Schöne Optik. Einfach toll. Ich werde gerne wieder 20 Minuten meines Lebens in die erste Folge investieren.
Schade dass heutzutage alles mit ultra Hochglanz gemacht wird. Früher war alles so schön und atmosphärisch.
Keine gute Synchro, aber hey, passt zur Qualität des Titels!