Ende des Monats beginnt KSM Anime mit dem deutschen Disc-Release der Serie »Akudama Drive«. Passend dazu präsentieren wir euch heute einen deutschen Trailer sowie einen Überblick über den Sprechercast. Beides findet ihr weiter unten im Artikel.
Disc-Release startet im Juni 2021
»Akudama Drive« ist voraussichtlich ab dem 24. Juni 2021 im Online-Shop Anime Planet erhältlich. Das erste Volume beinhaltet die ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe sowie ein 24-seitiges Booklet, zwei »Most Wanted Profiling Cards«, ein Interview mit Serienschöpfer Kazutaka Kodaka, einen Stickerbogen sowie das Opening und Ending in der Textless-Version als Extra.
Das zweite Volume soll knapp zwei Monate später, am 19. August 2021, in den deutschen Handel kommen. Das dritte Volume, dessen Termin bislang noch nicht bekannt ist, beinhaltet einen Sammelschuber, der Platz für die komplette Serie bietet, als kostenlose Beilage.
Der zwölfteilige Original-Anime, der schnell als echter Geheimtipp zum Anime des Jahres aufstieg, wurde unter der Regie von Tomohisa Taguchi (»Kinos Reise«, 2017) im Studio Pierrot produziert. Tomohisa Taguchi und Norimitsu Kaihou waren für die Serienkomposition verantwortlich.
Für die deutsche Synchronisation wurde das Studio Kölnsynchron beauftragt, das für KSM Anime bereits »Overlord« und »Promare« synchronisiert hat. Die Dialogregie übernahm dabei Lars Waltl, während Daniel Käser (1-3) und Lars Waltl (4-6) das Dialogbuch schrieben.
Bei Anime Planet vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Betrügerin | Lara Wurmer (Miyo Sasaki, Um ein Schnurrhaar) |
| Transporter | Sebastian Führ (Nagamasa Mora, My Hero Academia 3) |
| Knochenbrecher | Uwe Thomsen (Lorenor Zorro [2. Stimme], One Piece) |
| Hacker | Flemming Stein (Kogarashi Fuyuzora, Yunas Geisterhaus) |
| Frau Doktor | Claudia Urbschat-Mingues (Miyo Takano, Higurashi) |
| Ganove | Benedikt Hahn (Lutz, Jormungand) |
| Killer | Louis Friedemann Thiele (Saruhiko Fushimi, K) |
| Bruder | Derya Flechtner (Ryouta Sekiguchi, TenSura) |
| Schwester | Amira Leisner (Dororo, Dororo) |
| Imbiss-Oma | Hildegard Meier (Hohepriesterin, Overlord) |
| Polizeidirektor | Thomas Balou Martin (Gareth Landrock, DanMachi) |
| Häschen | Arzu Coruh (Keine Sprecher-Rollen bekannt) |
| Haifisch | Holger Schulz (Mao, Jormungand) |
| Schülerin | Kristina Tietz (Ram, Re:ZERO) |
| Meister | Torben Liebrecht (Gairu, One Piece) |
| Boss | Michaela Kametz (Natsume Sendawara, Food Wars!) |
Handlung:
Vor langer Zeit tobte ein Krieg zwischen den Gebieten »Kantô« und »Kansai«, der Japan entzweite. Am Ende dieses Kriegs wurde Kansai jedoch ein Vasall von Kantô. Allerdings nahm die Zahl an Politikern und Polizisten in Kansai in der Folge ab, was die Kriminalität befeuerte. Die Kriminellen werden »Akudama« genannt.
©Pierrot,TooKyoGames/Akudama Drive Production Committee
Die Synchro klingt sehr hochwertig sowohl von der Ton-Abmischung als auch vom Sprechercast 🙂
So muss ne Synchro sein, ist eben Kölnsynchron.
die Frauenstimmen im den Dubs klingen immer echt voll daneben.
Sieht auf jeden Fall cool aus 🙂
KSM inszeniert den Titel so heftig als Hype Titel, aber um ehrlich zu sein hab ich von einem Hype garnix mitbekommen.
Was soll KSM denn sonst machen?
„Akudama Drive – kennt ihr den Anime? Nein?
Aber bitte kauft ihn trotzdem!“
Das nennt man Marketing, man bewirbt ein Produkt um Geld damit zu verdienen.
TBH der Titel war in den USA ziemlich gehyped. In DE ist er hält hinter Anbieter verschwunden.
Eine kurze Frage an Anime2You:
Bei Sekunde 3-5 ist im Trailer zu sehen «Der Anime des Jahres« mit der Quelle Anime2You. Kommt das wirklich von der Anime2You Redaktion oder ist das nur … «Phantasie«?
Diese Frage ist schon öfter aufgekommen.😅🤣😂
Gehen wir davon aus dass es einfach nur eine »Promo Aktion« ist von anime2you.
Damit soll sich der Anime verkaufen und die User hier haben ein besseres Gefühl zuzugreifen.😉
Sie sind ja nicht die einzigen die solche Werbung betreiben(auch in der deutschen Animes Szene)
Wenn das von KSM aber nur erfunden ist, ist das aber meiner Meinung nach ein Unding.