In der letzten Woche begann AniMoon Publishing mit dem deutschen Disc-Release der Serie »School Days«. Passend dazu veröffentlichte der Publisher heute einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Erstes Volume bereits erhältlich
Das erste Volume von »School Days« kam am 21. Mai 2021 als Mediabook-Edition auf DVD und Blu-ray in den Handel. Dieses beinhaltet die ersten vier Folgen mit deutscher und japanischer Sprachausgabe sowie einen Sammelschuber und einen Acrylaufsteller von Kotonoha im Chibi-Look als Extra. Die weiteren Volumes sind für den 25. Juni 2021 und 23. Juli 2021 geplant.
Die zwölfteilige Anime-Umsetzung der gleichnamigen Visual Novel entstand unter der Regie von Keitarou Motonaga (»Date A Live«) im Studio TNK. Makoto Uezu und Yutaka Nada haben das Drehbuch verfasst, während Yasunori Ebina als Sound Director fungierte. Für die deutsche Umsetzung waren die G&G Studios in Kaarst verantwortlich. Nicole Hise übernahm dabei Buch und Regie.
»School Days« wurde in der Sommer-Season 2007 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und ist hierzulande bereits im Originalton mit englischen Untertiteln bei Crunchyroll auf Abruf verfügbar.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Trailer:
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Makoto Itou | Christopher Kohn (Haruka Kasugano, Yosuga no Sora) |
| Sekai Saionji | Samina König (Shana, Shakugan no Shana) |
| Kotonoha Katsura | Anni C. Salander (Ririna Sanada, Love and Lies) |
| Kokoro Katsura | Julia Bautz (Holo, Spice & Wolf) |
| Taisuke Sawanaga | Vincent Fallow (Seiya, Cautious Hero) |
Handlung:
Der 16-jährige Makoto Itou verliebt sich in seine wunderschöne Mitschülerin Kotonoha Katsura und beginnt mit ihr eine Beziehung. Seine Klassenkameradin Sekai Saionji steht ihm bei Liebesfragen tatkräftig zur Seite, auch mit ihrem Körper. Makoto möchte schnell intimer mit Kotonoha werden und die Beziehung auf die nächste Stufe bringen. Doch sie ist noch nicht soweit. Kann Makoto seine Gelüste unterdrücken oder wird er seine Triebe bei Sekai befriedigen können …?
10 Kommentare und Antworten zu "»School Days«: Trailer mit deutscher Synchronisation"
Ich mag die Synchronisation, ist jetzt nicht Ultra heftig, aber auch nicht scheiße. Eine solide Synchro! 🙂
Landet die Syncro auch noch bei Crunchyroll?
Warum? Ist doch ne Animoon Story….Was ich mir Vorstellen könnte dass der Anime bei Netflix später landet.
Das hört sich gar nicht mal so gut an.
Kohn als mänlicher hauptcharakter geht klar aber die ganzen weiblichen Stimmen klingen so unglaubhaft in ihrer verwendeten Sprechcharge. So richtig aufgesetzt unnatürlich.
Einigen fehlt hier wohl wirklich die grundlagen des Synchronhandwerks. Zurück auf die Schauspielschule würde ich da schon fast sagen (Falls Sie überhaupt eine Schauspielausbildung haben).
Also ich frage mich beim Ansehen dieses Trailersdie ganze Zeit:
Warum liegt hier »Blut«? 😆
Ich muss dazu sagen, dass ich den Anime wirklich nicht kenne…
Wie der Trailer einfach spoilert, dass die sich mit Erdbeermarmelade einschmieren 🙁
Sind mir mal ganz ehrlich: der Anime war schon 2008 trash als ich ihn mir mit Sub zum ersten Mal angeschaut habe….. aber ja wie du schon sagtest dank der Marmelade was mich am Ende sehr schockiert hat damals…..blieb er mir in Erinnerung. Ein wenig später habe ich die Visual Novel gespielt… was mir deutlich besser gefallen hat weil ich alle Enden durchgespielt habe. Wie gesagt das ganze Ding bleibt trotzdem wenn man es so will unterhaltsamer Trash.
Und ich hatte die erste große Faszination des charakter types »Yandere«
Uff der Anime ist einfach so Creepy >.< das er es nach Deutschland geschafft hat… uff
Direkt gekauft, nur weil es mich vom Gefühl her an Yosuga no Sora erinnert.