Erst vor wenigen Tagen haben wir über die Starttermine und Synchronsprecher der Express-Dubs im Frühjahr 2021 bei Crunchyroll berichtet. Nun steht die erste Episode von »Tokyo Revengers« mit deutscher Vertonung auf Abruf zur Verfügung.
Jeden Samstagabend eine neue Episode
Neue Folgen des Action-Anime erscheinen fortan jeden Samstag um 23:00 Uhr exklusiv für Premium-Mitglieder mit deutscher Sprachfassung bei Crunchyroll. Für die deutsche Umsetzung sind die Oxygen Sound Studios in Berlin verantwortlich, bei denen Birte Baumgardt die Regie übernimmt.
In der Hauptrolle des Takemichi ist Lasse Dreyer zu hören, der unter anderem als Sosuke Sugaya in »Assassination Classroom« bekannt ist. Den Charakter Mikey spricht Constantin von Jascheroff, welcher auch Tanjirou Kamado in »Demon Slayer« vertont, während Julian Tennstedt als Draken zu hören ist. Das Dialogbuch wird ebenfalls von Birte Baumgardt verfasst.
Die Anime-Umsetzung von »Tokyo Revengers« adaptiert den originalen Manga von Ken Wakui und wird unter der Leitung von Regisseur Koichi Hatsumi im Studio LIDEN FILMS produziert. Die Serie startete am 10. April 2021 im japanischen Fernsehen sowie bei Crunchyroll im OmU-Simulcast.
Charaktere und Sprecher:
| Takemichi Hanagaki | Lasse Dreyer (Kyouya Mitsurugi, KonoSuba) |
| Manjirou Sano (Mikey) | Constantin von Jascheroff (Tanjirou Kamado, Demon Slayer) |
| Ken Ryuuguuji (Draken) | Julian Tennstedt (Chrome, Dr. Stone) |
| Hinata Tachibana | Rieke Werner (Chika Fujiwara, Kaguya-sama: Love Is War) |
| Naoto (jung) | Derya Flechtner (Cikapasi, Golden Kamuy) |
| Kazushi Yamagishi | Sebastian Fitzner (Hodaka Morishima, Weathering With You) |
| Atsushi Sendou | Henning Nöhren (Naruto Uzumaki, Boruto: Naruto Next Generations) |
| Makoto Suzuki | Fabian Kluckert (Legoshi, Beastars) |
| Takuya Yamamoto | Konrad Bösherz (Ichigo Kurosaki, Bleach) |
| Jin Akaishi | Asad Schwarz (Yato, Noragami) |
| Masataka Kiyomizu | Tommy Morgenstern (Son Goku, Dragon Ball Z) |
Handlung:
Takemichi Hanagakis Leben ist an einem Tiefpunkt angelangt. Gerade als er dachte, dass es nicht mehr schlimmer werden kann, findet er heraus, dass Hinata Tachibana, seine Ex-Freundin, von der Tokyo Manji Gang ermordet wurde: eine Gruppe bösartiger Krimineller, die seit geraumer Zeit den Frieden der Gesellschaft stört.
Takemichi fragt sich, ab welchem Zeitpunkt alles so schief laufen konnte. Kurz darauf findet er sich in einer Zeitreise wieder, die ihn 12 Jahre in die Vergangenheit führt – in die Zeit, als er noch mit Hinata zusammen war. Als er erkennt, dass er eine Chance hat, sie zu retten, entscheidet sich Takemichi dazu, die Tokyo Manji Gang zu infiltrieren und die Ränge zu erklimmen, um die Zukunft umzuschreiben und Hinata vor ihrem tragischen Schicksal zu bewahren.
© 和久井健・講談社／アニメ「東京リベンジャーズ」製作委員会
5 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll: »Tokyo Revengers« ab sofort auf Deutsch"
Was ein krankgeiler Cast ist das den, da haben die ja überall die Kirsche auf den ganzen Sahnetorten geschnappt.
Ja der Cast ist wirklich gut genau so ähnlich gut wie bei Jujutsu Kaisen. Also das läuft bei Oxygen sehr gut auch bei den Simuldubs🥳🤩
Hier und da ein paar coole Sprecher dabei, aber Rieke Werner auf so ziemlich die einzige weibliche Rolle in dem Ding hätte man sich doch echt sparen können, da gibt es dutzende abwechslungsreiche Alternativen.
Außerdem wurden manche Namen falsch ausgesprochen, gab wohl keinen Qualitätscheck.
Hab gestern auf Sub gesehen, einfahc genial, empfehle dene den Manga zu lesen, ist wirklich sehr gut. der Protoganist ist ken shounen, aber er lernt & wird mutiger. Dies ist 100x besser als Rezero.
hi wo liest du den manga?